Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vilaine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VILAINE IN FRENCH

vilaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VILAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vilaine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VILAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vilaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vilaine

ugly

Vilaine

La Vilaine is a river in the west of France, in Brittany. It takes its source west of the department of Mayenne before crossing the Ille-et-Vilaine from east to west then from north to south after Rennes. It flows into the Atlantic Ocean between the communes of Muzillac and Pénestin both in the department of Morbihan. It gives, with its tributary the Ille, its name to the department of Ille-et-Vilaine of which it waters the capital, Rennes. La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source à l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Muzillac et de Pénestin toutes deux dans le département du Morbihan. Elle donne, avec son affluent l'Ille, son nom au département d'Ille-et-Vilaine dont elle arrose le chef-lieu, Rennes.

Click to see the original definition of «vilaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VILAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VILAINE

vil
vilain
vilainage
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

FRENCH WORDS THAT END LIKE VILAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Synonyms and antonyms of vilaine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vilaine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VILAINE

Find out the translation of vilaine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vilaine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vilaine» in French.

Translator French - Chinese

丑陋
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

feo
570 millions of speakers

Translator French - English

ugly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुरूप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قبيح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уродливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

feio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অরুপ
260 millions of speakers

French

vilaine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hodoh
190 millions of speakers

Translator French - German

hässlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

醜いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

추악한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyenengake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xấu xí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அசிங்கமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुरुप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çirkin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brutto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

brzydki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

потворний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

urât
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άσχημος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fula
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stygg
5 millions of speakers

Trends of use of vilaine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VILAINE»

The term «vilaine» is quite widely used and occupies the 10.148 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vilaine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vilaine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vilaine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VILAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vilaine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vilaine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vilaine

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «VILAINE»

Famous quotes and sentences with the word vilaine.
1
André Pronovost
Une maison défraîchie, comme une femme, n'est pas forcément vilaine et une vieille maison est presque forcément charmante.
2
Daniel Picouly
Quelle vilaine manie de croire que les aveugles sont sourds. Comme si à la distribution des malheurs on aurait tort de se priver.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VILAINE»

Discover the use of vilaine in the following bibliographical selection. Books relating to vilaine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vilaine: L'histoire vraie d'une enfant haïe par sa mère
En 1996, l'avocate britannique Constance Briscoe devient l'une des premières femmes juges noires de son pays. Publié en 2006 en Grande-Bretagne, Vilaine connaît un succès immédiat.
Constance BRISCOE, 2011
2
GEORGE SAND ET LA POLITIQUE: « Cette vilaine chose... »
" Avec érudition, attention, affection même, Bernard Hamon nous donne une biographie intellectuelle de George Sand dans toutes ses aspirations, ses contradictions.
Bernard Hamon, 2001
3
Tours et détours de la vilaine fille
Car Tours et détours de la vilaine fille est bien cela : la géographie moderne d'un amour fou.
Mario Vargas Llosa, 2011
4
Annuaire des Mairies de l'Ille et Vilaine (35)
INDIVIDUS PAR TRANCHE D'AGE ILLE-ET-VILAINE (35) Homme Femme Total BRETAGNE (53) Homme Femme Total POURCENTAGE DE LA POPULATION DE ILLE-ET-VILAINE PAR RAPPORT A LA REGION ILLE-ET-VILAINE (35) ...
EIP/ Les Editions Céline
5
Ile-et-Vilaine 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
IIIe-et-Vilaine Rmb "'0Δlt tilt (I'I'IH'IÏM S'_l I pari—m5; o(änulc 'I” SIfB_I'ÎJC-f n'""“i ' .y 'ñño '. tWOHl>ht. mun. ' . _ Ma 7 ;i'ç;\"iviu' 1. '{ÿ_ . I I üê€il- " Î Î . 'Is4m;\lnnu \ H > 'r , S(—;\I:ugmr .' .. '._e I: Boyaux: .'\V,'ll_d.hê 5 (Ihampcam. y " Ouigcæuhouæ _ ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Statistique du Département d'Ille-et-Vilaine
Nicolas Y. Borie. pierres d'un ronge brun. plus ou moins foncé et d'une très- grande dureté; elles peuvent" être extraites en grandes. tables ;_.ce qui les rend propres à faire des bâtimens'très-solides, dcscdalles, et .à..servir de couvertures aux ...
Nicolas Y. Borie, 1802
7
L'Ille-et-Vilaine, 1918-1958: Vie politique et sociale
« Politiquement, l'Ille-et-Vilaine est un marais, vraie région de transition, sans pentes et sans courants. » C'est ainsi qu'André Siegfried décrivait en 1913 ce département.
Jacqueline Sainclivier, 1996
8
Le préfet et ses notables en Ille-et-Vilaine au XIXe siècle: ...
1814 : L'organisation territoriale de l'an VIII et son personnage emblématique, le préfet, survivent à la chute de leur créateur, et restent, tout au long du XIXe siècle et d'une grande partie du XXe, les symboles de la tradition ...
Tiphaine Le Yoncourt, 2001
9
Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine: De la vie à la mort
J'ons pris un bouchon de filasse o de l'huile, et fons prononcé ces paroles en lui frottant les extrémités : « D'mandez pardon au bon Jélu, vilaine bête, de tout c' que vos foutus yeux ont vu et qui n'devaient pas va. » « D'mandez pardon au bon  ...
10
Les républicains laïques d'Ille-et-Vilaine: de l'affaire ...
@A la fin du XIXe siècle, une mairie, que flanquait ordinairement une école publique, incarnait la récente existence de la démocratie libérale dans le moindre village d'Ille-et-Vilaine.
Hervé Baudru, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VILAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vilaine is used in the context of the following news items.
1
CRCAM Ille et Vilaine : l'impôt différé fait la différence !
(Boursier.com) — Le Produit net bancaire de CRCAM Ille et Vilaine affiche une croissance de 1,1% par rapport au 1er semestre 2014 pour ... «Boursier.com, Jul 15»
2
La vilaine faute d'Aurier sur Diego Costa (vidéo)
Serge Aurier a craqué au contact de Diego Costa, à la grande colère de José Mourinho, samedi lors du nul entre le PSG et Chelsea (1-1). «Sports.fr, Jul 15»
3
Noyal-sur-Vilaine. Un Noyalais au championnat du monde d …
Steeve Luceney, Noyalais d'origine martiniquaise, se lancera dans l'épreuve du 100 mètres, au championnat du monde, en août. | Ouest- ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Éleveurs : nouvelle opération en Ille-et-Vilaine
Les éleveurs des environs de Combourg en Ille et Vilaine, connue pour être la cité natale de Chateaubriand, organisent en ce moment une ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier au 30 juin 2015
Le Conseil d'administration a arrêté lors de sa séance du 24 juillet 2015 les comptes du Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine au 30 juin 2015. «Euroinvestor, Jul 15»
6
Ille-et-Vilaine. Et si vous habitiez dans une maison éclusière ?
La Région lance un nouvel appel à projet concernant des maisons éclusières. En Ille-et-Vilaine, quatre bâtiments sont concernés, sur le canal ... «maville.com, Jul 15»
7
Servon-sur-Vilaine : Découvrir les arts avec les cinq sens
Conte, peinture sur arbre, mandala… Lundi, commence Par tous les sens, une semaine pour découvrir différentes disciplines artistiques, ... «maville.com, Jul 15»
8
Entreprise. CCI et Crédit agricole unis en Ille-et-Vilaine
... de l'entreprise mais aussi la formation en alternance », énumère Jean-Pierre Vauzanges, directeur du Crédit agricole en Ille-et-Vilaine. «Ouest France Entreprises, Jul 15»
9
Varicelle. L'Ille-et-Vilaine continue de voir rouge
La varicelle continue de sévir en Bretagne, surtout en Ille-et-Vilaine. La semaine dernière, le taux d'incidence des cas vus en consultation de ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Polémique. La formation d'un élu d'Ille-et-Vilaine au Maroc fait débat
La droite et le centre demandent à la majorité socialiste le remboursement d'une formation suivie au Maroc par un élu PS d'Ille-et-Vilaine. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vilaine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vilaine>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z