Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voligeage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLIGEAGE IN FRENCH

voligeage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLIGEAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voligeage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLIGEAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «voligeage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
voligeage

lath

Volige

In carpentry, the pole is a rectangular wooden board, of small thickness, which, fixed next to others on the rafters, is intended to make a continuous floor to support roofing materials such as brick, zinc or waterproofing. The floor thus constituted is called planigeage. Species used: poplar, larch, Douglas fir, etc. Dimensions: ▪ thickness: 12 to 34 mm ▪ width: 10,8 to 30 cm Connections: nailed to all rafters ... En charpenterie, la volige est une planche de bois rectangulaire, et de faible épaisseur qui, fixée à côté d'autres sur les chevrons, est destinée à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse. Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage. Essences utilisées : peuplier, mélèze, douglas, etc. Dimensions : ▪ épaisseur : 12 à 34 mm ▪ largeur : 10,8 à 30 cm Assemblages : cloué sur tous les chevrons...

Definition of voligeage in the French dictionary

The definition of voligeage in the dictionary is to garnish with stems.

La définition de voligeage dans le dictionnaire est garnir de voliges.

Click to see the original definition of «voligeage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLIGEAGE


allégeage
allégeage
calorifugeage
calorifugeage
forgeage
forgeage
grangeage
grangeage
grugeage
grugeage
jaugeage
jaugeage
limogeage
limogeage
margeage
margeage
mélangeage
mélangeage
pataugeage
pataugeage
piégeage
piégeage
purgeage
purgeage
rongeage
rongeage
téléjaugeage
téléjaugeage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLIGEAGE

voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley
volley-ball

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLIGEAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonyms and antonyms of voligeage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voligeage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLIGEAGE

Find out the translation of voligeage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of voligeage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voligeage» in French.

Translator French - Chinese

护套
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

revestimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

sheathing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تغليف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обшивка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

revestimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাঠের বোর্ড
260 millions of speakers

French

voligeage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelapis
190 millions of speakers

Translator French - German

Ummantelung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sheathing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vỏ bọc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sheathing
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sheathing,
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaplama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guaina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poszycie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обшивка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cămașă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

omhulsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mantling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vindsperre
5 millions of speakers

Trends of use of voligeage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLIGEAGE»

The term «voligeage» is normally little used and occupies the 56.048 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voligeage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voligeage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voligeage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLIGEAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voligeage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voligeage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about voligeage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLIGEAGE»

Discover the use of voligeage in the following bibliographical selection. Books relating to voligeage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Les bardeaux d'ancien usage, petites plaques de bois refendu de chêne, de châtaignier ou de sapin, longues de 0°',22 et larges de 0"',08,s'attachaient comme des ardoises sur un voligeage par un seul clou en tête; ils étaient diversement ...
2
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Par les mêmes raisons aussi , lorsque d'autres besoins ne s'y opposent pas, ces feuilles ennne- lécs, au lieu de nécessiter un voligeage en plein, peuvent être posées sur un voligeage. même sur un simple lattis plus ou moins espacé, etc.
3
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Entre voligeage et chevrons pourrait être interposé un voile mince continu, panneautage ou tissu résistant au feu et laissant passer les clous qui fixent ie voligeage aux chevrons. Ce procédé n'empêcherait pas le voligeage de brûler, mais ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
4
Le guide de la restauration écologique
Toile de jute (anti-érosion) Substrat de culture Toile de jute (anti-érosion) Substrat de culture Couche drainante Couche séparation Plantations Couche drainante (culture intensive) Bitume plastomère (étanchéité anti-racine) Voligeage Bac ...
Myriam Burie, 2011
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Par les mêmes raisons aussi , lorsque d'autres besoins ne s'y opposent pas, ces feuilles cannelées, au lieu de nécessiter un voligeage en plein, peuvent être posées sur un voligeage, même sur un simple lattis plus ou moins espacé, etc.
Alexandre-Edouard Baudrimont, Adolphe-Jérôme Blanqui, Colladon, 1840
6
Guide du constructeur en bâtiment: Maîtrise l'ingénierie civile
'ID Valeurs des charges propres ——l—r Couvertures en kN/m2 T Bétons pourforme de pente par cm d'épaisseur Zinc y compris voligeage et tasseaux 0, 25 N _ . 8'10 I d I, 0 03 1 . Béton de gravillons maigres 0,18 umlmum (p aques on u eesI ...
Robert Adrait, Daniel Sommier, Jean-Paul Battail, 2013
7
Evolution de la Maison Rurale Traditionnelle Dans la Region ...
Toutefois, il faut moins fonder notre investigation sur les poutres que sur la charpente et le voligeage. 2.2. La charpente Les deux pièces à regarder avant toute autre, sont la panne de faîtage et les poinçons. 2.2.1. La panne de faîtage Si la ...
Georges Gauthier-Larouche, 1974
8
Historique des fouilles
Les différents éléments que nous proposons dans notre restitution (fig. 175) correspondent à une solution contemporaine et ont des dimensions compatibles avec les portées et les charges potentielles3. Le choix du voligeage n'est pas ...
Sylvie Dardaine, Loïc Ménanteau, Jean-René Vanney, 1983
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
On a quelquefois essayé de maintenir les ardoises, indépendamment du clouage, avec des attaches particulières; ainsi, l'on a fixé sur le voligeage des fils de fer passant sous chaque ardoise des couvertures et venant fagrafer à sa base ; ...
Daly, 1864
10
Revue du génie militaire
Ce voligeage paraît pouvoir être utilisé avec avantage dans les cas exigeant spécialement l'incombustibilité de la toiture, un bon isolement sous la couverture et une résistance particulière aux effets du vent. La combinaison du voligeage litelé ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLIGEAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voligeage is used in the context of the following news items.
1
FOAMGLAS® en ITE : Solutions isolantes sécurisées pour les …
Mise en œuvre du voligeage sur le latage, avant de recevoir le parement en zinc agrafé. - Ouvrage terminé avec parement en zinc et parement ... «Repandre.com, Jul 15»
2
Reconstruction innovante d'un lycée à Asnières (92)
... pour les toitures en pente (Foamglas Wallboard en solution Sarking avec voligeage et toitures en zinc) et pour les toitures terrasse du lycée ... «Batirama.com, Mar 15»
3
Wormhout: un père et ses trois fils à l'ouvrage sur la toiture de l …
Jean-Luc Martin et ses trois fils, salariés de l'entreprise Bernard Battais et fils, procèdent au voligeage (placer des planches sur les chevrons) ... «La Voix du Nord, Feb 15»
4
Metsä signe une surélévation à Paris
... 400 mm de laine de verre avec OSB 15 mm en sous-face, avec une couverture en zinc sur voligeage ventilée équipée de panneaux solaires. «Fordaq, Sep 14»
5
700 000 €, cher baume au chœur ?
«On prévoit de réparer les abouts de portes, de remplacer complètement le voligeage, et de couvrir le toit d'ardoises naturelles. La porte ... «lavenir.net, Dec 13»
6
Rénovation d'ampleur pour la toiture du rectorat de Rouen
C'est l'occasion également de réaliser les reprises de charpente et de changer le voligeage. Les lucarnes sont en cours de refondation avec le ... «Moniteur, Jul 13»
7
Hilti fait son entrée sur le marché du clouage bois
Livré avec deux batteries Li-Ion 7,7 V, ce cloueur bois est conçu pour des applications de litelage, voligeage, contreventement ou bardage, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 13»
8
La charpente rénovée va recevoir une nouvelle couverture
Ce double voligeage permettra de laisser la charpente apparente. Celle-ci recèle des encorbellements richement décorés, avec un chemin ... «Ouest-France, Mar 13»
9
Les métiers d'art du bâtiment recrutent
... couverture avec une recherche sur le voligeage et la couverture en zinc rayonnante, menuiserie pour le platelage et mosaïque avec le motif ... «Batiweb.com, Oct 12»
10
Restructuration d'un immeuble historique sur les Grands Boulevards
Le voligeage et la couverture en zinc ont été refaits à l'identique tandis que les lucarnes en bois, les corniches et les menuiseries étaient ... «Moniteur, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voligeage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voligeage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z