Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appontaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPONTAGGIO IN ITALIAN

ap · pon · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPONTAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appontaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPONTAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appontaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
appontaggio

Landing

Atterraggio

Aircraft landing is the flight phase in which an airplane approaches the ground. Usually, planes land at airports where trails are specially designed to make this delicate phase as safe as possible. When landing on a cargo carrier, it is referred to as a subdivision; when instead it lands on the water, it is said to be dumped. To land, you must gradually lose speed and height, setting a steep downhill slope leading to the track threshold. To keep lower speeds without stalling, flaps are used. A few meters before touching the track, the rider performs the jumper maneuver, ie gradually reduces the inclination of the trajectory by pulling the cloche to the plane parallel to the track, for inertia the plane travels a few meters horizontally and touches gently the track with the landing gear. Larger planes after landing open the spoilers or deflectors to lower the wings' wings, get better tack with the ground, and make the braking action more effective. Finally, the brakes on the wheels are activated. L'atterraggio, in aeronautica, è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. Quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio. Per atterrare, bisogna perdere gradualmente velocità e quota, impostando una discesa ad angolo costante che conduce alla soglia pista. Per mantenere velocità minori senza andare in stallo, si usano i flaps. Qualche metro prima di toccare la pista il pilota esegue la manovra di raccordo, cioè riduce gradualmente l'inclinazione della traiettoria tirando verso di sé la cloche fino a portare l'aereo parallelo alla pista, per inerzia l'aereo percorre qualche metro orizzontalmente e tocca delicatamente la pista con il carrello di atterraggio. Sugli aerei più grandi dopo l'atterraggio vengono aperti gli spoiler o deflettori per diminuire la portanza delle ali, ottenere un'aderenza migliore con il suolo, e rendere l'azione frenante più efficace. Infine vengono attivati i freni sulle ruote.

Definition of appontaggio in the Italian dictionary

The definition of assembly in the dictionary is the landing of a device on the bridge of an aircraft carrier.

La definizione di appontaggio nel dizionario è atterraggio di un apparecchio sul ponte di una nave portaerei.

Click to see the original definition of «appontaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPONTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPONTAGGIO

appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPONTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of appontaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appontaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPONTAGGIO

Find out the translation of appontaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appontaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appontaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

appontaggio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

appontaggio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

appontaggio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

appontaggio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

appontaggio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

appontaggio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

appontaggio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

appontaggio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

appontaggio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

appontaggio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

appontaggio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

appontaggio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

appontaggio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

appontaggio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

appontaggio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

appontaggio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

appontaggio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

appontaggio
70 millions of speakers

Italian

appontaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

appontaggio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

appontaggio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

appontaggio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

appontaggio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

appontaggio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

appontaggio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

appontaggio
5 millions of speakers

Trends of use of appontaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPONTAGGIO»

The term «appontaggio» is regularly used and occupies the 54.351 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appontaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appontaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appontaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPONTAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appontaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appontaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appontaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPONTAGGIO»

Discover the use of appontaggio in the following bibliographical selection. Books relating to appontaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scontro frontale
Era un appontaggio di tipo III,quello perle operazioni notturne: si trattava di un « volocieco»o strumentale, basato soltanto sugli indicatori del sistemadi appontaggio automatico della portaerei proiettati davantialui sull'HUD,l'head-up display ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
2
Azione notturna al largo di Capo Matapan: Edizione italiana ...
Ora 15.54-16.05 16.48-17.00 17.30-17.40 17.45-17.46 17.51-17.55 18.40-18.41 18.53-18.55 19.05-19.10 19.42-19.43 19.43 Operazione Appontaggio Decollo Appontaggio Decollo Appontaggio Appontaggio Lancio Decollo Appontaggio ...
S. W. C. Pack, 1973
3
UFO: arma segreta
Una visita alla «Nimitz» e agli «R.P.V.» Con un C-2, la « mucca dell'aria », motori al massimo e in picchiata, compio in 15 secondi un appontaggio sulla CVN-68, la « Nimitz », la più grande portaerei del mondo della marina militare degli Stati ...
Marcello Coppetti, 1979
4
Rivista marittima
Dal 1930 la velocità di decollaggio ed appontaggio degli aerei imbarcati è stata moltiplicata per circa 2,5 ed il loro peso si è pressoché decuplicato; le piste terrestri hanno dovuto essere allungate di cinque volte per rispondere alle nuove  ...
5
Lessico universale italiano
Il ponte di volo per il decollo e per l'appontaggio degli apparecchi ha le massime dimensioni ... adibito al decollo degli aerei nella parte prodiera e all'appontaggio in quella poppiera; nelle unità moderne ha forma speciale, adatta anche per ...
Umberto Bosco, 1968
6
Rivista aeronautica
In basso, un pilota nell'abitacolo del suo "Hornet" prima di partire e, a fianco, l' appontaggio di un "Viking" del Sea Control Squadron VS-35 "Blue Wolves". In alto a destra, l'appontaggio di un "Super Hornet". (in questa pag.) Nella foto grande ...
7
Tecnica italiana
Allineamento di appontaggio 12. Cerchio di appontaggio 13. Luci di allineamento 14. Inclinometro 15. Fanale in testa d'albero 16. Bastoncini luminescenti rossi 17. Coppette per il rizz 18. Manica a vento. Perciò tutto il ponte di volo dispone di ...
8
Il modellista navale
Anche per scontri navali o aerei è determinante l'impiego dei caccia della marina . Oggi le nuove portaerei consentono il lancio e l'appontaggio di ogni tipo di aereo a reazione come caccia intercettatori , caccia d'assalto, caccia bombardieri , ...
Luciano Santoro, 1978
9
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
... 3) una nave impegnata in operazioni di rifornimento o di trasferimento di persone, di provviste o di carico durante la navigazione; 4) una nave impegnata in operazioni di decollo o appontaggio di aerei; 5) una nave impegnata in operazioni ...
Massimo Caimmi, 2013
10
Dycotomia:
... appontaggio.Usare una portaerei era un'arte deltutto sconosciuta ai piloti e soprattutto agli ammiragli; mancava completamente l'addestramento degli uni e degli altri. Ai pilotitedeschi erano occorsidueanni di continui addestramenti prima di ...
Ruggero Pesce, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPONTAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appontaggio is used in the context of the following news items.
1
Le quinte del Nautico Tiberio scoprono il campo petrolifero 'Rospo …
di appontaggio e decollo dall'helideck dell'elicottero che da Pescara assicura il collegamento rapido con l'Alba Marina. Questa, dal dicembre ... «Termoli Online, Jun 15»
2
Migranti: centro comando e ospedale, 'Cavour' nave-comando …
Il 'Cavour' ha un ponte di volo lungo 234 metri, dotato di 6 punti di decollo ed appontaggio per aerei ed elicotteri, 2 aree di parcheggio ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Speciale Le ultime novità dal mondo dei droni
... del 14 maggio 2013 in pieno Oceano Atlantico e pochi mesi dopo (luglio 2013) è riuscita con successo anche la manovra di appontaggio. «Everyeye.it, May 15»
4
Festival dei bambini: come si costruiscono giocattoli in 3D e altre …
... all'ex Tribunale di San Firenze la Marina Militare presenterà l'originale videogioco sull'appontaggio degli elicotteri "Fai atterrare l'elicottero ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
5
F18 Carrier Landing II Pro gratis su Amazon App Shop
Il più avanzato sistema di appontaggio mai realizzato. Atterrare su una portaerei è fra i compiti più difficili che un pilota è tenuto a compiere. «Android Blog Italia, Apr 15»
6
Festival dei Bambini: oltre 1000 eventi a misura di bambino
... all'ex Tribunale di San Firenze la Marina Militare presenterà l'originale videogioco sull'appontaggio degli elicotteri “Fai atterrare l'elicottero ... «gonews, Apr 15»
7
News da Mosca
... nella regione del Mare di Azov, per l'addestramento all'appontaggio dei velivoli ad ala fissa normalmente imbarcati sull'Admiral Kuznetsov. «Analisi Difesa, Mar 15»
8
Nel porto di Crotone ormeggiata nave Diciotti della Capitaneria
... di un ponte di volo per l'appontaggio di elicotteri del tipo AB412 o AW139 ed ha capacità operative per l'impiego di Nuclei Sommozzatori. «Il Lametino, Jan 15»
9
Cargo Blue Sky carico di migranti in rotta verso Gallipoli. La Guardia …
... ma avevano dovuto desistere causa condizioni meteorologiche avverse, tali da far ripiegare per un appontaggio con elicotteri. A mezzanotte ... «The Horsemoon Post, Dec 14»
10
ORTONA: AL PORTO ARRIVA LA PORTAEREI ''CAVOUR'', STOP …
"Non si esclude pertanto che il centro abitato ortonese potrebbe essere interessato da bassi passaggi nei corridoi di decollo o appontaggio, ... «Abruzzoweb.it, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appontaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appontaggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z