Download the app
educalingo
carbonchio

Meaning of "carbonchio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARBONCHIO IN ITALIAN

car · bon · chio


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARBONCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carbonchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARBONCHIO MEAN IN ITALIAN?

Anthrax

Anthrax, also called "carbonchio", is an acute infection caused by the bacterium Bacillus anthracis. It generally manifests itself as endemic disease in wild or domestic herbivorous animals, such as sheep, cattle, horses, goats and pigs, but may also develop in humans, for exposure to infected animals, infected animal tissues, inhalation of bacterial spores or ingestion of contaminated food from these. Man-to-man transmissions have never been recorded. In anthrax there are different forms of different hazard classifications based on the inlet route: skin, lung and gastrointestinal tract. The symptoms of lung anthrax are initially very similar to those of a common flu but within three to four days they degenerate into a much more serious clinical picture with respiratory difficulties, shock and loss of knowledge. If not treated, anthrax infection leads to death in about seven to ten days, with a lethality of 20%, which grows considerably in pulmonary and intestinal variants.

Definition of carbonchio in the Italian dictionary

The first definition of carbuncle in the dictionary is a serious disease of cereals produced by a parasitic fungus that affects the flower or seed, transforming the infected part into a powdery, coal-like black mass. Another definition of carbuncle is a serious infectious disease that affects herbivores and is easily transmitted to humans, characterized by the presence on the epidermis of pustules from the blackish halo. Carbonchio is also a pustule, a boil.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARBONCHIO

a rischio · ballonchio · batter d´occhio · bofonchio · centonchio · cerchio · ginocchio · granchio · gronchio · marchio · maschio · occhio · pinocchio · prendere un granchio · rischio · ronchio · specchio · tonchio · vecchio · vinchio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARBONCHIO

carbonamento · carbonare · carbonaresco · carbonaro · carbonata · carbonatazione · carbonato · carbonatura · carboncello · carbonchiare · carbonchioso · carboncino · carboncolo · carbone · carbonella · carbonera · carboneria · carbonetto · carbonicazione · carboniccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARBONCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · coperchio · finocchio · fischio · ischio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · verdicchio · verrocchio

Synonyms and antonyms of carbonchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARBONCHIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carbonchio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «carbonchio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARBONCHIO

Find out the translation of carbonchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of carbonchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carbonchio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

carbunco
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

carbuncle
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جمرة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

карбункул
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

carbúnculo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পদ্মরাগমণি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

escarboucle
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

inas
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Karbunkel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

カーバンクル
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

carbuncle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trang sức bằng hồng ngọc
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மாணிக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

माणिक
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kan çıbanı
70 millions of speakers
it

Italian

carbonchio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

karbunkuł
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

карбункул
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

buboi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρουμπίνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

smarag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

karbunkel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carbuncle
5 millions of speakers

Trends of use of carbonchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARBONCHIO»

Principal search tendencies and common uses of carbonchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carbonchio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carbonchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARBONCHIO»

Discover the use of carbonchio in the following bibliographical selection. Books relating to carbonchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cenno Sulle cause del carbonchio bovino
Vittorio Felice Bertola. 14 —. íадщм ¢ ...
Vittorio Felice Bertola, 1839
2
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
De Ca.rbmcu.lo , live Rubino : e dice, che il Carbonchio lia detto Rubino da' La- A R T I C; I. tini , pei la roffezza, ed .Antrace da* Greci , ed *4pirtto , perche non fentc il Della Nobili ì» e de' nomi del R'tbino . fuoco: eTiropo , perchè ha figura di  ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ma venendo dopo apàrlare delle altre pietre , e marmi , che fi trovano nella Grecia , e nominando fra quefii il Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : ad *j Jm t* è "EìkaSot; , djTZ\4?tpcu ,'oìov n òttQp&mo* m c% 'Op^oftev« ...
Accademia etrusca, 1758
4
Il giardino del Cristo ferito. Il Vulnerario e il Florario ...
E sin dal XII secolo gli araldisti, per simbolizzare questo sangue e questa luce, hanno raffigurato sui loro scudi nobiliari il Carbonchio con un anello centrale, dal quale partono otto raggi molto stilizzati e fiorenti, il cui insieme si avvicina alla ...
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1995
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L'albugine alle volte si guarisce da se stessa in brevissimo ifempo , alle volte la piaga cessa di suppurare , e la macchia ri resta per lungo tempo , ed anche durante tutta la vita del- 1' animale ; non di rado si è trovata complicala col carbonchio ...
‎1827
6
Le grandi scoperte scientifiche
controllo (non vaccinati) furono sottoposti a inoculazione di dosi letali di bacilli di carbonchio allevati da Pasteur nel suo laboratorio. Lo scetticismo era così grande che c'erano persone del pubblico che sospettavano che Pasteur truccasse ...
Frank Ashall, 1999
7
La strada di Pasteur. Storia di una rivoluzione scientifica
acume e lo porta a riprendere, quasi volesse dare una lezione a questo veterinario presuntuoso, gli esperimenti sul carbonchio. Ancora una volta a lui si uniscono Roux e Chamberland. Per attenuare la virulenza dell'agente patogeno del ...
Pierre Gascar, 1991
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
ed il carbonchio si è finito per stabilire di tutte due un gruppo di malattie sotto il nome di malattie carbonose; ma come fa bene osservare ancora il Vidal (de Cassia) queste malattie carbonose sono al fondo identiche; esse non riconosoono ...
‎1847
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Lo Screderò ferivo > che fia il Carbonchio un nome comune a molte gemme > che imitano il color del fuoco» e vi numera il Granato , il Giacinto , il Rubino,ed altre. Ma non tutte le Gemme roffe hanno il colore del Carbone accefoi anzi» perché ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Mu *venendo dopo u parlare delle altre pietre , e marmi , che si tro-vano nella Grecia , e nominando fm questi z'l Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : otÎ di in 'i "aná'oç , o'UreÀe's-spaz ,Joior 10' drOpa'nl” 7a' dë 'Opxomvë  ...
‎1758

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARBONCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carbonchio is used in the context of the following news items.
1
Comic-Con 2015: Il panel di Sherlock
... bisogno di leggere anche l'avventura del carbonchio azzurro per cercare di capire qualcosa in più. Ci ricorda inoltre che Sherlock non avrà a ... «Telefilm Central, Jul 15»
2
Sherlock, la quarta stagione tra due anni. Steven Moffat …
A colmare l'astinenza dei fan ci sarà però uno speciale natalizio, in onda quest'anno, tratto dal racconto "L'avventura del carbonchio azzurro" ... «TVBlog.it, Jun 15»
3
Pentagono: timore di contagio batteriologico per spore vive di …
L'antrace, o carbonchio è una efficace arma batteriologica in quanto se trattato per essere inalato, è altamente mortale. In passato è stato usato ... «Blasting News, Jun 15»
4
Turchia: 5 ricoverati per infezione antrace
L'antrace - detta anche carbonchio per via del colore nero delle lesioni cutanee che si sviluppano nelle vittime - si trova in tutto il mondo. «Bluewin, Jun 15»
5
Soldati americani esposti all'antrace
L'antrace, detta anche “carbonchio”, rientra tra gli agenti considerati utilizzabili per le armi batteriologiche perché le spore possono essere ... «Italnews, May 15»
6
Ebola & co. sono virus aggressivi e letali ma questa è la loro …
... gli altri agenti delle febbri emorragiche, il carbonchio, il bacillo della peste, il virus del vaiolo e l'agente della tularemia come potenziali agenti ... «Rai News, May 15»
7
Come il batterio fa morire di sete la pianta
... che li adottò nelle prove sul carbonchio. La prima con l'inoculazione diretta del batterio (isolato e in coltura pura) nella piantina di ulivo sana. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
8
NELLA STORIA
... frutta e verdura fresca, unico rimedio contro il carbonchio. La richiesta al capo degli indios ebbe come risposta un secco no e uno sberleffo. «Tribuna di Treviso, Mar 15»
9
Un bagno di cioccolato nel Regno di Nettuno
... Ciraccio, mentre se preferite immersioni e lunghe nuotate ci sono le rocce del Faro, le scogliere del porto di Marina Grande e il Carbonchio. «La Stampa, Feb 15»
10
Quei volti raccontano vita morte e miracoli dei vip del passato
«Era un marcantonio di 1,78, ma le sue ossa - dice Mallegni – ci dicono che era ammalato di antracio carbonchio, una devastante malattia ... «Il Tirreno, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Carbonchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carbonchio>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN