Meaning of "coccoveggiare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF COCCOVEGGIARE IN ITALIAN

coc · co · veg · gia · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCOVEGGIARE

Coccoveggiare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COCCOVEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of coccoveggiare in the Italian dictionary

The first definition of coccoveggiare in the dictionary is of owl, to emit the typical verse. Another definition of cuddling is flirting. Coccoveggia is also mocking, teasing.

TRANSLATION OF COCCOVEGGIARE

Find out the translation of coccoveggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of coccoveggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coccoveggiare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: coccoveggiare
• Translator Italian - Spanish: coccoveggiare
• Translator Italian - English: coccoveggiare
• Translator Italian - Hindi: coccoveggiare
• Translator Italian - Arabic: coccoveggiare
• Translator Italian - Russian: coccoveggiare
• Translator Italian - Portuguese: coccoveggiare
• Translator Italian - Bengali: coccoveggiare
• Translator Italian - French: coccoveggiare
• Translator Italian - Malay: coccoveggiare
• Translator Italian - German: coccoveggiare
• Translator Italian - Japanese: coccoveggiare
• Translator Italian - Korean: coccoveggiare
• Translator Italian - Javanese: coccoveggiare
• Translator Italian - Vietnamese: coccoveggiare
• Translator Italian - Tamil: coccoveggiare
• Translator Italian - Marathi: coccoveggiare
• Translator Italian - Turkish: coccoveggiare
• Italian: coccoveggiare
• Translator Italian - Polish: coccoveggiare
• Translator Italian - Ukrainian: coccoveggiare
• Translator Italian - Romanian: coccoveggiare
• Translator Italian - Greek: coccoveggiare
• Translator Italian - Afrikaans: coccoveggiare
• Translator Italian - Swedish: coccoveggiare
• Translator Italian - Norwegian: coccoveggiare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCOVEGGIARE»

Discover the use of coccoveggiare in the following bibliographical selection. Books relating to coccoveggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana

Potrebbe dirsi che Coccoveggiare venga dalla voce Cucca, quando sia vero... che Cucca vaglia l'istesso che Fraus, Deceptio, Illusio, onde Coccoveggiare significhi Ingannare, Burlare. COCENTE. Part. pres. di Cuocehe. Che cuoce. In questo ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Studj romanzi

%*etta; coccoveggiare, it., cuccumeggiare, fior. {Mugello), fare atti da civetta (1). Le due coppie sono di certo inseparabili ; ma nessuno oserebbe ora ammettere senz' altro il passaggio di v mediano in m o viceversa. Sennonché ai divariati ...

Ernesto Monaci, 1903

Rimario

... ciocciare cioncar: ciondolar: ciottare ciottolare circolare circondare circular: citare cirarizzare civanzare civettar: ciulfare -ciurmare clamare coabitare coadiuvare v. l. coadunar: спавшие coagolarc coartarc v. l. coccar: coccoveggiare сомах; ...

Girolamo Rosasco, 1819

Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...

Cronaca , o Cronica. Cruccio. Cucchiaia. Cucchiaiata. Cucchiaiatina. Cucchiaiera. Cucchiaio. Cucchiaione. Coccoveggiare , o Cuccuveg- giare, ma l' uno e l'altro proposta da G. Gherardini. i insegnata dalla Crusca. cu D 42 LESS1GRAF1A.

Giovanni Gherardini, 1843

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

... circulare citare citarizzare civanzarc civettare Wciuffare cìurmare elamare coabítare coadiuvare v. l. coadunare coagulare coagolare coartare v. l. coccare coccoveggiare codiare cogitare_ v. l. cat-nominare colare colcare collare collazionare ...

Girolamo Rosasco, 1763

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Cimo, o Clima. Coadiuvare. Coadiuvato. coagolare, o coagulare. Coagolo, o Coagulo. Cobbola, o Cobola, o Cobola , o Gob- BOLA. COCCOVEGGIARE, 0 CUCCÙ VEGGI ARE , in senso di Fare alti di coccoveggia, cioè di civetta, Civettare.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...

Coccoveggia , civetta) гостя . г. gf, Coccoveggiare . V. спинке . cocente) наем, ris . амеб}. Coneentillîmo ) erdentill'imus , a , um, Cochiglia . V. conchiglia . Cocimento) ardor, ötis. fervor, о. ris. g Cocìto , . m. fiume d'inferno) сосут: ‚ ti. g. m » ...

Giovanni Battista Chiccheri, 1771

Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...

Laidczza. Sporcízìa. Schifiůs. Schißltoso. Schi/bm. Ritroso. Che sdegna ogni cosa. Schizzz'noso. Nauseabonda. § Fà'l schifiûs.Far dal v'ez2050 ‚ della schifoso. Schìfûnàßeßfare. Вините. S coccoveggiare. . Schîfûs. schifoso. Sporco- Sudz'cio.

‎1817

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

COCCOVEGGIA. Lo stesso che Civetta. COCCOVEGGIARE. Lo stesso che Civetta”. Vale anche Cingueltare a modo di civetta. COCENTE. Che cuoce, ardente; e per metafora Violento, Intenso, specialmente riferito a dolore. COCEN'I 'ISSIMO.

‎1837

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Zvrrn , Civello, Accallamori, Cicisbea , Pila dell'acqua benedetta . Donna che uccella amanti, Donna ardita e sfacciata. Fiz LA zvfirn , V. Zvilé. ZVITÈ, v. 0. Civellare, Accivellare. Coccoveggiare, Scoccoveggiare, Cuccuveggiare, ì ..>à<> à“ 6o.

Antonio Morri, 1840