Download the app
educalingo
crumiraggio

Meaning of "crumiraggio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CRUMIRAGGIO IN ITALIAN

cru · mi · rag · gio


GRAMMATICAL CATEGORY OF CRUMIRAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Crumiraggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRUMIRAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Fink

Crumiro is the term by which a worker who does not adhere to a strike and does not suspend his / her work performance regardless of what is determined at the trade union, with the possible effect of diminishing the impact and the lack of employment, the effectiveness of the strike itself and, consequently, the contractual capacity of the union with respect to the claims controversial with the employer.

Definition of crumiraggio in the Italian dictionary

The definition of crumbling in the dictionary is crumbling action.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRUMIRAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRUMIRAGGIO

crudità · crudités · crudivorismo · crudivoro · crudo · cruentare · cruentazione · cruento · cruise · cruiser · crumiro · cruna · cruore · crup · crupale · crupina comune · crupina mediterranea · crurale · crusca · cruscaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRUMIRAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonyms and antonyms of crumiraggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crumiraggio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CRUMIRAGGIO

Find out the translation of crumiraggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of crumiraggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crumiraggio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

罢工破
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rompehuelgas
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

strike-breaking
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

हड़ताल तोड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إضراب كسر
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

штрейкбрехерства
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

strike-quebra
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

স্ট্রাইক-ভঙ্গ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

briseurs de grève
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mogok pecah
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Streikbrechertum
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

スト破り
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

파업 파괴
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

serangan-bejat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đình công phá
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வேலைநிறுத்தம் அதிரச் செய்த
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

स्ट्राइक ब्रेकिंग
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Grev kıran
70 millions of speakers
it

Italian

crumiraggio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

Strajk łamanie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

штрейкбрехерства
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

grevă-rupere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απεργία-σπάσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staking-breaking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strejkbryteri
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strike-breaking
5 millions of speakers

Trends of use of crumiraggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRUMIRAGGIO»

Principal search tendencies and common uses of crumiraggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «crumiraggio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about crumiraggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRUMIRAGGIO»

Discover the use of crumiraggio in the following bibliographical selection. Books relating to crumiraggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dialoghi di diritto del lavoro
Si distingue il crumiraggio diretto dall'indiretto, interno dall'esterno. Il crumiraggio diretto è quello di chi durante uno sciopero lavora nelle normali mansioni, indiretto è quello di chi viene addetto a mansioni diverse; in generale, si ritiene che ...
Michele Miscione, 2010
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Resta inteso che al di fuori di questi principi, il crumiraggio è illecito: secondo, ad esempio, il Tribunale di Vicenza386 costituisce condotta antisindacale l'utilizzo di personale dell'impresa, c.d. “crumiraggio interno”, per la sostituzione di ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
Guida pratica. Diritto sindacale
Crumiraggio diretto. È il comportamento adottato da quei lavoratori che, non aderendo all'agitazione sindacale, svolgono, in concomitanza dello sciopero, le proprie prestazioni lavorative o accettano di sostituire i lavoratori scioperanti.
Angelo Zambelli, 2011
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
L'invio di un sostituto non integra gli estremi di un comportamento antisindacale, essendo consentito all'imprenditore di evitare le conseguenze dannose dello sciopero attraverso la pratica del cosiddetto crumiraggio interno(148). Sennonche ́ ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
La piu` frequente e la piu` controversa di tali scelte e` quella che da` vita al crumiraggio c.d. indiretto, per tale intendendosi la sostituzione dei lavoratori scioperanti (GUIDOTTI, Crumiraggio..., 436 ss.). Da questa si distingue il crumiraggio c.d. ...
6
Conflitto, concertazione e partecipazione
... sostituzione di lavoratori scioperanti e mutamento di mansioni La sostituzione dei lavoratori scioperanti (espressione che va gradualmente sostituendo quella più arcaica e spregiativa di « crumiraggio») viene attualmente ritenuta legittima, ...
Fiorella Lunardon, 2011
7
Il contratto di lavoro a tempo determinato
La dottrina si e` interrogata sull'effetto della previsione del divieto in esame sulla dibattuta questione della liceita` del crumiraggio in genere. Alcuni hanno ritenuto di poter concludere per la legittimita` del ricorso al crumiraggio interno, ...
Luigi Di Paola, 2011
8
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
La prassi illecita più ricorrente è quella del c.d. crumiraggio; con ... dei lavoratori scioperanti mediante lavoratori che non aderiscono allo sciopero (c.d. crumiraggio interno), oppure mediante nuove assunzioni (c.d. crumiraggio esterno).
Giampiero Falasca, 2012
9
I nuovi contratti di lavoro
34, 3o co., d.lgs 276/2003). La ratio dei quattro divieti e` diversa. Per l'ipotesi sub a) la ragione va rinvenuta nella tutela del diritto di sciopero e dei lavoratori scioperanti, tutela che si realizza impedendo il fenomeno del crumiraggio esterno87; ...
Mattia Persiani, 2010
10
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Ma una volta assimilati, gli immigrati bianchi si iscrivevano ai sindacati, scioperavano e il loro "peccato originale" di crumiraggio svaniva dal loro e dall' altrui ricordo. Per i crumiri neri invece, il marchio del crumiraggio si coniugava con il colore ...
Marco D'Eramo, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRUMIRAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crumiraggio is used in the context of the following news items.
1
Barletta: Exit e Alternativa comunista con i lavoratori "in lotta"
... i lavoratori debbano continuare la mobilitazione con uno sciopero prolungato e picchetti contro il crumiraggio filo-aziendale e che si debba ... «BarlettaViva, Jun 15»
2
Billy Elliot arriva al Sistina…era ora!
... sua partecipazione allo sciopero provocando con ciò una durissima reazione dell'altro figlio, Tony, che lo accusa di crumiraggio e che però, ... «Il Profumo della Dolce Vita, May 15»
3
Renzi si è approvato l'Italicum
... organizzato moderne forme di crumiraggio con la più imponente sostituzione dei deputati in commissione affari costituzionali; avete messo la ... «L'Espresso, May 15»
4
Expo2015: 1° Maggio alla Scala
... al diniego della maggioranza dei lavoratori rispolvera vecchie pratiche di crumiraggio; capi, capetti, ruffiani e malati saranno “all'opera”. «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Trani: Un'idea per salvare la Biblioteca: la "privatizzazione"
Quindi immaginate cosa significa l'uso strumentale e al limite del "crumiraggio" che si vorrebbe fare dei volontari, peraltro sicuramente ignari di ... «TraniViva, Apr 15»
6
Sciopero dei mezzi pubblici con polemica, “Uber regala le corse”
Usb non permetterà le pratiche antisindacali e il crumiraggio organizzato in occasione degli scioperi indetti nel trasporto pubblico locale e ... «TorinoToday, Mar 15»
7
Voltandosi verso il "sole dell'avvenire". Un'intervista a Valerio …
Arma potente contro il crumiraggio. Si arrestavano intere filiere produttive, dato che, per esempio, nessun trasportatore, dai carrettieri alle ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
8
9 febbraio 1968 Assemblea degli attori in sciopero al Teatro Quirino
Un solo caso di crumiraggio: quello della troupe che a Tor Caldara stava girando "L'Odissea". Motivo della protesta la natura dei contatti ... «Il Messaggero, Feb 15»
9
Coop: abbandonare il modello comunista
Comportamento antisindacale? Crumiraggio? E' prevalsa e prevale la necessità di lavorare e fare lavorare, guadagnare e stare sul mercato. «L'Opinione, Dec 14»
10
La cooperativa può sopravvivere quando ragiona da multinazionale
Le accuse di crumiraggio e comportamento antisindacale si sono sprecate. Ma qui sono contenuti tutti gli interrogativi sul «modello coop»: ... «il Giornale, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Crumiraggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/crumiraggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN