Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idilliacamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDILLIACAMENTE IN ITALIAN

i · dil · li · a · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDILLIACAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idilliacamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IDILLIACAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idilliacamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idilliacamente in the Italian dictionary

The definition of idyllically in the dictionary is idyllic.

La definizione di idilliacamente nel dizionario è in modo idilliaco.


Click to see the original definition of «idilliacamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDILLIACAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDILLIACAMENTE

idi
idilliaco
idillicamente
idillico
idillio
idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDILLIACAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of idilliacamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idilliacamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDILLIACAMENTE

Find out the translation of idilliacamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idilliacamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idilliacamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

诗情画意
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

idílicamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

idyllically
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रमणीय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بانشراح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

идиллически
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

idilicamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

idyllically
260 millions of speakers

Translator Italian - French

idylliquement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ia berkedudukan ideal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

idyllisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

のどか
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

idyllically
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

idyllically
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

toạ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

idyllically
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

idyllically
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

idyllically
70 millions of speakers

Italian

idilliacamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

idyllicznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ідилічно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

idilic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ειδυλλιακά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

idillies
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

idyllically
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

idyllisk
5 millions of speakers

Trends of use of idilliacamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDILLIACAMENTE»

The term «idilliacamente» is used very little and occupies the 91.864 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idilliacamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idilliacamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idilliacamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDILLIACAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idilliacamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idilliacamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idilliacamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDILLIACAMENTE»

Discover the use of idilliacamente in the following bibliographical selection. Books relating to idilliacamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scribilli
... ai partiti che li rappresentano, non può essere pensata come magnificamente progressiva, in modi idealisticamente e idilliacamente meccanici. Essa conosce battute di arresto e regressi, così come conosce consolidamenti e balzi in avanti.
Edoardo Sanguineti, 1985
2
L'idolo libero
Quello che mi interessava realmente era il mio stato d'animo. Avevo completamente allontanato ogni forma d'apatia, e i fantasmi della compromettente azione commessa in precedenza. Il lavoro invece non scorreva altrettanto idilliacamente.
Wayaka Mancan, 2008
3
Le dodici sedie
Ippolit Matveevič stava idilliacamente seduto nella barchetta. Ostap crollò sulla panca e si mise a spazzare disperatamente l'acqua coi remi per allontanarsi dalla riva. Un minuto dopo, intorno alla barca incominciarono a volar pietre.
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
4
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Dalla strada 132, procedete in direzione del golf e costeggiatelo; la casa, con le persiane azzurre e la veranda bianca, è un po' più avanti sulla sinistra ed è collocata idilliacamente sulla riva del fiume, di fronte a isolotti selvaggi, davanti a un ...
‎2000
5
I laghi Maggiore e di Lugano: quale futuro? La cooperazione ...
... termini di un binomio costantemente da declinare in vista di una simbiosi unica e il cui traguardo è idilliacamente tracciato nella prima pagina della Bibbia. È da quella prospettiva che è possibile ricondurre l'attenzione di ogni persona ai ...
Cipais, Cipais-Commissione Internazionale per la Protezione delle Acque Italo-Svizzere, 2009
6
Scritti di storia romana
daica; è certo anche che questo giudizio è troppo idilliacamente positivo per corrispondere alla realtà obbiettiva dei fatti; ma è altrettanto vero che l'opinione pubblica di un paese libero e attaccato alla sua indipendenza e alle sue tradizioni ...
Marta Sordi, 2002
7
Cinquanta: Secondo Novecento
Una finezza, che, per L. K., non intacca la gustosa parentesi con Buon dentifricio (il Pirovano in Inghilterra). L. K.: - ...con le ali da messaggero del paradiso, come uno degli angeli... Valerio Berruti: - Idilliacamente... Paris, Musée de l'Homme, ...
Guido Michelone, 2004
8
Socrate:
Che ne risulta, quindi, non più idilliacamente fermato e contemplato in un' armonica sua fisionomia etica, ma sospinto contro il limite ultimo della sua eticità, contro l'effettuale impossibilità del dialogo, che soltanto l'accettazione della morte , ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
9
La natura del moderno
partì la ricerca legata alla città-giardino, era ancora collegato alla contrapposizione di stampo settecentesco tra una natura idilliacamente intesa come stato originario del mondo e l'operare dell'uomo attraverso ogni processo di trasformazione ...
Fabio Fabbrizzi, 2003
10
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
I primi capitoli della Genesi non chiudono idilliacamente la vicenda umana. La domanda volta a svelare il mistero delle "origini" non ignora l'esperienza del dolore, del peccato e della morte. Anche di queste lacerazioni, di queste tremende ...
Bruno Moriconi, 2001

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDILLIACAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idilliacamente is used in the context of the following news items.
1
Xiao Hong. Scrittrice femminista di inizio Novecento
Il viaggio su un carro da buoi attraverso una campagna idilliacamente descritta diviene occasione e metafora per ripercorrere le tappe della ... «China-Files, Mar 15»
2
Nessuno si salva da solo: la recensione di loland10
Meccanicamente saturo e idilliacamente scevro di ogni desiderio interiore come salubre di frasi (post)modernizzate e a spirale ingoiato da ... «Best Movie, Mar 15»
3
How To Get Away With Murder: Recensione degli Episodi 1.14/1.15 …
... visto che la serie in modo idilliacamente distorto, Immagine How To Get Away With Murder: Recensione degli Episodi 1.14/1.15 The Night ... «Telefilm Central, Feb 15»
4
Nessuno si salva da solo
Meccanicamente saturo e idilliacamente scevro di ogni desiderio interiore come salubre di frasi (post)modernizzate e a spirale ingoiato da ... «Best Movie, Feb 15»
5
SOCIAL MEDIA BON TON
... permettendo – idilliacamente parlando - a ciascuno di esprimersi al meglio, ci sono delle regole di bon ton che valgono a livello universale? «Linkiesta.it, Sep 14»
6
Mario Balotelli annuncia su Twitter : “ Basta bugie . Non sposerò …
All'altare o no, la relazione amorosa tra il bomber della Nazionale Italiana e Fanny Neguesha procede comunque idilliacamente. «Gossip e Tv, Jun 13»
7
'A lezione di Costituzione', i ragazzi del Toniolo premiati dal …
Quelle persone di domani, oggi, sono i suoi giovani ragazzi, la futura cittadinanza, ancora idilliacamente innamorati della propria terra; quella ... «StatoQuotidiano.it, Jun 13»
8
Usa sotto choc, sesta vittima per il presunto killer che mozza i piedi
Immaginate di passeggiare tranquillamente per una spiaggia idilliacamente cinti al vostro partner e incappare accidentalmente in un oggetto ... «Cronaca e Attualità, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idilliacamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idilliacamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z