Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idillicamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDILLICAMENTE IN ITALIAN

i · dil · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDILLICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idillicamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IDILLICAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idillicamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idillicamente in the Italian dictionary

The definition of idillically in the dictionary is idyllic.

La definizione di idillicamente nel dizionario è in modo idillico.


Click to see the original definition of «idillicamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDILLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDILLICAMENTE

idi
idilliacamente
idilliaco
idillico
idillio
idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDILLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of idillicamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idillicamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDILLICAMENTE

Find out the translation of idillicamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idillicamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idillicamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

诗情画意
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

idílicamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

idyllically
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रमणीय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بانشراح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

идиллически
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

idilicamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

idyllically
260 millions of speakers

Translator Italian - French

idylliquement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ia berkedudukan ideal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

idyllisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

のどか
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

idyllically
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

idyllically
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

toạ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

idyllically
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

idyllically
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

idyllically
70 millions of speakers

Italian

idillicamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

idyllicznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ідилічно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

idilic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ειδυλλιακά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

idillies
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

idyllically
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

idyllisk
5 millions of speakers

Trends of use of idillicamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDILLICAMENTE»

The term «idillicamente» is normally little used and occupies the 72.643 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idillicamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idillicamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idillicamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDILLICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idillicamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idillicamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idillicamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDILLICAMENTE»

Discover the use of idillicamente in the following bibliographical selection. Books relating to idillicamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia della letteratura italiana
... la scaltrezza di Angelica e fin. genuità di Licori: onde nasce un intrighetto che riesce nel più schietto comico. Le furie di Orlando non possono turbare la pace idillica diffusa su tutto il quadro , e lo stesso Orlando finisce idillicamente: Torna,  ...
Francesco De Sanctis, 1870
2
Miscellanea
La precettistica dell' egoismo apatista ci è data anche teoricamente, dai trattatelli morali li Machiavelli c'' Leon Battista Alberti : nessuna anzi, dalla lotta, ritirarsi in disparte, a vivere idillicamente in campagna, in un cantuccio ro- pretesa di voler  ...
‎1873
3
Follia in re minore
Il sonno mi prende tra le sue calde braccia. Sogno ancora di te e di me. Di me tra le tue braccia. Di noi assieme idillicamente tra petali di fiori coloratissimi e campi di girasoli che marciscono al rintocco della sveglia. E poi di nuovo il mattino.
Davide Della Gloria, 2010
4
Pasolini. Il sogno di una cosa
Pasolini insistesul fattoche il riferimentoalla propria esperienza è soltanto un modo per arrivare a un'esperienza attuale com'è quelladi Gennariello, « stabilendo sia pur blandamente eunpo' idillicamente, idati diuno dei piùterribili saltidi ...
Enzo Golino, 2013
5
Francia meridionale
1300 Idillicamente adagiata su una pacifica ansa della Dordogne e abbracciata da campi e boschi rigogliosi, Beaulieu merita il suo nome (che significa letteralmente 'bel luogo') a pieno titolo. Come Collonges, anche questa cittadina un ...
Nicola Williams, 2009
6
La battaglia di Bistrica Lesna
... per la verità si sono corrotte, ma nemmeno i mariti nelle caserme e negli ospedali si comportano meglio!». «A ciascuno il suo! Chi sopravvive, vedrà! Ogni cosa a suo tempo. Ogni forza ha una sua durata!». Tutto era cominciato idillicamente.
Miroslav Krleža, 1995
7
Le origini culturali del Terzo Reich
La sua casa, idillicamente situata nella piccola città universitaria di Jena, divenne il luogo di convegno di un gruppo di intellettuali che venivano in pellegrinaggio al santuario del «neoromanticismo». Ed è significativo che, a frequentarla, ...
George L. Mosse, 2008
8
L'amministrazione tra pubblico e privato e il principio di ...
L'Autore si dichiara ammiratore dei risultati della applicazione di questi principi sia in Inghilterra che negli Stati Uniti e rappresenta idillicamente le societa` anglosassoni avviate alla piena realizzazione dei loro obittivi attraverso il ...
Massimo Arnaldo Tucci, 2008
9
L'ultimo periodo della lirica leopardiana
Prima sapeva consolarsi idillicamente col ricordo delle dolci illusioni, ora che è passato al momento positivo, alla lotta con il presente, non vede possibilità di vita vera che nell'amore o nella morte: due assoluti. Il primo, che ha trovato la sua ...
Walter Binni, Chiara Biagioli, 2009
10
Il sogno è sempre
Idillicamente lei annuì. «Lo hai trovato?» «Mi ha appena risposto, è partito da poco ed è rimasto imbottigliato nel traffico, comunque non è molto lontano, lo aspetteremo davanti all'ingresso del teatro.» «Ok, io nel frattempo faccio una capatina ...
Christine Kaminski

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDILLICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idillicamente is used in the context of the following news items.
1
Quando finisce una relazione su Facebook
1) quelli che su Facebook sono “impegnati”, “fidanzati ufficialmente”, “conviventi” o addirittura idillicamente (e virtualmente) “sposati”. 2) quelli ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
2
L'aspro sentiero tra i monti trevigiani e l'Ohio State
Inizialmente, per me è stata il tentativo di «fermare» sulla carta a fini di futura «restituzione» una rappresentazione idillicamente panica del ... «il manifesto, Jan 15»
3
Il regista Werner Herzog ospite del Teatro Sociale di Alba
Ma il paesaggio si è oggi trasformato da scenario immobile osservato “esteticamente” (idillicamente) in un sistema complesso e in continuo ... «targatocn, Nov 14»
4
Alba: "Tartufo dell'Anno" a Werner Herzog
Ma il paesaggio si è oggi trasformato da scenario immobile osservato “esteticamente” (idillicamente) in un sistema complesso e in continuo ... «targatocn, Oct 14»
5
Mare Sardegna hotel offerte is arenas prezzi Sardegna l oasi green …
Propone 3 diverse sistemazioni in hotel (Classic, Superior e Junior Suites), Garden Suites e ville, quest'ultime idillicamente immerse nella ... «Turismo.it, Apr 13»
6
Tensioni sul set de I Cesaroni 5, parla Claudio Amendola
... sul set al fine di produrre qualcosa di buono da mandare in tv, ma a sentire Claudio Amendola le cose non sono andate idillicamente. «Tv Fanpage, Sep 12»
7
La vita fuori onda di Emilio Fede: tra malinconie di oggi, progetti …
Il suo rapporto con Silvio Berlusconi, dunque, rimane idillicamente invariato. L'ex direttore del Tg4 ci comunica che l'ex premier sarebbe tuttora ... «TVblog.it, Jun 12»
8
Crearsi i propri spazi personali
Il giorno più bello della loro vita coronato dal matrimonio con amici e parenti uniti più o meno idillicamente intorno alla giovane e novella coppia che inizia così ... «Amando.it, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idillicamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idillicamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z