Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imparucchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPARUCCHIARE IN ITALIAN

im · pa · ruc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPARUCCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imparucchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPARUCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imparucchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imparucchiare in the Italian dictionary

The definition of educating in the dictionary is learning little and badly, without desire or commitment.

La definizione di imparucchiare nel dizionario è imparare poco e male, senza voglia né impegno.


Click to see the original definition of «imparucchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPARUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPARUCCHIARE

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire
imparziale
imparzialità
imparzialmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPARUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of imparucchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imparucchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPARUCCHIARE

Find out the translation of imparucchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imparucchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imparucchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imparucchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imparucchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imparucchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imparucchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imparucchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imparucchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imparucchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imparucchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imparucchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imparucchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imparucchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imparucchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imparucchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imparucchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imparucchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imparucchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imparucchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imparucchiare
70 millions of speakers

Italian

imparucchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imparucchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imparucchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imparucchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imparucchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imparucchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imparucchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imparucchiare
5 millions of speakers

Trends of use of imparucchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPARUCCHIARE»

The term «imparucchiare» is barely ever used and occupies the 105.666 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imparucchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imparucchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imparucchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPARUCCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imparucchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imparucchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imparucchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPARUCCHIARE»

Discover the use of imparucchiare in the following bibliographical selection. Books relating to imparucchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mescolare una cosa con altra. Immisclu'arsi con alcuno, Frammescolarsi, Aver che fare con esso. » Oh vedete mo', granata' della lingua (pàssi l'impertincnzuo a ), se gli è verbo italiano! Via, non v'incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora:  ...
Prospero Viani, 1860
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPARUCCHIARE, imparare alla meglio. 1MPASS1TO, bene appassito. IMPATTO, sost., letto per le pecore. Aff. a pattume. IMPAZIENTIRE, att. IMPAZZAMENTO (gli è un). Cosa da far impazzare, da dar molla noia. IMPAZZUCCHIARE, dim.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impartitone, add. Che non si può partire. Impartire, v. alt. V. L. Comunicare, Far parte. Imparucchiare, v. ali. Voce dell'uso per tarare poco e non bene, Imparare così alla meglio, pres. Imparucchiante. — pass. Imparucchiato. Imparziale, add.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Via, non v' incresca d'imparucchiare qualcoselta ancora : non basterebbero due vite a imparar quanto ciascuno di noi ba bisogno anche da vecchio! Immorale, Immoralità. • Voci false : Scostumato, Rotto ne'vizi, Scostumate/,- za. » Auucciii.
Prospero Viani, 1860
5
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
... mala colpa do: veva essere dei metodi loro, non di lui. Giacché i ragazzi d' allora. invece ti' essere addirizzati a cose utili alla vita ed alla società, venivano an_u0iati e. svegliati coll'obbligargli allo Studio materiale ;' 'ad imparucchiare le carte ...
Alessandro Manzoni, 1817
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Via, non v' incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora : non basterebbero due vite a imparar quanto ciascuno di noi ha bisogno anche da vecchio! Immorale , Immoralità. < Voci false : Scostumato, Rotto ne' vizi, Scostumatezza. » inocchi.
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Immischa'arsi con alcuno, Frammescolarsi, Aver che fare con esso )). Oh vedete mo' , granata] della lingua (pàssi l'impertinenznola), se gli è verbo ilalianol Via, non v'incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora: non basterebbero due vite ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Le opere di Bernardo Davanzati: 2
Impanio, imbarazo; impedimento, I, Imparucchiare, imparar' male, Il, 295. Impastoiato, inviluppato, II, 215. Imperversare, travagliare. '1mpcrversatv. Fatto segno all' altrui perversità, I, 250. Impiastriccicatu, imbrattato con materia tenace.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, Publius Cornelius Tacitus, 1853
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Immisclu'arsa' con alcuno, Frammescolarsi, Aver che fare con esso ». Oh vedete mo' , granataj della lingua (pàssi l'impertinenzuola), se gli è verbo ilalianol Via, non v'incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora: non basterebbero due ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Meritano ancora di essere segnalate in questo ambito, le alternanze suffissali di alcune forme verbali, basate sulla differenziazione lessicografica tra, per citare uno dei casi più efficaci, Imparacchiare ed Imparucchiare «diminutivo attenuativo , ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imparucchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imparucchiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z