Download the app
educalingo
pancaccio

Meaning of "pancaccio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PANCACCIO IN ITALIAN

pan · cac · cio


GRAMMATICAL CATEGORY OF PANCACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pancaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANCACCIO MEAN IN ITALIAN?

Definition of pancaccio in the Italian dictionary

The definition of pancaccio in the dictionary is pegg. of pànca. Pancaccio is also a sloping wooden floor used as a bed in the prisons or in the barracks' punishment cells; plank.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PANCACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PANCACCIO

panca · pancake · pancale · pancarré · pancata · pancera · pancetta · panchetta · panchettata · panchetto · panchina · pancia · panciafichismo · panciafichista · panciata · panciera · panciolle · pancione · panciotto · panciuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PANCACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of pancaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANCACCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pancaccio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pancaccio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PANCACCIO

Find out the translation of pancaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of pancaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pancaccio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

脚手架
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

andamio
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

scaffold
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पाड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سقالة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

подмости
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

andaime
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ভারা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

échafaud
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

scaffold
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Gerüst
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

足場
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

발판
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

scaffold
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giàn
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தூக்குமேடை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

परात
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

iskele
70 millions of speakers
it

Italian

pancaccio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

szafot
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

підмостки
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

schelă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ικρίωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

steier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scaffold
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stillas
5 millions of speakers

Trends of use of pancaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANCACCIO»

Principal search tendencies and common uses of pancaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pancaccio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pancaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PANCACCIO»

Discover the use of pancaccio in the following bibliographical selection. Books relating to pancaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il buon soldato Sc'vèik
Nella cella c'era un uomo seduto sul pancaccio. Stava li con tanta apatia che soltanto a guardarlo si capiva che quando la chiave aveva cigolato nella toppa non gli era neanche passato per il capo che potessero venire a metterlo in libertà .
Jaroslav Hǎsek, 2003
2
Biblioteca enciclopedica italiana
RARA 73 Pancaccio. Cosi si chiama in Firenze quel luogo dove ti risonavano i novellisti, per darti le nuove l' un l' altro. Nel tempo d'estate questi tali ti radunavano già, per sentile il fresco, vicino alla chieta cattedrale, sedendo sopra un unnici ...
Achille Mauri, 1833
3
Scelta di poemi giocosi
Forse dal Kalendarium, libro di cam- bj, che presso gli antichi erano dodici per cento in capo ali1 anno, e se ne pagava uno alle calende di ciascun mese : e per chi pativa cambj, era libro odioso. i stakza 73 Pancaccio. Cosi si chiama in ...
‎1833
4
Resurrezione
Nella camerata, con il pancaccio al centro, tutti i detenuti erano già coricati. Erano una settantina di individui, sdraiati testa ... in piedi lungo il pancaccio, mostrandolelucide testerasate di fresco. Nerimasero sdraiati due: un giovane tutto rosso ...
Lev Tolstòj, 2013
5
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 1
al. pancaccio. Per. castigare. piccoli. delitti,. il. Consiglio. dei. Dieci. teneva. ancora. dinanzi. al. suo. paletto. di denaro riceveva dallo Stato un assegnamento più che bastante ai suoi bisogni. Poteva leggere , non iscrivere, non tenere accesa ...
‎1864
6
Prealpi bresciane
... su pancaccio, tavolo e stufa (ricovero d'emergenza). Da Malga Lanciada 1186 m con it. 340b a Malga Campei 1713 m (ore 1.40). Su tracce si va a prendere un marcato ed evidente sentiero che, a mezzacosta, sul versante E dei Cambiarec, ...
Fausto Camerini, 2004
7
Nelle funebri onoranze rese il dì 2 luglio 1860 alle ceneri ...
sulle ginocchia ; colla faccia sur' un pancaccio singhiozzavi , piangevi dirottamente ; tu bagnavi di lagrime infuocate la tua onorala catena . E appena mi sentisti, mi vedesti lì al tuo fianco mi ti gittasti sul collo con tale un abbandono di tutta la ...
Vincenzo Marraccini, 1860
8
Storia del Consiglio dei Dieci
al pancaccio. Per castigare piccoli delitti, il Consiglio dei Dieci teneva ancora dinanzi al suo paletto di denaro riceveva dallo Stato un assegnamento più che bastante ai suoi bisogni. Poteva leggere , non iscrivere , non tenere accesa lucerna.
Mauro Macchi, 1864
9
Racconti di Odessa
Era in uno stato d'animobeato che durò finché dal pancaccio del padre non giunseunfruscio euno scricchiolio. Ilragazzo chiuse alloragli occhie drizzòle orecchie. PapàKrik sollevò la testa, come un topo che annusa, escese dal pancaccio.
Isaak Babel', Rossana Platone, 2012
10
Fiabe russe
Ritornaacasa;il caprone è coricato sul pancaccio: glicolail moccio, perde labava! Passò ancora una notte; il mattino dopo la poverina si alzò, uscìsul terrazzino;di nuovo volavanole oche.«Ah, voi, mieoche grigie! Non venite per casodal mio ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANCACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pancaccio is used in the context of the following news items.
1
Al Teatro Italia va in scena l'Italicum
A stento un pancaccio a forma di letto e giacigli per la numerosa prole, poche inguardabili suppellettili che facevano da sfondo drammaturgico ... «L'Opinione, May 15»
2
Lucca vince contro Pisa il Trofeo del Balestrone
Così, uno alla volta, dal pancaccio centrale, tutti i balestrieri delle due Città, hanno scoccato i loro tiri e dopo attento esame dei Maestri d'Arme, ... «La Gazzetta di Lucca, Sep 14»
3
25esimo torneo della Libertà: i balestrieri di Lucca perdono per un …
La finale su due tiri, uno per ogni pancaccio di tiro, è stata vinta da Fernando Ceccoli della Federazione Balestrieri Sammarinesi cui è andato ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 14»
4
Pagine da In Coperta, libro sui leudi di Giovanni Descalzo Com'era …
Seduto sul pancaccio, nel centro, come un patrono, ordinando a gesti, a grugniti, a parole convenzionali di un sapore personalissimo, ... «Tigullio News, Feb 14»
5
Il Palio di San Paolino va a...San Paolino
Durante la sfida ogni tiratore doveva sistemare la propria balestra da banco sul pancaccio, sedersi, mirare e scoccare la freccia, questa a punta ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pancaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pancaccio>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN