Download the app
educalingo
sgrumare

Meaning of "sgrumare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SGRUMARE IN ITALIAN

ʃgru · ma · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SGRUMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgrumare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGRUMARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sgrumare in the Italian dictionary

The definition of sgrumare in the dictionary is to clean up from the gromma; sgrommare.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGRUMARE

accostumare · aggrumare · consumare · costumare · esumare · frantumare · fumare · impiumare · inumare · lumare · piantumare · profumare · rappattumare · riesumare · rugumare · rumare · schiumare · sfumare · spumare · zumare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGRUMARE

sgrondo · sgroppare · sgroppata · sgroppato · sgropponare · sgropponata · sgrossamento · sgrossare · sgrossatore · sgrossatura · sgrottamento · sgrottare · sgrottatura · sgrovigliare · sgrovigliolare · sgrugnare · sgrugnata · sgrugno · sgrumatura · sgruppare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGRUMARE

abbrumare · affumare · allumare · amare · bitumare · calumare · cocchiumare · digrumare · dischiumare · disumare · far raggrumare · forze di mare · imbitumare · mare · raggrumare · rifumare · rimpiumare · riprofumare · spiumare · transumare

Synonyms and antonyms of sgrumare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sgrumare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SGRUMARE

Find out the translation of sgrumare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sgrumare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgrumare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sgrumare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sgrumare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sgrumare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sgrumare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sgrumare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sgrumare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sgrumare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sgrumare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sgrumare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sgrumare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sgrumare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sgrumare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sgrumare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sgrumare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sgrumare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sgrumare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sgrumare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sgrumare
70 millions of speakers
it

Italian

sgrumare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sgrumare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sgrumare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sgrumare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sgrumare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sgrumare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sgrumare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sgrumare
5 millions of speakers

Trends of use of sgrumare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGRUMARE»

Principal search tendencies and common uses of sgrumare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgrumare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgrumare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGRUMARE»

Discover the use of sgrumare in the following bibliographical selection. Books relating to sgrumare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AGGRUMARSI, AGGROM- MARSI, far gruma, o gromma. «Botte aggrumata. > — SGRUMARE , SGROMMARE , levar via la gruma. « Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sgrumar le botti, i tini, ecc. Le botti siano ben pulite e. sgrumate , poiché è certo che il vino degenera sempre sulla grumo, vi si spoglia troppo e quindi si guasta. » - SGRUMATURA, SGROMMATURA, lo sgrumare Per far la sgrumatura alle botti ...
‎1870
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
é Sgrumare: Sgrumare un tino, una botte. *' A GHIRLA.NDA posto aoverbialm. col ver. Coltivare, o Lavm-are. Neol. tosc., e dicesi del Coltivare i poggi orizzontalmente o a traverso, e non a pendio o a china. V. A rittochina. "' Acmuo sm.
Lorenzo Molossi, 1841
4
Supplemento à vocabularj italiani
in ABBATTUFFOLARE, verbo, S. SGRUMARE. Verb. att. Levar la gruma. Sgrumare il tino. Levare la gruma del tino. (Tommas. Nuov. Propos.) - Le botti sien ben polite e sgrumate; poiché è certo che il vino degenera sempre su la gruma. Ridoif ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E vero che sotto il regno di Francesco di Lorena si fecero de' condotti, onde portare l'acqua alla città da una diramazione della montagna di Valle Benedetta , chiamata la Poggia; tua dovendosi spesso que' condotti sgrumare del molto tartaro ...
‎1833
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
... non lecito SGRIDATA. SGRUMARE il tino, levarla gruma. SGUAGLIARE, non agguagliar bene (neut. ass.). SGUAIATACCIO, -accia. SGUAIATERIA. SGUAIATAGGIN'E. SGUAIATELLO. SGUALDRINARE, far la sgualdrina, 0 atti di sgualdrina.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Diod. Cant. 8: Dove quella che t'ha partorito, s' è sgravidala di te. SGRIDATA. SGRUMARE il lino, levarla gruma. SGUAGLIARE, non agguagliar bene (limi. ass .). SGUAIATACCIO, -accia. SGUAIATER1A. SGUAIATAGGINE. SGUAIATELLO.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
v. a. Sgrumare. ' STASON. OGN1 rnu-r-r A LA su snsoN, In chiesa co' Santi , e alla taverna coi ghiotti, cioè Le azioni vanno conformate ai luoghi. STCIAPINÈDA . .Sberciata, Errore, o Sbaglio da principiante nel giuoco. STClUCLEN, add.
Antonio Morri, 1840
9
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
... SFRANGIARE SFRECCIARE SFRIDO SFRONDARE SFRUTTARE SGR SGRANARE SGRETOLARE SGRIDARE SGROPPARE SGRUMARE SPR SPRANGARE SPRECARE SPRIGIONARE SPRONARE SPRUZZARE FRASI ADATTE ALLA ...
Francesco Oddo, 2009
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
È vero che tollo il regno di Francesco di Lorena si fecero de* condotti, onde portare l'acque alta città da una divinazione della montagna di Valle Benedetta , chiamata la Poggia ; ma dovendosi spesso que* condotti sgrumare del molto tartaro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgrumare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgrumare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN