Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spicchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPICCHIARE IN ITALIAN

spic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPICCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spicchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPICCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spicchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spicchiare in the Italian dictionary

The definition of spicchiare in the dictionary is to make wedges, divide into wedges: s. an orange, a tangerine.

La definizione di spicchiare nel dizionario è fare a spicchi, dividere in spicchi: s. un'arancia, un mandarino.


Click to see the original definition of «spicchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPICCHIARE

spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of spicchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spicchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPICCHIARE

Find out the translation of spicchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spicchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spicchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盖扬声器
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

altavoz tapa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cap loudspeaker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टोपी लाउडस्पीकर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سقف مكبر الصوت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

крышка громкоговорителя
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cap alto-falante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টুপি লাউড্স্পীকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

haut-parleur bouchon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cap pembesar suara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kappe Lautsprecher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャップスピーカー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

캡 스피커
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tutup speker
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nắp loa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொப்பி ஒலிபெருக்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोपी विन ेपक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kapak hoparlör
70 millions of speakers

Italian

spicchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czapka głośnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кришка гучномовця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capac difuzor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καπάκι μεγάφωνο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cap luidspreker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cap högtalaren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cap høyttaler
5 millions of speakers

Trends of use of spicchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPICCHIARE»

The term «spicchiare» is barely ever used and occupies the 100.187 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spicchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spicchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spicchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spicchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPICCHIARE»

Discover the use of spicchiare in the following bibliographical selection. Books relating to spicchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del dialetto veneziano
... Romperé e infraugere, ed è proprio delle coso che banno guscio, come nocí, man- dorle e simili. Cobas i vichi, Mondare. Cobab i psoTi, Sbucciare; Mondare; Di- bucciare; Levar la buecia. Cosas una nabanza , Spicchiare, Voce Florentina.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Spicchiare . Spruzzare . Supraggiudicare .- Spanticare . ~ " " Spieciare. Spruzzolare . Soprammontare. Spappolare. ' 'i' Spicciolare . ' ` _ ì Spulccllare . Sopranncstare . Sparagnare . "i" Spieinare . _ ' ' Spulciare . Soprannomarc, e Sparare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spicchiare. Desquacciar. Scoprire. Deszlar. Dighiacciare. Dezz. V. Pom. Dran. Affaire. Dgafvna . .. .. Tutto ciò che ha rapporto alle arginalure de' fiumi ed ai lavori per esse occorrenti. Di. DI. Giorno. Di. Dito. Dì gross. PolliceDì marmlin o manvin ...
Francesco Cherubini, 1827
4
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 3
... Anf. Venite quandof'v'olete", 'andh'io n' ho un altro', illquale 1i'fiiQa't-o“, 'farò »'= ~Jilflcéliìfljllf' qùatidò Nflzjfllll: ria' ,,-'spicchiare ,È che Monsù Gian è- lì =irîlifl caSll' nîlefe-tellì'tlfel' citef>finf'l'uflitflfllliliiaùle e u 1r iilp'orlllelràflfubifto 'C;Éî 96l'Cil!
‎1735
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
StirongiAi, v. a. Mcr. V. Stracciai. StitülAi, a. Mer. spicchiare, distaccar gli spicchi. Stiyígnu, m. Gai. V. Nomingiu. Stoccazzînu, ag. Mer. fragile, che si rompe. StoccbiAi, v. a. Mcr. stuccarc, turar con stucco. SEC. IZA RE SUPPLIZIl Segczarb, v. a. ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spinëla, sf. spinetta , spi- Pnetto ( strum, music. ). Spiochè , v. spicchiare , sgusciare. Spioje, v. spidocchiare. Spion , sm. spia , spione , sofflone,accusatore venale. Spionagi, sm. spiagione. Spionè, v. far la spia, accu- sare, svelare; fig. cantare.
Michele Ponza, 1860
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Spennare . Spennazzare . Sperare le uova Sperticare . . . Sperlicato Spezzare . . . Spiazzo . . . . . Spicchiare . . . . Spicchio. . . . . Spicciolar le foglie . p1ga . . . . Spigo . . Spina . . - bianca . . -_- da crocifisso I Spruace . . . . - degli Ebrei _- selvatico .
‎1870
8
Delle febbri maligne, e contagiose nuouo sistema teorico ...
... si estendono dital modo , che i vasi sanguigni capillari, de' quali son provedure , vengon'o ostrutti, ed in parte lacerati fino a farne spicchiare il sangue , che cagiona' il rossore cutaneo, per essere impedito il libero circolo , aguisardi Risipola, ...
Giovanni Battista Moreali, 1746
9
Vocabolario milanese-italiano
Sfesà. Spicchiare(*fior.). Dividere nc'suui spicchi un capo d"aglio, una meluraneia o simili. ' "' ~ ' ' ' Sfetlà. Afl'ettèzre. ó_'felleggiarei . i . . ' : f... .{ I Turcl1 che poflen certi scmlmlonn " Cl": sfeMax-avèn-siò filma i colon'u.' " 7 (Bernardoni E]. Spi!
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Spicchiare, spiochè; dèspiochè. Spicchio, di noce garii; d'aglio, finca. Spiccaciola , staceiamani, cassarimi, cioè nous, mandola ch'as romp facilmeut con le man. Spiedo, spiedone, virarost. Spigliato, dèsgagià, lest. Spigo, lavanda, term. di Bot.
Michele Ponza, 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spicchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spicchiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z