Download the app
educalingo
a ajustá

Meaning of "a ajustá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A AJUSTÁ

fr. ajuster

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A AJUSTÁ IN ROMANIAN

a ajustá


WHAT DOES A AJUSTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a ajustá in the Romanian dictionary

AJUSTÁ ~ éz tranz. 1) techn. (parts) Process to give it shape. 2) (garments) Make it fit on the body.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A AJUSTÁ

a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · a îngustá · ajustá · custá · decrustá · degustá · dezgustá · dezincrustá · gustá · incrustá · reajustá · încrustá · îngustá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A AJUSTÁ

a agonisí · a agonizá · a agravá · a agreá · a agrementá · a agresá · a aiurá · a ajuná · a ajúnge · a ajurá · a ajutá · a alarmá · a alămí · a alăptá · a alăturá · a albăstrí · a albí · a alcalinizá · a alcătuí · a alcoolizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A AJUSTÁ

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · pregustá · procustá

Synonyms and antonyms of a ajustá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a ajustá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A AJUSTÁ

Find out the translation of a ajustá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a ajustá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a ajustá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

调整
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ajustado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

adjusted
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

समायोजित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تعديل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

регулировать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ajustar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সমন্বয় করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ajusté
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menyesuaikan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Bereinigt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

調整します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

조정
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nyetel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điều chỉnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சரி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

समायोजित
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Ve ayarlar
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

regolare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wyregulować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

регулювати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a ajustá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Προσαρμοσμένη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aangepas
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

justera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

justere
5 millions of speakers

Trends of use of a ajustá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A AJUSTÁ»

Principal search tendencies and common uses of a ajustá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a ajustá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a ajustá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A AJUSTÁ»

Discover the use of a ajustá in the following bibliographical selection. Books relating to a ajustá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 28
A ajusta, a agïusta, a aproba, a conforma, a potrivi. — A împAca, a învoi. Ajuster. (Se conj : qua lucrare.) Ajutare. v. s. A ajuta, a da aju- torù: Aider. Se cutine a ne ajuta uniï pe altñ. Il faut s'aider les uns, les-autres. A ajuta : a sprijini, a protege, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 28
Ajullgere. s. f. Fapta. д'а ajunge, д`а sessi, d'a veni; sossire, venirc. Arrivée. Ajunsü-â. sup: Sossitů. Arrivé-e. D'ajunsů. loc: adv: îndestulů. Suffiselnment. Ajlulů. s. efr: Postů, nemîncare, mîncarc putinä si simplâ. Jeûne. Ajustare. n. s. A ajusta, a, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Historia de Gil Blas de Santillana - Pagina 404
De los juegos de mi niñez, le respondí, solo conservo una idea confusa ; los cuidados que me han ocupado despues, me los han borrado de la memoria. He venido a íyiadrid, me dijo, a ajusta r cuentas con el corresr ponsal de mi padre.
Alain René Le Sage, 1828
4
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
... documentar – care erau, adeseori, mai mult decât onorabile – şi îşi căutau strămoşi îndepărtaţi, învăluiţi în legendă, sau se grăbeau să adopte „descoperirile“ unor specialişti în genealogii, angajaţi special spre a ajusta filiaţia comanditarului.
Filip-Lucian Iorga, 2014
5
Relatorio com que o snr: Manoel Pinto de Souza Dantas, ... - Pagina 44
... o melhoramento projectado; soccorrendo-me ainda ao prestimo e obsequiosidade do brigadeiro Niemeyer, incumbi-0 de entaboJar na còrle do Rio de Janeiro a respectiva compra, aulorizando-o a ajustá-la aló por 9:000g000 réis ou pouco ...
Alagoas, Brazil (State). Presidente, ‎Manoel Pinto de Souza Dantas, 1860
6
O Espectador Dos Milagres De Jesus - Pagina 21
Contou uma parábola sobre o servo cruel: - Por isso o reino dos céus é comparado a um rei que quis ajustar contas com seus servos. Quando começou a ajustá-las, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos. Como ele não tinha com o ...
Jean Carlos De Andrade, 2006
7
EU HEI-DE AMAR UMA PEDRA
Um homem examina antigas fotografias de família e se recorda do tempo passado.
ANTONIO LOBO ANTUNES, 2004
8
Guia Metodologico para Implantacao, Manejo e ... - Pagina 18
A distribuição da água seguirá o sistema de turno de rega, visando a ajustá-lo ao plano de cultivo, a fim de evitar os piques de demanda, bastante prejudiciais. — 0 manual deverá ser fielmente cumprido e propor, após o primeiro ano de ...
Humberto A. Arrunátegui, ‎Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1980
9
VectorWorks 2008 passo a passo - Pagina 17
Sugerimos que seja seguido até que esteja completamente compreendido. Assim que você se sentir mais à vontade com o programa, naturalmente começará a ajustá-lo à sua maneira de trabalhar. A organização do livro leva em conta este ...
João Gaspar, 2008
10
Annual Report of the Superintendent of Public Instruction ...
COUNTY, DISTRICT AND NAMK Poat office address Dutchess county— First distr Pïwbn P. Hnll Mrs A ajusta Vau De Watttr Dutehess county— Second district Franklin K. D-iTÍH Fannie J. McWhinnio Harry Clarke Pluiu Micha^l J. Ciillen Elleo ...
New York (State). Dept. of Public Instruction, 1899
REFERENCE
« EDUCALINGO. A ajustá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-ajusta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN