WHAT DOES АНІТРОХИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of анітрохи in the Ukrainian dictionary
no matter what The variant of the adverb is absolutely used to amplify predominantly before the prediction with a negative particle in a sense close to absolutely, to no degree. The steep mountain, the ditches, pits, it seems, did not cross the paths of the guys at all (Mirny, I, 1954, 250); Vladko sat quite calm and did not even fall under this hail of reproach (Fri, VI, 1951, 238); "I have no doubt that we will have enormous consequences both in the laboratory and outside its walls (Silk., Engineers, 1956, 125).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АНІТРОХИ»
Discover the use of
анітрохи in the following bibliographical selection. Books relating to
анітрохи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мелодія кави у тональності кардамону:
Дарма що вечір —дихати анітрохи не легше. Вона розстебнуладекілька ґудзиків на сукні,підвелася, підійшла довікнаі розчинила його навстіж. Нема ні вітру, ані нічної прохолоди— тільки липка, нічим не розбавлена, застояна,як ...
анітрохи? — анітрохи. Втім, я впевнений, що ви вчините на мою користь, а отже замовите за мене слівце перед Його Королівською Величністю. — Чому? — Бо ваше рішення на мою користь буде корисним і для Франції, а мені ...
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
МісМарпл на мить замовкла, а тодітвердо сказала: —Я вирішила,буде набагато ліпше, якщо Люсі знайде спочатку труп. Інспектор Кредок розвеселився. — Товий справді анітрохи не сумнівалися,що трупбуде зрештою знайдено?
4
Матильда: - Сторінка 100
Дуже добре, міс Гані, — погодилася Матильда. — Страшенно вам дякую за книжки. «Яка чудова дитина, — подумала міс Гані. — Хоч би що казав про неї батько, мені вона здається дуже спокійною й лагідною. І анітрохи не задирає ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2014
Ставки були марнотратно високі, але менеце анітрохи не лякало. Один із гравців коло мене був гарний ясноволосий молодик, аристократичного роду. Його відрекомендували мені як віконта Лінтона.Язвернув особливу увагу на ...
6
Ті, що співають у терні:
Френку подумалося,що вонай анітрохи так незасмутилася б,якбиу ляльки після втрати волоссяпочалася кровотеча. Кровотеча свідчила про життя, бо принаймні раз на тиждень у когонебудь із родини Клірі неодмінно траплялася ...
7
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 118
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. Умпалумпа зиркнув на пані Ґлуп і вибухнув дзвінким реготом. — Ой, та вгамуйся вже! — звелів містер Вонка. — Досить! Заспокійся! Для пані Ґлуп це анітрохи не смішно! — Анітрохи ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2005
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 398
(Кучер). нічого гріха крити див. таїти. КРИТИКИ: не витримувати критики див. витримувати. КРИТИЧНИМ: критичним оком див. оком. КРИТО: шито Й крито див. шито. КРИХТИ: ані (ні, і) крихти. Анітрохи, ніскільки. / гобї не жаль [коси] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 40
Це нове почуття вадило ханові споглядати поєдинок із властивим йому за таких нагод вдоволенням, надто, що і рішенець поєдинку — хто дужчий — для хана анітрохи не важив: і Асанові, й Содвакові належало, згідно давно ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna,
2006
10
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 186
Невважаючи на це, ясні очі дівчини звернулися на московського боярина недовірливо; вона нічого не відказала на його ласкаве питання і, либонь, анітрохи не поласилася на щедрі обіцянки, що давало їй його виразне обличчя.
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva,
2002
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНІТРОХИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
анітрохи is used in the context of the following news items.
Сирійська пастка
А ось тоді репутація Путіна буде вже анітрохи не кращою, ніж у Асада, і «корисним ідіотам» на Заході буде значно складніше продовжувати захищати ... «День, Oct 15»
Допитливий леопард застряг головою в бідоні
Цікавість не одну кішку поставила в незручне становище. І великих представників сімейства котячих це стосується анітрохи не менше, пише ГазетаУА. «Еxpres.ua, Oct 15»
Крим заслуговує іншого керівника – Мєшков
«Крим заслуговує іншого керівника, іншої якості влади. Те, що відбувається в Криму, анітрохи не збігається з інтересами Республіки Крим, народу Криму. «Радіо Свобода, Sep 15»
Медведчук закликав Київ переглянути зовнішньополітичні …
І українських політиків, і чиновників анітрохи не бентежить той факт, що в українського народу зовсім інші пріоритети", - резюмував політик. «РБК-Україна, Sep 15»
Сталь забила запорізькому Металургу три "сухі" м'ячі
Цей епізод анітрохи не збентежив господарів поля і ще до перерви вони втратили кілька чудових можливостей відкрити рахунок. У другій половині ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Життя без зарплат. Державні дорожні організації знищуються …
Після падіння режиму Януковича минуло півтора року, проте система відносин між замовником та виконавцем робіт із ремонту доріг анітрохи не ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Я був щасливий грати з великими футболістами - Бекхем
Втім, екс-капітан збірної Англії анітрохи не засмутився після заяви шотландця. Навпаки, Бекхем сказав, що він радий тим, що грав в одній команді з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Для переселенців у влади й 10 соток немає
Прості рівняни ставляться до нас добре, а от влада анітрохи не сприяє. Я не розумію, чому не можна знайти у Рівному вільну ділянку — чи цьому ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …
"Зрештою путінська стратегія може не спрацювати, але те, про що йдеться, дуже серйозне й анітрохи не туманне. Білий дім може перестати чухати ... «Newsru.ua, Sep 15»
Названо найкрасивіших бороданів світу
... опинився Джейк Джилленхол, на третій – Бредлі Купер. Х'ю Джекмана навели читачам у приклад як чоловіка, борідку котрого анітрохи не псує сивина. «Еxpres.ua, Sep 15»