2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧМАЛЕНИЙ»
Discover the use of
чмалений in the following bibliographical selection. Books relating to
чмалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1132
чмалений. (-на,. -не)*. dial. = несамовйтий. чмана (-ни) / vision, apparition, specter, phantom; delusion. чмаш'ти (-ÍK), -íeiu)/ vi to be stupefied (durnb- founded), not to see clearly. чмара. (-рй). /. = чмана. чмелик (-ка) / Dim.: чм!ль, джм!ль.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
I viter peli︠u︡stky zmete ostanni--: opovidanni︠a︡ - Сторінка 100
О, що мені робити?! Біжи, недотепо, подзвони ще раз! Іван вискочив, як чмалений, у темну, вологу ніч. І тут густий морок прорізало яскраве світло автомобільних фар. Гудіння мотора наростало і враз затихло біля їхнього будинку.