WHAT DOES ЧОВГАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of човгатися in the Ukrainian dictionary
to swap, huh, sometimes., p. 1. To rub, grasp on some surface, creating noise, clogging. Someone in the garden, like a stranger, slips off (Barv., Opp., 1902, 539); The home-grown shellfish - one for the entire republic - nozzles and slid along the main road, maneuvered (Katch., II, 1958, 387) .2. Go around, get up, get up. She [the child] begins to chop in the hands of the nanny, trying to cat (Kotsyub., I, 1955, 151).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОВГАТИСЯ»
Discover the use of
човгатися in the following bibliographical selection. Books relating to
човгатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 51
човгатися - ї. Тертися, скребтися по як!йсь поверхн!, утворюючи шум, шаруд!ння. 1нш! д!еслова ц!еУ зони (почовгати, зачовгатиД успадковують обидва значення, властивих мотиватору човгати^ У деяких пох!дних д!есл!в з коренем ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська,
1990
2
Нейтральна територія - Сторінка 92
Одна з чергових нічних медсестер цілу ніч чула за спиною човгання ніг. Малорухома літня мадам — її всі так називали, тому що вона до всіх довколишніх жінок, сусідок по палаті, їхніх відвідувачів і медперсоналу інакше, як «мадам» ...
3
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 9
У нас в усіх справи є, — перебила жінка, човгаючи калошами. Слух Ядвіги ніби був прикутий до цього човгання — вона не розуміла, не чула, що говорили навколо, все начебто проходило повз неї; вона чекала лише цього човгання, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. човгати. 1. ЩАВЕЛЬ (поперечний брусок, планка в драбит, шведсьшй ст1нщ), ЩАБЛИНА. Бодор переступив на драби- ну й п1шов униз, ступаючи з щабля на табель (М. Томчанш); Шна.. тдшшла до шведсько! еттки, повисла на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Човгаючи, оббивати, стирати по поверхні. Цього разу в клубі зайняті всі лави. Люди обчовгують спинами глину і в коридорі., товпляться., біля виходу (Мушк.). // Зношувати човганням, тертям (одяг, взуття). Обчовгав зовсім підошви в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Один батько зараз почує, човгає старими, але міцними ногами до колиски. Левиц. І. 355. Він оддалік ледві човгав за мною. Г. Бари. 897. Чбвгвтнся, гаюсн, ешся, гл.=Човгати. Хтось у саду, мов чуже, човгаеться. Г. Бари. 539. Чбвэп ...
7
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 368
І за Перехресним ще треба човгати й човгати. І ось, човгаючи, забачив на поперечній дорозі, яку у нас нарізками називають, свого дідуся, Олександра Терентійовича. Був він у білій-білій полотняній сорочці з червоненькою ...
8
Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 9
І човгання, човгання, човгання ніг в оцій кваші-хлюпавиці... Базар. Місиво натовпу, а якщо глянути глибше — місиво душ, почуттів, жадань, хвилювань, розпачів... Суцільні торги, випинання свого, показування товару обличчям, дрібні ...
9
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 564
Пор. шарк «звуконасл!- дування, яке вживаеться на означения шереху, шарудшня В1Д човгання, тертя чогось об що- небудь», шйркати «човгати» та ш. значения (СУМ XI, 413). Отже, пр1звиськом Шарко могли називати людину, ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко,
1995
10
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Втішаюся тим, що починаю човгати то однією ногою, то другою по теплих дошках. — Почовгай, почовгай! — смикає за руку мамуся. — Занозу хочеш упіймати? Перестаю човгати, ляпаю щосили підошвами. — Ти що, взявся міст 62.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1997