Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дбайливість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДБАЙЛИВІСТЬ IN UKRAINIAN

дбайливість  [dbay̆lyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДБАЙЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дбайливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дбайливість in the Ukrainian dictionary

caring, wisdom, same. Abstr. them to be careful. And my pet was the subject of his [father's] care (Fri, IV, 1950, 190); Everywhere Turbay saw the exemplary order, purity and reasonable care (Rud., The Last Sabbath, 1959, 112). дбайливість, вості, ж. Абстр. ім. до дбайли́вий. І моя дрібна особа бувала предметом його [батька] дбайливості (Фр., IV, 1950, 190); Скрізь Турбай бачив зразковий порядок, чистоту й розумну дбайливість (Руд., Остання шабля, 1959, 112).


Click to see the original definition of «дбайливість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДБАЙЛИВІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДБАЙЛИВІСТЬ

дашок
дащо
даяк
даяння
даяти
дбайливець
дбайливий
дбайливиця
дбайливо
дбайність
дбайний
дбалість
дбалий
дбало
дбання
дбати
дбатися
дбаха
дбач
дбачка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДБАЙЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonyms and antonyms of дбайливість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дбайливість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДБАЙЛИВІСТЬ

Find out the translation of дбайливість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дбайливість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дбайливість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

关怀
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cuidado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

care
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ध्यान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رعاية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заботливость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cuidado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যত্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

soins
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penjagaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pflege
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ケア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

care
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chăm sóc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bakım
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

opieka
50 millions of speakers

Ukrainian

дбайливість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îngrijire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φροντίδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sorg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vård
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

omsorg
5 millions of speakers

Trends of use of дбайливість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДБАЙЛИВІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дбайливість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дбайливість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДБАЙЛИВІСТЬ»

Discover the use of дбайливість in the following bibliographical selection. Books relating to дбайливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 143
А тепер скажу ще кілька слів про ту дбайливість чоловіка за звірів, якою він такхвалиться. Забуває при тім лиш се одно, що вся та гарна дбайливість пливе у нього не з доброго серця, не з почуття справедливості і любові, а з ...
Іван Франко, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... дріб'язкова заздрість; to show — of other people's success заздрити успіхам інших; 3. дбайливість; турбота; - for smb s well-being турбота про чийсь добробут. jean [dZi:n] п 1. джинсова тканина; 2. pl розм. джинсові штани, джинси; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Робинзон Крузо
Тим часом у господарстві двох чесних англійців скрізь було видно працьовитість і дбайливість. На їх ланах не було бур,яну, що глушив би сходи, а в огорожах не було дірок. Вони справджували слова того ж таки Соломона, сказані ...
Данієль Дефо, 2004
4
Quo vadis
Другий робітник облив йому водою голову, обидва ж не тільки поставили його на ноги, але підняли й понесли до гурту інших, які оточили його, оглядаючи дбайливо, чи не надто зазнав пошкодження. Ця дбайливість здивувала ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Амаркорд
Аспірин і каву пані Стефа роздавала знайомим і сусідам, а светри, чомусь всі до єдиного яскраво-рожеві, дбайливо складала на горищі, де ними ласувала міль. Але дбайливість єдиного сина дуже її зворушувала, і вона могла ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 123
Дбайливість Метелла висвітлюється на основі наслідків, а далі йде десять аргументів. Висновок вира- жається такими словами: «Якщо це так» і т. д. До нього додає ще четвертий довід і четверту частину засновку «Якщо ж бо інші ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Комашина тарзанка
Аспірин і каву пані Стефа роздавала знайомим і сусідам, а светри, чомусь всі до єдиного яскраво-рожеві, дбайливо складала на горищі, де ними ласувала міль. Але дбайливість єдиного сина дуже її зворушувала, і вона могла ...
Наталка Сняданко, 2009
8
А - Н: - Сторінка 400
Із поля дівчина утомлена прийшла І, хоч вечеряти дбайлива кличе мати. За сапку — і в квітник (М. Рильський); Видатний майстер російського театру [К. С. Станіславський] завжди був уважним і турботливим другом українського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 378
лучить Отця з Сином і дітей з Отцем, є первовзором усякого материнства, материнської неначе дбайливости й любови. Єдність неба відбивається в християнському світі так, як проміння сонця в кожному промінчикові, — образ ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Klasove ta zahalʹnoli︠u︡dske v komunistychniĭ morali - Сторінка 55
Дбайливе ставлення соціалістичного суспільства до природи покликало до життя цілий комплекс широких, спланованих у масштабах всієї країни заходів, спрямованих на охорону і науково обгрунтоване, раціональне використання ...
I. M. Danylenko, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДБАЙЛИВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дбайливість is used in the context of the following news items.
1
ГОРОСКОП НА ТИЖДЕНЬ 30 серпня-5 вересня
Тема партнерських взаємин найактуальніша, аби догодити обранцям будьте чепурунами, живіть за планомірним графіком, проявляйте дбайливість і ... «Хрещатик, Aug 15»
2
Сєвєродончани подякували за гарний відпочинок їхніх дітей у …
... неповторну та прекрасну Західну Україну. Діти, перебуваючи у сім`ях лучан, відчули справжнє тепло, чуйність, дбайливість та увагу», – йдеться у листі. «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
3
Настоятельки Сестер Служебниць зібралися на зустріч у Львові
... тихість, покору і Сестрину любов, а також три основні ділянки праці Сестер: виховання, піклування хворими і дбайливість про красу Божого храму. «Львівська Газета, Jun 15»
4
"Мирна" зустріч дітей з бойовим капітаном стала знаковою! (ФОТО)
А ми принагідно відзначимо, що Степанову старанність, сумлінність, дбайливість, акуратність, ретельність ще й зараз пам'ятають учителі, перевесники, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
5
Який клімат панує у вашій родині
Членам сім'ї подобається і проявляти теплоту, і дбайливість, і отримувати натомість те ж. Негативні моменти легко забуваються і прощаються, тому що ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
6
5 типів психологічного клімату в сім'ї
Членам сім'ї подобається і проявляти теплоту, і дбайливість, і отримувати натомість те ж. Негативні моменти легко забуваються і прощаються, тому що ... «Gazeta.ua, May 14»
7
Соціологи зафіксували втрату українськими чоловіками ролі …
... інтелект (12%); зовнішня привабливість, краса (11%); образ гарної матері (11%); ніжність, жіночність (9%); дбайливість (7%); образ створює затишок ... «Дзеркало Тижня, May 13»
8
У Мукачеві збиратимуть іграшки для дітей
Одним із них, був святий Мартин, якому були притаманні рідкісна доброта і дбайливість. Цей святий постійно піклувався про хворих, жебраків, голодних, ... «Мукачево.нет, Oct 12»
9
Дитина, яка майструє шпаківню, не стане браконьєром
... силами залучати до охорони довкілля мешканців Львівщини. Адже природа не терпить байдужості чи варварства, а за дбайливість щедро віддячує. «Львівська Газета, Mar 12»
10
Свалявські малюки відсвяткували 8 березня
Також захід супроводжувався віршованими виступами вихованців, які поетично дякували своїм матерям, бабусям за любов, підтримку та дбайливість. «Мукачево.нет, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дбайливість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dbaylyvist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on