Meaning of "дочасний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОЧАСНИЙ IN UKRAINIAN

дочасний  [dochasnyy̆]

WHAT DOES ДОЧАСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дочасний in the Ukrainian dictionary

premature, a, e.1 Which occurs earlier than a normal term, previously assigned time; premature. - Give me, my little boy, at the time if you would have your child safely go to that premature death (L. Ukr., I, 1951, 244); Who lost the last hope in the world And the snow covered the gray hay before time ... Only he will understand the charm and depth and the price of life (Perv., I, 1958, 335) .2. Which lasts for a while; temporary; the opposite is permanent. - It's a tragedy, timeless, not eternal! - I think (Vovchok, I, 1955, 143); Gomin, noise, groans, laughter, life seemed to be compared with that silence, somehow anecdotal misunderstanding (L. Yanov., I, 1959, 40).

дочасний, а, е.

TRANSLATION OF ДОЧАСНИЙ

Find out the translation of дочасний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дочасний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дочасний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 颞
• Translator Ukrainian - Spanish: temporal
• Translator Ukrainian - English: temporal
• Translator Ukrainian - Hindi: लौकिक
• Translator Ukrainian - Arabic: زمني
• Translator Ukrainian - Russian: досрочном
• Translator Ukrainian - Portuguese: temporal
• Translator Ukrainian - Bengali: সময়গত
• Translator Ukrainian - French: temporel
• Translator Ukrainian - Malay: duniawi
• Translator Ukrainian - German: zeitlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 一時的な
• Translator Ukrainian - Korean: 시간적인
• Translator Ukrainian - Javanese: Temporal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thời gian
• Translator Ukrainian - Tamil: உலகியல்
• Translator Ukrainian - Marathi: ऐहिक
• Translator Ukrainian - Turkish: şakak
• Translator Ukrainian - Italian: temporale
• Translator Ukrainian - Polish: doczesny
• Ukrainian: дочасний
• Translator Ukrainian - Romanian: temporal
• Translator Ukrainian - Greek: χρονικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tydelike
• Translator Ukrainian - Swedish: temporal
• Translator Ukrainian - Norwegian: temporal

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОЧАСНИЙ»

Discover the use of дочасний in the following bibliographical selection. Books relating to дочасний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 94

Щодо першої катеґорії, то треба пам'ятати, що миряни мають конкретне завдання у спасеннім післанництві Церкви, тобто « шукати Царства Божого, трактуючи дочасні речі і порядкуючи їх по-Божому ›› (Люмен Ґениіюм). Особиста ...

Українська католицька церква, 1974

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дочасне) припиняння//припинення; (дочасний) зупин | (дочасно) припиняти// припинити роботу 2. аварійно закінчувати(ся)// закінчити(ся) 3. (навмисне, про дію оператора) скидати//скинути 4. (самочинно, про роботу системи тощо) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 117

I Відпуст, це дарування дочасних кар за гріхи поза сповіддю, властю св. Церкви, з невичерпаної скарбниці заслуг Iсуса Христа й святих. Щоб пізнати добре, що е відпуст, треба перше пізнати науку про правди св. віри, що їх навчае ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 225

Тут показуєсь дух Ісуса. Господь, що дає послух всяким` просьбам, рішучо відказуєсь від діл виключно дочасних. Ось вказівка, як має поводитися церков та мужі апостольські. Вониу н'іколи не повинні стати знарядами та слугами ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 59

Автограф: Публ1кація: Смутної провесни серед Смутної провесни, серед травит' травит', Ф1ЯЛКИ Цв1Т ДОЧаСНИй Ф1ЭЛКИ Цв1Т дочасний процв1тав розцв1тав; Та холодом повіяло Зимовим холодом пов1яло з ДібрОвИ з ...

О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984

Derz︠h︡avna polityka v humanitarniĭ sferi: materialy ... - Сторінка 45

Софрон МУДРИЙ (єпископ-ординарій УГКЦ) ЦЕРКВА І ДЕРЖАВА Християнство вводить ясний та виражальний поділ між релігійним та дочасним порядком. Християнський дуалізм, вводячи ясний поділ порядків, суспільства і влади ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

(тимчасово) дочасно: €го Милость кназь Козека, и панъ Янъ Бок'Ьй мають са зъ ласки своее старати, абы отъ Земна въ границы именю моем8 С8ходоламъ штъ кназа Чорторыского покой вделанъ былъ. не мо- же ли быть вечне, ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 697

Не значить воно, що в Церкві треба строго розділю- вати «ділянки», «поля» діяльности, коли йдеться про «дочасне».15 Такий поділ був би водою на антиклерикальний млин. «Дочасне» не є виключно полем для мирян (напр.

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

А - Н: - Сторінка 149

Пор. 1. схаменутися. передусім див. насамперед. передхопйти, передхоплювати див. 1. передбачати. ПЕРЕДЧАСНИЙ, ЗАВЧАСНИЙ, ДОЧАСНИЙ, РАННІЙ, ЗАРАННІЙ, ЗАШВИДКИЙ розм. Сніг передчасний розтав, і поля зачорніли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

Дочасний, а, е. Временный. Цастя дочасне, а злидні довічнi. Нoм. No 1450. Дочасність, ности, ж. Временностъ. Дочасно, нар. Временно, Досчастoвувати, вую, еп, сов. в. дочастувати, тую, еп, гл. Оканчивать, окончить п()тчивать.

Borys Hrinchenko, 1907

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОЧАСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дочасний is used in the context of the following news items.

В Росії зекам пропонують свободу достроково, якщо ті будуть …

Так, за даними заступника командувача штабу АТО Валентина Федічева, у Російській Федерації в'язням пропонують дочасний вихід на волю в обмін на ... «5 канал, Apr 15»

«Жіночі» хитрощі

... тимчасовими підробітками. А зараз вони мають право на пенсію. Утім особливо радіти нічого: дочасний вихід на пенсію має і низку мінусів. «Львівська Газета, Jan 15»