Download the app
educalingo
евакуюватися

Meaning of "евакуюватися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЕВАКУЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

[evakuyuvatysya]


WHAT DOES ЕВАКУЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of евакуюватися in the Ukrainian dictionary

evacuate see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕВАКУЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕВАКУЮВАТИСЯ

евако · евакопункт · евакуатор · евакуаційний · евакуація · евакувати · евакуйований · евакуйовуватися · евакуювати · евдіометр · евдемонізм · евдемоністичний · евен · евени · евенк · евенкійка · евенкійський · евенка · евенки · евенський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕВАКУЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonyms and antonyms of евакуюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «евакуюватися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЕВАКУЮВАТИСЯ

Find out the translation of евакуюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of евакуюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «евакуюватися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

撤离
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

evacuar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

evacuate
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

खाली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إخلاء
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

эвакуироваться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

evacuar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পায়খানা করা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

évacuer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

berpindah
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

evakuieren
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

避難します
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

대피
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ngevakuasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tản cư
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியேற்றினார்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

रिकामा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

boşaltmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

evacuare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ewakuować
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

евакуюватися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

evacua
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκκενώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontruim
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

evakuera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

evakuere
5 millions of speakers

Trends of use of евакуюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕВАКУЮВАТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of евакуюватися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «евакуюватися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about евакуюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕВАКУЮВАТИСЯ»

Discover the use of евакуюватися in the following bibliographical selection. Books relating to евакуюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
В разі виникнення потреби районні Уповноважені можуть бути призначені і в інших пунктах Польщі і України. 3. Виявлення бажаючих евакуюватися і складання списків на них здійснюється з тієї і другої Сторони в такому порядку: а) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 198
... той день коли мене візьмуть в армію недовго довелось чекати тому що РКІ почало евакуюватися я звертався до них щоб узяли мене з собою мені взагалі відповіли що нема місць так само дирекція лісопилки почала евакуюватися ...
Oleksandr Deko, 2001
3
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 284
Отримували ц| талони за М1сцем прац| кер1вники, 1нженерно-техн1Чний персонал, квал1ф1кован1 робггники та службовц! для себе I член(в своеТ с\м"\. Вони евакуювалися разом з пщприемствами I установами. Разом з ус1ма ...
Bohdan Vovk, 2001
4
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 130
Желєзне почали евакуюватися ті, хто почував за собою гріхи перед батьківщиною. Староста громади Янцев, перед тим як евакуюватися, пішов до майстерні, де стояло на ремонті два трактори ХТЗ і, загрожуючи наганом, наказав ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
5
Украіна у Другій Світовій Війні, 1939-1945 рр.: посібник ...
Комінтерну. З підприємства евакуювали 2250 вагонів обладнання, матеріалів. 3950 робітників та фахівців. Із заводів і фабрик Харкова до східних районів СРСР було відправлено 320 ешелонів з промисловим обладнанням, ...
В. І Кучер, ‎Петро Макарович Чернега, 2004
6
Правила пожежної безпеки:
Найбезпечніше евакуюватися в передні вагони, але якщо це неможливо, то йдіть в хвіст потяга, щільно закриваючи за собою двері купе і міжвагонних переходів. Обов'язково перевірте разом з провідником наявність людей в ...
Banderfund, 2015
7
Вівтар Едему:
Фермібулосказано евакуюватися. Може,саме черезце ніхто й не відповідає. Ви змогли отримати підтвердження,що вони поїхали геть? — Я наказав Кестлеру безперервнотелефонувати наферму. Саме цим він зараз і займається.
Джеймс Роллінc, 2013
8
Znachenni︠a︡ ekonomiky Ukraïny u stvorenni oboronnoho ...
3 3уєвської гідроелектростанції вдалося евакуювати більшу частину устаткування, але близько 30 % все ж таки довелося залишити та знищити 57. Щоб відбудувати евакуйовані підприємства і відновити роботу на них на Уралі, ...
Oksana Oleksiïvna Salata, 2005
9
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 492
Проте обладнання Дніпрогесу евакуювати так і не вдалося, а греблю вимушені були зруйнувати сапери. З деяким запізненням здійснювалась евакуація підприємств легкої промисловості, яка до війни об'єднувала 15 підгалузей.
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
10
Silʹsʹke hospodarstvo Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 98
Для розміщення евакуйованих колгоспників, вивезеного майна, худоби, яка переганялася, за планами наркоматів було виділено райони і пункти їх розміщення. Евакуювались цілі колгоспи з сім'ями колгоспників і їх майном.
Illi͡a Nykanorovych Romanenko, ‎Kharkiv (Ukraine). Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat͡siï silʹsʹkoho hospodarstva, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕВАКУЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term евакуюватися is used in the context of the following news items.
1
В Австралії морське провалля поглинуло пляж і кемпінг
Люди чудом встигли евакуюватися. Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ABC News. "Я думав, що ми точно пропали, було дійсно страшно, ... «espreso.tv, Sep 15»
2
"Гадала, що для 7-річної дитини дім є там, де мама з татом. Але …
Практика 2014 року показала, що людина часто думає: оскільки вони запропонували евакуюватися, то й надалі відповідатимуть за мене. До того ж їх ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Руйнівна повінь охопила всю Японію. Фото, відео
Повінь поширилася по всій Японії, внаслідок чого щонайменше троє людей загинули, 100 тис. були змушені терміново евакуюватися. У п'ятницю, 11 ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Повені в Японії: гелікоптери рятують людей з дахів будинків
Найскладніша ситуація у місті Дзсо, в префектурі Ібаракі, де сотні людей не встигли евакуюватися і їх довелося рятувати гелікоптерами просто з дахів ... «euronews, Sep 15»
5
В Японії мешканцям порадили евакуюватися перед наближенням …
Влада рекомендувала жителям японських префектур Сідзуока і Міє евакуюватися і сховатися в притулках перед наближенням тайфуну «Кіло». «http://www.ednist.info/, Sep 15»
6
Тайфун залишив острів Кюсю без світла і транспорту, десятки …
... міста Шімоносекі (населення 280 тис. людей) префектури Ямагучі, де місцевому населенню рекомендували евакуюватися через імовірність зсувів. «Укрінформ, Aug 15»
7
Над Тайванем пронісся потужний тайфун: є загиблі
Евакуюватися довелось понад 7 тис. людей. Через обриви ліній електропередач понад 2 млн осель залишилися без електрики. Синоптики називають ... «5 канал, Aug 15»
8
NASA закликала американців триматися подалі від уламків …
Якщо за 45 днів на МКС не доправлять воду та харчі, космонавтам доведеться евакуюватися. Щоправда, Росія планує запускати свій вантажний ... «5 канал, Jun 15»
9
Спека, повені, лісові пожежі та виверження вулкану – стихійні …
Кількасот людей були вимушені евакуюватися через потужні лісові пожежі у Каліфорнії. На півдні штату вигоріли вже близько 50 га зелених насаджень. «5 канал, Jun 15»
10
В Японії через зсуви можуть постраждати 137 тисяч жителів
Влада Японії оголосили в рекомендаційному порядку евакуюватися 137 тисяч японцям - жителям префектури Кумамото на острові Кюсю. Мова йде про ... «Kordon.com.ua - Свіжі новини, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Евакуюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/evakuyuvatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN