Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гадатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАДАТИСЯ IN UKRAINIAN

гадатися  [hadatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гадатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гадатися in the Ukrainian dictionary

to think, huh, nedoch., bezos.1. To appear in thought; seem. It seems to me that it is completely absent from the viewer, the actor can not lock himself in (From the depths of the soul, 1959, 26) .2. To be in thought; to think Because she [love] is born secretly and dying in sins or tears, her thoughts are less pronounced and spoken of (Stelmakh, Bread, 1959, 210); It was not so difficult as it seemed to be ... (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 100) .3. with infin Must intend to do something. Designed safety precautions were supposed to be built in the last resort (Lee, Mezhgore, 1953, 258). гадатися, а́ється, недок., безос.

1. Уявлятися в думці; здаватися. Мені гадається, що повністю відгородитись від глядача, замкнутись в собі актор не може (З глибин душі, 1959, 26).

2. Бути в думці; думатися. Через те, що вона [любов] потай народжується і тихцем в зітханнях чи сльозах умирає, менше гадається і говориться про неї (Стельмах, Хліб.., 1959, 210); Не так складалось, як гадалось… (Вирган, В розп. літа, 1959, 100).

3. з інфін. Мати намір що-небудь робити. Запроектовані запобіжні засоби гадалося будувати в останню чергу (Ле, Міжгір’я, 1953, 258).


Click to see the original definition of «гадатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАДАТИСЯ

гад
гадів
гада
гадабурдити
гадай-зілля
гаданий
гадання
гадати
гадваб
гадвабний
гаддя
гаденя
гаджуґа
гаджуга
гаджучка
гадзимка
гади-перегади
гадило
гадина
гадинник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of гадатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гадатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАДАТИСЯ

Find out the translation of гадатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гадатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гадатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hadatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hadatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hadatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hadatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hadatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гадатися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hadatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hadatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hadatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hadatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hadatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hadatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hadatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hadatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hadatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hadatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hadatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Düşünmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hadatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hadatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

гадатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hadatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hadatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hadatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hadatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hadatysya
5 millions of speakers

Trends of use of гадатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАДАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гадатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гадатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДАТИСЯ»

Discover the use of гадатися in the following bibliographical selection. Books relating to гадатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я сама гадаю на картах Таро: 78 карт внутри
Издание содержит: История карт Таро; Старшие и младшие арканы; Способы гадания на картах Таро; Таро Папюса; Традиционные и ...
Михаил Сергеевич Бушуев, 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 263
Ой ти, козаче, що ти думаеи-гадаеи? Мет. 81. Поника сідлае, а на Бога не гадаe. Гол. П. 11. 2)—Згадувати. Та будем ми помiрать i свого батенька гадать. Мил. 211. Гадатися, еться, гл. безл. Гадаеться, гадалося. Думается, думалось ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 155
ГАДАТИСЯ, гад/тис'а Д8-ч Г. Км. , Ж-ня (п), 1-І (п), М-ць ЕЗб. ХУП, 109 і 246 (п), Р-ч (п), Х-в (п), Я-ця Бндр .7 'журитися: - Гаді- йусЬ, йак дин' перебіги, а н*іч' переспіти Дз-ч V^. .- Гаділасі ма"ти< мнойу, йаґ риба водо'йу, йаґ йа буду ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Роксоляна
Певно, якісь купці, гадаю. І ані в думці не маю, що вони до мене. Бо що я мала на продаж? Хіба свою журу та й опущену старість, що передо мною... – Мамо! Ви ще не старі, лише зжурені. Віджиєте в добрі коло мене. Імені з вами ...
Осип Назарук, 2015
5
Сяйво:
Гадала, що замкнула мене? Гадала, що зробила це та й поготів? Молоток свиснув у повітрі. Венді зробила крок назад, перечепилася черезякийсь пуфик,упалана вестибюльний килим. —Джеку... — Ти курва,— прошепотів він.
Стівен Кінг, 2014
6
Камiнний хрест - Сторінка 330
Я мовчу та гадаю, оце академГя! — То вже тобг замурувало, ти, укра!нче собачий! Страва задубгла в печг, аби вгн прийшов, як Газди, та збудив, та сказав, жгнко, дай !сти, я, небого, голоден, а я би вста¬ла та загргла, як належиться, ...
Стефаник В. С., 2013
7
Борислав сміється:
Калатаю — не докалатаюся, а далі гадаю собі: агій, та чого я тут калатаю, чень же тут її нема? Може вона вже красно дома, чекає на мене... Біжу до дому — нема. Біжу знов вулицями, забіг по всіх знайомих, по всіх шинках, де ми, ...
Іван Франко, 1922
8
Дракула
Ми чудово прогулялися. Люсі після всього була в доброму гуморі, гадаю, завдяки кільком милим коровам, які з шумом проходили повз нас полем біля маякаіналякали нас. Гадаю, мизабули про все насвіті, крім,звісно, свогостраху, аце ...
Брэм Стокер, 2015
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Гадаю, ми якось хибно розуміємо питання Життя і Смерті. Гадаю, те, що називають моєю тінню тут, на землі, — це і є моя справжня сутність. Гадаю, у своєму погляді на духовні явища ми подібні до устриць, які дивляться на сонце з ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 49
похідні від нього на рівні лексики й фразеології (гадка, вигадка, вигадливий, вигадник, загадатися, загаданий; думати -гадати, гадати думку, губитися в гадках, закинути гадку за грядку «забути щось», мати на гадці, обсіли думки та ...
O. D. Ponomariv, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гадатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hadatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on