Meaning of "гармонізувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАРМОНІЗУВАТИ IN UKRAINIAN

гармонізувати  [harmonizuvaty]

WHAT DOES ГАРМОНІЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гармонізувати in the Ukrainian dictionary

harmonize, uy, uesh, nedok. and doc.1. crossing To harmonize, to create chord accompaniment to any melody. A. Shtogarenko created many songs about the Soviet partisans, edited and harmonized the songs of composers - fighters of the 3rd Ukrainian Front (East Ukrainian SSR, II, 1957, 614); Composer B. Lyatoshinsky harmonized her [song] for voice and piano (Mist., 5, 1955, 10) .2. superb., rarely. The same as to harmonize 1. Chestnut, curly head Gustaf harmonized with the black finer curls of the classical Nastina head (N.-Lev., III, 1956, 248); The good side [Sicily], the overall color of pink-gold, he somehow is too harmonious with the Mauritanian style (L. Ukr., V, 1956, 413).

гармонізувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

TRANSLATION OF ГАРМОНІЗУВАТИ

Find out the translation of гармонізувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гармонізувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гармонізувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 协
• Translator Ukrainian - Spanish: armonizar
• Translator Ukrainian - English: harmonize
• Translator Ukrainian - Hindi: मिलाना
• Translator Ukrainian - Arabic: توافق
• Translator Ukrainian - Russian: гармонизировать
• Translator Ukrainian - Portuguese: harmonizar
• Translator Ukrainian - Bengali: মিল করা
• Translator Ukrainian - French: harmoniser
• Translator Ukrainian - Malay: menyelaraskan
• Translator Ukrainian - German: harmonisieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 調和させます
• Translator Ukrainian - Korean: 조화
• Translator Ukrainian - Javanese: Atmosfer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dung hòa
• Translator Ukrainian - Tamil: இயைந்துச்
• Translator Ukrainian - Marathi: मेळ घालणे
• Translator Ukrainian - Turkish: uyum sağlamak
• Translator Ukrainian - Italian: armonizzare
• Translator Ukrainian - Polish: harmonizować
• Ukrainian: гармонізувати
• Translator Ukrainian - Romanian: armoniza
• Translator Ukrainian - Greek: εναρμόνιση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: harmoniseer
• Translator Ukrainian - Swedish: harmonisera
• Translator Ukrainian - Norwegian: harmon

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРМОНІЗУВАТИ»

Discover the use of гармонізувати in the following bibliographical selection. Books relating to гармонізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... що посилюватиме взаємне тяжіння. Так само людині для відновлення зв'язку (досягнення стану ре-лиги) треба: 1) очищати-гармонізувати внутрішній і зовнішній простір, 2) посилювати рух любові між людським і божественним.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620

... транскриптор; 3. поет. harmonization ["hСtmanal zelS(q)n] n 1. гармонізація; 2. узгодження; поєднання; 3. військ. пристрілка. harmonize [' hСmdnalz) у (pasti р. р. harmonized, pres. р. harmonizing) 1. гармонізувати; узгоджувати (with); ...

Гороть Є. І., 2006

Spilʹna sesii︠a︡ Sekt︠s︡iï suspilʹnykh i humanitarnykh ...

Україною, створили належні передумови для гармонізації українського законодавства з правом Євросоюзу. Гармонізація, передбачена УПС, Спільною стратегією Європейського Союзу щодо України та іншими документами, що ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Sekt︠s︡ii︠a︡ suspilʹnykh i humanitarnykh nauk NAN Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pravovykh nauk Ukraïny, 2005

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

А за типові гармонізації, в яких достатньо виражене індивідуальне голосоведення, треба вважати “Дивноє ім'я Твоє”, “Многая літа” та інші. Цілий розділ в духовній спадщині Леонтовича становить серія “Херувимських”, які у ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

У зв'язку з цим одним з першочергових завдань стає гармонізація, координація національних податкових політик, зближення рівнів оподаткування, способів визначення податкової бази, характеру податкових пільг, що надаються.

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАРМОНІЗУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гармонізувати is used in the context of the following news items.

Гороскоп на 4-10 жовтня

Тоді бажання і можливості пощастить гармонізувати. Ни ви в тотальній залежності від чужих ресурсів, тож не бунтуйте, бо хто плаьть, той і замовляє ... «Хрещатик, Oct 15»

Міграційна криза стала випробуванням для ЄС, з яким він не …

Гармонізувати їх, як люблять говорити на Печерських пагорбах, з європейським порядком денним, в якій українське питання, інтереси українського ... «УНН, Sep 15»

Панове губернатори, хто ви?

На жаль, усе це призводить до того, що масмедійні тексти й публічне мовлення замість регламентувати й гармонізувати суспільне життя поширюють ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Кіровоградських малюків привчають до мистецтва ще до …

... жінкам при надії максимум позитивних емоцій, гармонізувати їх психологічний стан, відволікти від метушні і хвилювань, майбутніх і нинішніх турбот. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

«ГМО-суперечка» між Європою та США. Що зміниться в Україні

При цьому дана проблема важлива і для України – адже згідно з Угодою про асоціацію ми маємо гармонізувати своє законодавство з європейським. «Європейська правда, Sep 15»

Нацрада найближчим часом передасть до Верховної Ради …

«Проект закону про аудіовізуальні послуги включений до переліку законодавства, яке Україна зобов'язалася гармонізувати з законодавством ЄС, ... «Telecriticism, Sep 15»

На площі перед Львівським театром опери та балету провели …

Отже, вирішили показати львів'янам, що вони можуть почати займатись своїм тілом та гармонізувати себе, як фізично так і морально». Після загального ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Коли PayPal прийде в Україну

Насамперед ми вирішили, що потрібно гармонізувати вимоги PayPal до ринку та існуючого українського законодавства. Я звернувся в «Deloitte Україна» ... «ICTV, Jun 15»

Міжнародна екологічна конференція в Яремче

Всі країни-учасниці проекту зобов'язані гармонізувати своє законодавство з Водною рамковою директивою Євросоюзу та принципами інтегрованого ... «ОТБ «Галичина», May 15»

Квіт планує повернути 12-річну освіту в школах

Зі слів міністра, це рішення було ухвалено задля того, щоб гармонізувати вітчизняну систему освіту зі світовими стандартами. Водночас він зазначив ... «Newsru.ua, May 15»