WHAT DOES ГАРИКЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гарикливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гарикливий in the Ukrainian dictionary
magic, a, e, pink Challenging, agitated. The woman of his Orishka, an old magic woman, has repeatedly knocked out the eyes of her community ... (Mirny, III, 1954, 67). гарикливий, а, е, розм. Сварливий, бурчливий. Жінка його Оришка, стара гариклива баба — не раз вибивала ними [податками] громаді очі… (Мирний, III, 1954, 67).
Click to
see the original definition of «гарикливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРИКЛИВИЙ»
Discover the use of
гарикливий in the following bibliographical selection. Books relating to
гарикливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 36
По двору ходив дрібними кроками Рогдай, а його гарикливий та сварливий голос доходив аж тут. — Крук! — кликнув молодець на товариша. — Калина тут... Руш! — і показав рукою на двір. Пес підскочив, пчихнув, замахав хвостом ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... галасай, галасайко, галасливець, галасливий, галасуватий, гарикало, гарикливий, гарікливий, гаркун, гарюкало, голосистий, голосний, горлай, горлань, горластий, горлатий, горлач, горлодер, горлопан, горлопанистий, горлястий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 138
Відповіддю йому була гариклива фраза якогось міліцейського чина: — Оточили ми їх у лісі і завтра на світанку порішимо всіх до єдиного! — Не вірю, товаришу, — відмахнувся ледь ображеним тоном комісар. — Мабуть, почнете з ...
4
Твори у двух томах - Сторінка 250
І перед нею, мов жива, стала бліда Мар'я з чорними очима, стара гариклива Явдо- ха... Чи то ж то вони обидві живі-здорові? Явдоха по-давньому гризе свою невістку? А Мар'я мовчить? Чи вже, чого доброго, у місто удьорила?
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 84
Хоч і невеличкі були ті податки, та він ніколи не скаржився, що мало; зате жінка його, Оришка, стара гариклива баба, не раз вибивала ними громаді очі... Усі знали Ориш- ку як відьму і потроху побільшували плату, остерігаючись, ...
6
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 22
почувся раптом біля Мстислава тряский, старечий голос з якимсь гірким, гарикливим відтінком. Мов ошпарений зірвався молодець з каменя, на якому сидів. Перед ним стояв Рогдай. — Гаразд з приходом, боярине! — сказав, а його ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 129
І перед нею, мов жива, стала бліда Мар'я з чорними очима, стара гариклива Явдоха... Чи то ж то вони обидві живі-здорові? Явдоха по-давньому гризе свою невістку? А Мар'я мовчить? Чи вже, чого доброго, у місто удьорила?
