WHAT DOES ГЕРМАНІЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «германізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of германізувати in the Ukrainian dictionary
germanize, uy, uesh, nedok. and doc., perech., rarely. The same as naming. германізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., рідко. Те саме, що оніме́чувати.
Click to
see the original definition of «германізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРМАНІЗУВАТИ»
Discover the use of
германізувати in the following bibliographical selection. Books relating to
германізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 130
Німці вже повинні були знати, які території вони хочуть германізувати через колонізацію. Треба було враховувати кількість німців, які будуть необхідні для управління цими територіями, для того, щоб створити в деяких із них ...
2
Україна під час другої світової війни 1938-1945 - Сторінка 132
Німці вже повинні були знати, які території вони хочуть германізувати шляхом колонізації. Потрібно було враховувати кількість німців, які будуть необхідні для управління цими територіями для того, щоб створити у деяких із них ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555
Germanization ["dZEmdnal'zelS(d)n] n германізація, онімечування. Germanize [' dZEmdnalz] у (past і р. р. Germanized, pres. р. Germanizing) 1. германізувати, онімечувати; 2. онімечуватися; 3. перекладати на німецьку мову.
Недок.: понімечувати, онімечувати, германізувати. Розгорніть "Кобзар" Тараса Шевченка й прочитайте, як геніальний співець свободи українського народу ненавидів тих німецьких баронів, які хотіли понімечити Україну (П. Тичина); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
понімечувати, онімечувати, германізувати. Розгорніть "Кобзар" Тараса Шевченка й прочитайте, як геніальний співець свободи українського народу ненавидів тих німецьких баронів, які хотіли понімечити Україну (П. Тичина); — Під ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru
Ми повинні заселити цю країну німцями, германізувати її, й дивитись на корінне населення як на червоношкірих... Населення Рейху — 130 мільйонів людей, 90 мільйонів житиме на Україні", — стверджував Гітлер [209].
Volodymyr Ostroukhov, 2000
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 346
І, мабуть, сей непереможний стихійний рух і далі все більше й більше буде германізувати Італію. Попередні германські ватаги ... Новий німецький прилив несе з собою культуру, вищу від італійської, й буде вже її германізувати.
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
8
Ukraïns'ko-pol's'ki stosunky u XIX storichchi - Сторінка 26
Звідси політика германізації в цілій монархії. Рівнобіжно з тим з'явились нові амбіції австро-німецького націоналізму, які в мріях про «німецький Дунай» (хоч найбільша і найважливіша його частина йшла ненімецькими краями), або ...
Mykhaĭlo Demkovych-Dobri︠a︡ns'kyĭ, 1969
9
Spivdruzhnistʹ chekhoslovat͡sʹkoho i radi͡ansʹkoho narodiv ...
Практичне втілення цих планів знайшо своє відбиття в політиці германізації, що її провадили окупанти в протектораті. Руками генлейнів, франків та інших фашистів гітлерівське керівництво розраховувало рано чи пізно добитися ...
Ihor Andrianovych Peters, 1959
10
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an - Сторінка 341
польського народу Західних земель і Познані проти германізації. Початок епохи імперіалізму позначився посиленням германізації польських земель, яке німецький уряд розглядав як необхідну частину своєї світової ...
Sergeĭ Aleksandrovich Nikitin, 1959
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРМАНІЗУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
германізувати is used in the context of the following news items.
Про що мовчать розумні українці
Населення захопленої території необхідно або винищити фізично, або національно асимілювати – русифікувати, германізувати, українізувати тощо, ... «Українська правда, Jul 14»
Поляки починають замислюватися про повернення собі Львова
Тим часом Юлія Тимошенко, яка вирушила до Німеччини за інструкціями, як слід сучасними методами германізувати українців, стоїть на роздоріжжі між ... «Преса України, Apr 14»
