Download the app
educalingo
Search

Meaning of "героїзувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЕРОЇЗУВАТИ IN UKRAINIAN

героїзувати  [heroïzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЕРОЇЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «героїзувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of героїзувати in the Ukrainian dictionary

Heroic, guy, uesh, nedok. and doc., perh. See in someone's, for some reason, a heroic; give heroic traits. героїзувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Вбачати в кому-, чому-небудь героїку; наділяти героїчними рисами.


Click to see the original definition of «героїзувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЕРОЇЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЕРОЇЗУВАТИ

герметизувати
герметизуватися
герметичність
герметичний
герметично
героївський
героїзація
героїзм
героїка
героїня
героїти
героїчність
героїчний
героїчно
герой
геройство
геройствувати
геройський
герольд
геронтологія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЕРОЇЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of героїзувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «героїзувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЕРОЇЗУВАТИ

Find out the translation of героїзувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of героїзувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «героїзувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

heroize
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

heroize
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heroize
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

heroize
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

heroize
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

героизировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

heroize
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

heroize
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

héroïser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

heroize
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Heroisierung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

英雄化します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

heroize
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

heroize
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

heroize
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

heroize
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

heroize
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kahramanlaştırmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

heroize
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

heroize
50 millions of speakers

Ukrainian

героїзувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

idolatriza
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ηρωποιήσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

heroize
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

heroize
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

heroize
5 millions of speakers

Trends of use of героїзувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЕРОЇЗУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «героїзувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about героїзувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРОЇЗУВАТИ»

Discover the use of героїзувати in the following bibliographical selection. Books relating to героїзувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Севільський цирульник
Така метаморфоза була зумовлена атмосферою передреволюційної епохи, коли просвітники прагнули морально очистити та героїзувати плебейське середовище. Адже представники третього стану на той час виходили на ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Heroï ta znamenytosti v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 319
Герой з'являється, коли усе суспільство, або ж (значно частіше) важлива суспільна група у певний період, не обов'язково за життя, починає героїзувати якусь постать, легендаризувати її життя, робити її, цю постать, втіленням ...
Instytut kulʹturnoï polityky (Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ), 1999
3
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 338
Далі розгорнулась неприхована - за всіма радянськими канонами - кампанія героїзації «славного сина українського народу Б. Хмельницького* . Карта республіки зарясніла новими географічними назвами, плани міст - новими ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
4
Problemy sobornosti Ukraïny v XX stolitti - Сторінка 125
Ми продовжуємо її романтизувати, героїзувати (хоч об'єкт героїзації замінено на полярний). Тим часом громадянська війна - величезна трагедія народу, і будь-які суб'єктивні дії, які призводили до її затягування, заслуговують осуду.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1994
5
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Згадаймо, яке значення надавав Горький героїзації мистецтва в процесі своїх художніх шукань, що передували зародженню в його творах того нового реалізму, згодом названого соціалістичним. Але внаслідок ряду суспільних та ...
Н. Л Калениченко, 1967
6
Pomarancheva revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: dz︠h︡erela, rushiĭni ...
Тож продовжуймо міфізувати, героїзувати зраду, ставити пам'ятники, називати вулиці ім'ям Богдана Хмельницького. Я завжди вірив у те, що наш народ стане Нацією, і тоді він розбереться, хто герой, а хто зрадник, де брехня, а де ...
M. Sh Faĭner, 2005
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 83
У статті висвітлюється проблема героїзації образу Дніпра в билинах Київського циклу. Порушуються дискусійні питання термінології та її побутування на території України. Ключові слова: Дніпро, билини, образ, міфологія, епос, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2007
8
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 379
Інакшим «постдонцовцем» був тоді другий «ідеологічний» доповідач Літературно-мистецького клюбу Юрій Косач. Героїзація української історії в його доповіді про історичний роман ішла від Донцова, як і, часто, перекручення й ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2001
9
Ukrains'ka narodna tvorchist' - Сторінка 50
Героїзація історії радянської держави спричинилась у піснях українського народу до пристрасного оспівування найвизначніших учасників історичних подій — К- Ворошилова, М. Бульонного, М. Фрунзе, М. Щорса, В. Примакова, ...
I. P. Berezovs'kyi, 1973
10
Na perelomi: zdobutky i vtraty: polʹsʹkyĭ nefiguratyvnyĭ ...
Звідси героїзація характерів, монументалізація образів і піднесеність стилю, - усе в кращих посткласицистичних традиціях. Якщо у Л. Слендзінського ці тенденції були спрямовані на пошуки ідеалу краси, то Ф. Коварський через ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРОЇЗУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term героїзувати is used in the context of the following news items.
1
Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …
Оприлюднення ним шокуючих фото і відео дозволило покопатися у біографії садиста, якого в Росії почали героїзувати. Спеціально для ІНФОРМАТОРа ... «Інформатор, Sep 15»
2
Від казок до бондіади
У фільмі можна почути відлуння цих дискусій, однак автори воліють не критико-аналітичну, а героїзувати версію походу - як амбітного виклику суворій ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Яке кіно мають знімати українські режисери?
До того ж, він як пацифіст взагалі проти вбивства: «Героїзувати жінку, яка вбила 300 людей!» Гадаю, у фільмі трохи застаріла концепція Другої світової ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
4
Експерти: ідеологізація – ворог української історії
Так само, як не варто героїзувати суперечливі постаті на кшталт Степана Бандери. «В українській історії є набагато глибші, визначні фігури. Той самий ... «Голос Америки, Jul 15»
5
Російські військові поїдуть на парад в Китай
Солідарність Росії та Китаю має принципове значення на тлі спроб фальсифікувати історію і героїзувати фашизм", — зазначив він. Шойгу стверджує ... «Преса України, May 15»
6
Історії, варті роману
Це унікальна частина суспільства, яку треба героїзувати. Таких людей за останній час я зустріла дуже багато. Де Ви їх зустрічаєте? Я сама йду до них. «1tv.com.ua, Apr 15»
7
Ганна Гопко: «Чого ні в кого не виникає питання, чому в нас не …
Чи варто, на вашу думку, героїзувати упівців? - Це інший закон, Шухевича. В нашому законі нічого немає про УПА. Взагалі-то «героїзація УПА» - це ... «Telecriticism, Apr 15»
8
10 квітня. Огляд преси. "Десовєтизація" України: Рада засудила …
Не можна буде героїзувати керівників Компартії, створювати позитивні образи таких героїв. На підставі таких порушень Мін'юст має право позбавити ... «Newsru.ua, Apr 15»
9
Тонка жовто-блакитна лінія
Але не варто героїзувати їх надмірно. Треба з повагою до них ставитись, але без фанатизму. Вони ж також це відчувають і багато хто не любить, коли їх ... «iPress, Mar 15»
10
Навіщо Бєня Коломойський розіграв цей цирк? тиск на …
Ви ж постили фейки. Авіації не було… - Спроба героїзувати контуженого Семена? - Спроба деморалізувати війська, які знаходяться біля Дебальцево? «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Героїзувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/heroizuvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on