WHAT DOES ГРАВІРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гравірувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гравірувати in the Ukrainian dictionary
engrave yuya, uesh, nedok., perh. and without appendix. Apply a drawing to the surface of solid materials or make an inscription on it using special tools or chemicals. гравірувати у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка. Наносити малюнок на поверхню твердих матеріалів або робити на ній напис за допомогою спеціальних інструментів або хімічних речовин.
Click to
see the original definition of «гравірувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРАВІРУВАТИ»
Discover the use of
гравірувати in the following bibliographical selection. Books relating to
гравірувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... pres. р. engraving) 1. гравірувати; карбувати; різьбити (по дереву тощо); to — on wood piзати по дереву, to — on copper гравірувати по міді; to — on metal гравірувати по металу; 2. друк. виготовляти кліше; 3. фіксувати, відбивати, ...
2
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 19
По-перше, щоб приступити до роботи над ілюструванням книг у Чернігівській друкарні на належному рівні, йому необхідна була практика, набуття більшого успіху самостійного гравірування на металі. По-друге, він мав придбати ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... технологія engrave [ɪn ́ɡreɪv]v1) гравірувати,різьбити; 2) закарбовувати (упам'яті) engraving [ɪn ́ɡreɪvɪη]n1) гравірування;2) гравюра engraver [ɪn ́ɡreɪvә] n1)гравірувальник engross [ɪn ́ɡrәʋs] v1) оволодівати (увагою); 2) (pass ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 227
... gravimetry. гравірований engraved. гравірувальний engraver's; engraving; ~ інструмент burin, graver. гравірувальник див. гравер. гравірування engraving, graving; (кислотою на металі) etching. гравірувати to engrave; (витравляти) to ...
5
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 87
Тут доречно згадати, що Т[арас] Григорович] перший у нас в Росії почав гравірувати голкою по міді за способом і манерою фламандців XVII століття, дотримуючись Рембрандта. (Тут автор спогадів показав присутнім зразок ...
ГРАВПОВАТИ (спеціальним інструментом наносити на тверді поверхні малюнок), ГРАВІРУВАТИ; ГІЛЬЙОШИРУВАТИ (механічним способом). Дивлячись на малюнок до гравюри "У Києві", можна подумати, що він і був оригіналом, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1306
... 34435 engrafted щеплені 34436 engrafting щеплення 34437 engrafts engrafts 34438 engrain впроваджувати 34439 engrained закоренілий 34441 engrams інграмми 34442 engrave гравірувати 34443 engraved вигравірувані 34444.
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 224
Т. починає гравірувати портрети: смоленського епіскопа Б. Корвін-Гонсев- ського, К. Радзівілла та ін. Напрнкіиці 1680-х рр. Т. оселяється в Чернігові, звідки їде разом з І. Щир- ським до Москви, де гравірує кілька портретів царівни ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973
9
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Цікаві результати творчих шукань і у З. Охрімович. Поряд з розписом, про який вже говорилося, вогіа велику увагу приділяла техніці гравірування, але до цього старого прийому підійшла з нових позицій. Опішнянські та васильківські ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
10
Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ... - Сторінка 222
Рязань, ХII ст. Срібло, гравірування, псевдозернь, золочення. З городища Стара Рязань, знайдсний 1966 р. Рязань, !АМЗ, шв. No 7604/202 89. Браслет-обруч — 1л. 122 (4). Рязань, XII ст. Срібло, ґрав1рування, чернь, золочення.
Oleksandr Minzhulin, 1998
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАВІРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гравірувати is used in the context of the following news items.
На скло наносять матові малюнки
Люди, що не знають, як воно робиться, дивуються — це ж скільки треба було сидіти і гравірувати, — розповідає 30-річний Дмитро Ростов із Миколаєва. «Gazeta.ua, Sep 15»
Культура стародавнього Китаю: Марне вміння вирізати комах …
Буквально цей вираз перекладається як «марне вміння вирізати/гравірувати зображення комах». Ця ідіома використовується для позначення ... «Велика Епоха, Dec 14»
Міфічний живопис з біблійними елементами показали у Львові …
А традиційне сусальне золото він ігнорує, оскільки не вірить, що по ньому можна гравірувати -- накладати декілька шарів прозорої фарби. «Львівські новини, May 13»
