8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОМОРУВАТИ»
Discover the use of
коморувати in the following bibliographical selection. Books relating to
коморувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 371
Пор_. сх_. комнути. КОМОРА /35-те, Вшкв, П-ж, П-ко, Тсця ЛБ 10, .115, Т-ря, Я-ця, Яснь7, комора <3-не Мат. X, ч. П, 1407'комора'. КОМОРЙТИ /Б-ля, Б-ня, Л-ра Ч,7гжити в найманій хаті, на "комірстві". Ще: комору вати. КОМОРОНЬКА ...
2
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 359
Пор .пл. кошога. коморити* Б-ля, Б-ня, -ти Л-ра Ч. 'жити в найман1й хат! ,на«-ком1рств1»* .Пор. ще коморувати. коморон'ка С-н Н. ЕЗб ХХХУ1, 298(п) 'комора*. коморувати К-ки 'жити в найманхй с1льськ1й хат1\ Пор. ще коморйти*.
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
рю, риш и коморувати, рую, єш, 1л. Жить на квартирЬ. Желех. Він коморит у мене. Вх. Зн. 27. Комбрячий, а, е. Амбарньій. Василь зирк на коморячі двері. Кв. Компанйст, та, м. Товарищь. Хоч старий, а не цурається давніх ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ком'грний «пов'язаний з коморою; квартирний», I ком( рницький] «квартнрантський; митнииький», [комдр- ний Я, комдрчий ПП, комбрячий], [комд- ойти\ «жити в найманж квартирЬ Г, Ж, [коморувати] «тс», [заком'ьрок] «закамарок; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 276
Чуб. У. 9. Крамарю, крамарочку, одчиняй комірочку та сит перецъ та канаперець. Грин. П. 539. Комбрити рю, риш и коморувати, рую, еш, гл. Жить на квартирѣ. Желех. Він коморит у мене. Вх. Зн. 27. Комóрячий, а, е Амбарный. зирк ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 428
Коморувати — жити в ко- М1рному, в чужш, в найманш хать К о м у н а — комунальне управ- ЛШНЯ. Конаристий — гшлястий, к о н а р а — плля. К о н в а — в1дро; к о и о в к а — в1дро особливої форми, в якому носять воду (1в. Фр.).
7
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 106
чував в свою сторону, а той у свою, бо коло нього найліпші землі, бо є й ліс і сіно і вода і є у кого там коморувати. Інший каже, що він перевезе цілу родину з пакунками за 15 дол. аж там, де він, то є 60 миль, покаже їм ...
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 235
... v. а. бддати, вручити, бдставити, приставити. Оinlieferung, 1. бддавка, вручена, óдставленіе, приставленв. Сіnliegen, v. m. жити, мати мешкане, коморувати. Сіnloden — Сіnlodéen, v. а. продѣравити 6іnlegiren, v. а. намѣстити.
