WHAT DOES КОРЯЧКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «корячкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of корячкуватий in the Ukrainian dictionary
hoarfish, and, e. What has a curved, twisted trunk (about a tree). Such is the korychkvate [tree], which you do not pick on a stick (Sl. Gr.); On the rocks there were low, hard-tailed pines, scorched with storms (Donch., III, 1956, 234); // friday, pl. Outrageous, with crooked legs (about a man). The low curly figure stalled on the threshold of the house (Kotsyub., II, 1955, 44); A low-haired old man with a stick - a skeptic to the edge (Yu Yanov., IV, 1959, 18). корячкуватий, а, е. Який має кривий, сучкуватий стовбур (про дерево). Таке корячкувате [дерево], що й на палицю не вибереш (Сл. Гр.); На скелях росли низенькі корячкуваті сосни, скарлючені бурями (Донч., III, 1956, 234); // перен., розм. Незграбний, із кривими ногами (про людину). Низька корячкувата постать спинилась на хатнім порозі (Коцюб., II, 1955, 44); Низький корячкуватий дідок з палицею — скептик до краю (Ю. Янов., IV, 1959, 18).
Click to
see the original definition of «корячкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРЯЧКУВАТИЙ»
Discover the use of
корячкуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
корячкуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... вискочив невеличкого зросту корячкуватий чоловічок, Антох упізнав у ньому мовчазного клієнта Лисого Мацька; чоловічок змахнув ножем, устромив його в ліве передпліччя митрополита і, залишивши ножа в тілі пораненого, зник.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 289
Мое дѣло мірошницьке: пiдкрути та й сядь, а коряки бери. Ном. стр. 285, No 3114. 3)—Корець З. Вх. Зн. 28. Ум. Корячòк. Кожному гостю по корячку i почали частуваться i кружать. Стор. МПр. 154. Корячкуватий, а, е. Кривой и со ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 88
Деякі заздрили молодій, що на багатий двір іде, а чи не найбільш молодому — непоказний, жовтолиций, корячкуватий паруб'яга, недалекий умом, таку кралю взяв! І ось тепер неслава така. Осміяли, на глум виставили дівчину, ...
4
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 107
8 Низькорослий, міцний, корячкуватий, з хирявим черевом, лице посічене віспою, масивний ніс, бульдожа нижня щелепа, темні, важкі цівки зіниць - це Іван Іванович Хархоліз. Як нині стоїть він у мене перед очима, хоча з того часу, ...
5
Михайло Коцюбинський: життя і творчість - Сторінка 159
Правда, в чорновій редакції були кілька раз закреслені рядки- «Це був звичайний мужик, корячкуватий, як корінь дуба, чорний...». Тут знову Коцюбинський викидає всі зайві означення й порівняння, залишивши тільки перші три ...
Письменник ноновив її з чорнового автографа, де вона була в складі речення, перекресленого автором («Ілля мене стояв звичайний мужик, корячкуватий, як сухий корінь, засмалений (чорний) і поораний, паче земля»). Зіставлення ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
7
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 18
Це низький корячкуватий дідок з палицею — скептик до краю. Інші члени зборів: Олекса Безик, має дітей як маку, і Семен Мажуга — високий, тонкий, як складаний ножик. Коло столу чорнявий чоловік. Панас сідає біля Семена і ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
8
Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ...
Правда, в чорновій редакції були кілька раз закреслені рядки: «Це був звичайний мужик, корячкуватий, як корінь дуба, чорний...» Тут знову М. Коцюбинський викидає всі зайві означення й порівняння, залишивши тільки перші слова.
9
Твори: Сценарії - Сторінка 18
Це низький корячкуватий дідок з палицею — скептик до краю. Інші члени зборів: Олекса Безик, має дітей як маку, і Семен Мажуга — високий, тонкий, як складаний ножик. Коло столу чорнявий чоловік. Панас сідає біля Семена і ...
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 88
Деяю заздрили молодій, що на багатий дв1р 1де, а чи не найбільш молодому — непоказний, жовтолиций, корячкуватий паруб'я- га, недалекий умом, таку кралю взяв! I ось тепер неслава така. Осм1яли, на глум виставили д1вчину, ...
