WHAT DOES КОЗЯТКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «козятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of козятко in the Ukrainian dictionary
Kozyatko, and, with. The same thing as a goat. A goat was sucking with a goat's hut (Shevch., II, 1963, 366). козятко, а, с. Те саме, що козеня́. Паслась Коза з козятком коло хати (Шевч., II, 1963, 366).
Click to
see the original definition of «козятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЗЯТКО»
Discover the use of
козятко in the following bibliographical selection. Books relating to
козятко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Коза з козятком коло хати, А Йосип сина забавляв, На призьбі сидя, поки мати На річці прала тімалі Сорочечки. Апотім в хаті Поморіцив добре постоли Собі в дорогу.Тай знялись До сходу сонця,по торбині На плечі взявши, ...
2
Naĭmolodsha pali︠a︡talizatsii︠a︡ shelestivok v ukraïnsʹkiĭ ...
3 палятал1зуеться перед прейотова н ими наростками при творенш 1мениюв: -е (з -ь/е>: галуззе, гарбуззе; -Тй: коий, мазУй; -Тйка: козУИка, мазУйка; -яр(ка): мазяр(ка) ; -я (за): козя, мазя; -яка: козяка, залУзяка; -ятко : козятко; -юк ...
3
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 92
Скоро Марко купил ягничку, потом козятко, а в осени продал. Уж Марина и Мелянка перестали го бити. — Марко мае грошы, — повщала Марина. — Тот хлопчиско буде богачом. Раз якоси старой Маржи треба было конче пятку, ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
4
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 155
Швидше, ніж Іван устиг прийти їй на поміч, Уляна вхопила козу за роги й тримала міцно, хоч коза виривалася з її рук. З хатини вискочив чоловік, літ понад п'ятдесят, високий і стрункий, і кинувся до них. — Перше козятко забрала їй ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
5
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
З паляталізується перед прейотованими наростками при творенні імеників: -є (з -ьје): галуззе, гарбуззє; -їй: коыїй, мазїй; -їйка: козїйка, мазїйка; -яр(ка): мазяр(ка); -я (з м): козя, мазя; -яка: козяка, залїзяка; -ятко: козятко; -юк: бзюк, ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
6
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
ГПсля тих понев1рянь, Дюшса, перетвореного на козятко (або ягня), виховували н1м- фи, а коли вш вирю, то став прекрасним, могутшм богом вина, сили. радосп I родючос- Т1. Вихователькам Дюшса Зевс В1ддячив, забравши Ух у ...
7
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 614
Коли чоловік чи жінка є старі (Геродот не подає віку), сходиться родина і пропонують старому принести себе в жертву, з тим, що кожний до тої жертви старого, додає від себе (ягня, козятко). Убивають старого, варять тіло з ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Кози спали вже в кошар1, Пастухи пекли козятко На вечерю. В самий час Лицар наш 1 його чура В їх компашю прибули. До своеї їх вечер1 Запросили козярь Правда, дивною здалася 1м чудна лицарська зброя I балакания чудацьке, ...
Мати ще на дворі заганяла кози і кликала маленьке козятко, що десь відзивалося між оборогами. Стиранка зварилася. Засвітили сухими скіпками, стало все лагодитися, глядати за своєю ложкою. Налляла мати тої стиранки велику ...
10
Леся Українка - продовжувач мовних традиції Т.Г. Шевченка
... смоква, терн, тополя, чорнобривець; в) птахів: голуб, голубка, голуб' я, горлиця, горо- бець, гусь, жайворонок, журавель, зозуля, орел, сокы, сова, соловей; г) домашн1х тварин: буйвол, верблюд, коза, козеня, козятко, корова, в'тця, ...
