Download the app
educalingo
Search

Meaning of "умова" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УМОВА IN UKRAINIAN

умова  [umova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УМОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «умова» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of умова in the Ukrainian dictionary

condition, and, v.1. Mutual oral or written agreement about anything; agreement, contract. - It's time to mock with devils. Words - not sex: Did you forget what is between us? With you condition? (G.-Art., Bike .., 1958, 70); After signing the condition with the Oradeans, Bashirenko, as he only got [bought] a ransom, immediately went abroad (Mirny, IV, 1955, 240); - You forgot about my warnings and violate the condition, signed yesterday, ladies and gentlemen! - he indignantly zatupot it with his feet (Smolich, I, 1958, 76). † To keep the condition, see. умова, и, ж.

1. Взаємна усна чи письмова домовленість про що-небудь; угода, договір. — Годі глузувать з чортами. Слова — не полова: Чи забув, яка між нами З тобою умова? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 70); Підписавши умову з одрадянами, Башкиренко, як тілько заполучив [одержав] викуп, зразу й майнув за границю (Мирний, IV, 1955, 240); — Ви забули про мої попередження й порушуєте умову, яку вчора підписали, пані! — обурено затупотів він ногами (Смолич, І, 1958, 76).

◊ Держа́ти умо́ву див.


Click to see the original definition of «умова» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УМОВА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УМОВА

умняти
умовивід
умовини
умовити
умовитися
умовка
умовкати
умовкнути
умовлений
умовляння
умовляти
умовлятися
умовність
умовний
умовно
умовчання
умовчати
умовчування
умовчувати
умогляд

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УМОВА

байлова
батова
бичова
братова
брова
будова
булиголова
бурли-голова
бурмистрова
білоголова
вдова
верниголова
вова
відбудова
віднова
гетьманова
голова
добудова
діброва
дідова

Synonyms and antonyms of умова in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «умова» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УМОВА

Find out the translation of умова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of умова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «умова» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

条件
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

condición
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

condition
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حالة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

условие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

condição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শর্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

état
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keadaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zustand
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

条件
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조건
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kondisi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điều kiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிபந்தனை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

durum
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

condizione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stan
50 millions of speakers

Ukrainian

умова
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

condiție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorwaarde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tillstånd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tilstand
5 millions of speakers

Trends of use of умова

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УМОВА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «умова» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about умова

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМОВА»

Discover the use of умова in the following bibliographical selection. Books relating to умова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
condition compatibility — умова згідности compatible -s згідні [сумісні] умови completeness — умова повноти conformabіlіty — умова узгідненности [узгодности] форми (матриць) conformity — умова конформности connectedness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
УМОВА. ПРОМИСЛОВОЇ. МОДЕРНІЗАЦІЇ. 5.2. Проблеми створення ефективної НІС та завдання державної політики. 1 Бойко И. Ресурсная база инновационной системы России – технологии постиндустриального прорыва ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
3
Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...
Розраховано на науковців, спеціалістів, викладачів, аспірантів та студентів, що цікавляться проблемами ефективного розвитку економіки та ії галузей в сучасних умовах. Редакційна колегія: Е.І.Бойко - д.е.н., професор, Е.О.Грицюк ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004
4
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Письменний В. В. Перспективи оподаткування надмірного багатства / В. В. Письменний // Методологічні проблеми фінансової теорії та практики в умовах проведення системних реформ : матер. наук. конф. проф.-викл. складу, 14 ...
Письменний В.В., 2011
5
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Найбільш визначальними передумовами для розвитку продовольчого комплексу в конкретному регіоні є такі: 1) Наявність сприятливих природно-кліматичних умов для вирощування сировини для виробншттва продукції харчової ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
6
Сталість соціально-економічного розвитку за умов ... - Сторінка 25
Якщо такий розвиток -. тивии, то необхідно визначити відповідні умови та теоретичні и Методичні реба зауважити. гуків покоління, може бути чітко сталий розвиток підхід, що перед~ обмеження, еко(ття системи цінопіальними ...
Л.В. Дейнеко, ‎Є.В. Хлобистов, 2005
7
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 74
Регуляторні механізми у сфері виробництва та споживання продовольчих товарів в умовах інтеграційних процесів Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак. нарощування обсягів виробництва сільськогосподарської продукції, що створить ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
8
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Л.В. Дейнеко. ня до джерел сировини. енергії та раионів споживання продукції 1200. с. 151. ІДеякі галузі харчовоі 'промисловрсті [цукрова консервна] у цін класифікації віднесені до галузеи. що тяжіють до джерел сировини. а деякі ...
Л.В. Дейнеко, 1999
9
ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...
За редакцією д.е.н., проф. Дейнеко Л.В. П.М. Купчак. використанню національних ресурсів. Саме ефективність сукупності підприємств галузі формує її конкурентоспроможність як складову конкурентоспроможності національної ...
П.М. Купчак, 2009
10
Стратегічні орієнтири розвитку харчової промисловості ...
... ефективний інструмент розваязання складних внутрішніх економічних, соціальних, екологічних та інших проблем країни, використання якого стає можливим лише за умови отримання власником зарубіжного капіталу дивідендів.
П.М. Купчак, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМОВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term умова is used in the context of the following news items.
1
Франція назвала три умови участі в широкій коаліції проти "ІД"
Друга умова - широкий політичний процес, що, на думку французького глави дипвідомства, має завершитися відходом президента Сирії Башара Асада. «espreso.tv, Sep 15»
2
Клопп оголосив власну умову "Ліверпулю"
У тренера є умова: клуб має змінити трансферну політику. Своє існування має припинити трансферний комітет, який нав'язав нинішньому тренеру ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
«Нафтогаз»: умова досягнення газових домовленостей з Росією …
У «Нафтогазі» заявляють, що українська сторона готова прийняти запропоновані Росією умови постачання газу на період опалювального сезон, але за ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Газпром відмовився від головної штрафної умови для України
Умова take-or-pay раніше була невід'ємною складовою угод Газпрому з західними споживачами. В останні роки компанія почала програвати позови ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Постачання вугілля із зони АТО є необхідною умовою для …
Київ, 22 вересня 2015 року – Постачання вугілля із зони АТО – це необхідна умова для виживання енергосистеми. «На мою думку, це – не злочин, ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
6
Курорт, який потрібен Україні. Як можна повернути Крим?
Перша умова – розробити та затвердити комплексний план розвитку та забудови узбережжя, так званий дизайн-проект курортної зони або зонінг. «Українська правда, Sep 15»
7
Олексій Павленко: Врахування німецького досвіду - важлива …
Олексій Павленко: Врахування німецького досвіду - важлива умова розвитку АПК в Україні. 15.09.2015 | 12:59. Прес-служба Міністерства аграрної ... «Урядовый портал, Sep 15»
8
А.Новак: головна умова Росії - аби Україна купувала газ у …
КИЇВ. 12 вересня. УНН. Головна умова Росії — аби Україна купувала газ безпосередньо у “Газпрому” заявив глава Міненерго Росії Олександр Новак ... «УНН, Sep 15»
9
Болгарія: умова пропуску російських літаків до Сирії – огляд …
Болгарія заявила, що готова відкрити повітряний коридор російським літакам, що прямують до Сирії, лише у разі допущення до огляду їхнього вантажу. «Радіо Свобода, Sep 15»
10
Протидія корупції - умова отримання Україною безвізового …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Голова представництва ЄС в Україні Ян Томбінський, зазначив, що протидія корупції є основним елементом для можливості ... «УНН, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Умова [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/umova>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on