WHAT DOES НАМОЗОЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of намозолювати in the Ukrainian dictionary
to isolate, yuy, yuishe, nedok., NAMOSOLITI, uh, only, doc., perh. To rub the cornflowers. ◊ To isolate (to insulate) the eyes (for no reason, not eyes) to whom - to bother with their presence or showing something for many times. - It is not necessary to isolate the eyes of people (Rud., Wind .., 1958, 310); [Tornig:] Let them come to me, those punks from the government, when they do not believe that there is a famine. I would have given them the eyes of those hungry deserts (L. Ukr., IV, 1954, 227).
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОЗОЛЮВАТИ»
Discover the use of
намозолювати in the following bibliographical selection. Books relating to
намозолювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 95
Звичайно жарт. У час здшснення чогось вартого осуду, зненацька. — На месте преступления [поймать, застать, накрыть и г. п.]; поймать с ПОЛИчНЫм1!. НАМОЗОЛЮВАТИ (намозблити, муляти, мулити, намулювати, на- иуляти, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371
-бль намозолювати, -юю, -юеш намокання, -я намокати, -аю, -аеш намбклий намокнути, -ну, -неш намокти, -кну, -кнеш намолйтися, -олюся, -бл и шся намолот, -у намолоти, -мелю, -мё- леш; нак. -мелй намол отий намолотйти, -очу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 502
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). лісосіці, головне ж, не часто з людьми зустрічався, не мозолив без потреби їм очі (Гонч.). П о р.: намозолювати очі; муляти очі (в 2 знач.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999