10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПАХАТИСЯ»
Discover the use of
напахатися in the following bibliographical selection. Books relating to
напахатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 507
Напахати, хаю, вп, гл. Накурить чѣмъ-либо благовоннымъ, надушить. Оце як напахали! Чим це ви? Чи не тим, шо отто продають венгерці? Курильнiлистки, чи як на iх казать?Александров. у. Слов. Д. Эварн. Напахатися, хаюся, ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 37
... -кну, -кнеш, насй- чуватися, -чуюся, -чуешся, наситйтися, -сичуся, -ситйшся (чим); (арола/пам) напаху- ватися, -пахуюся, -пахуешся, напахатися (чим); (впитывать в себя) набиратися, набратися, -беруся, -берёшся (чого); (перен.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 85
... в тий хаті друга сестра сидить. Заховала його пид ночви. Пришов Мороз: «Пхе, пхе, миленька, руська укость новин!Вона каже:-то ти, мій миленький, по чужих степах находився, руськоі кости напахався,-то вона коло тебе й пахне.
4
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 85
Коли-хата стойіть, автий хаті-його сестра. А вона його заховала пид. ночви. Коли пришов Вітер: «пхе, пхе, милеиька, руська кость воняє!» Вона каже-То ти ПО Чужих степах находився, руськоі кости напахався,-_то вона коло тебе й ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko,
1869
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 133
... и раздушенный разг. иапаханий; разг. напахчений. раздушить разг. напахати. раздушиться разг. напахатися. раздышаться: ~ ться гневом уст. скипати гн1вом. раздышаться разг. В1ддйхатися, -дй- хаюся, -днхаешся и -дйшуся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Влітае мужь: _ Фо, Русинъ воняе! _ Муж'ь мій, ти по Русі літавь, Русомь напахався, п туть тобі воняе_ Ні, жона, Русинь вопяє! _ Якъ я скажу, то ти его гяинеш'ь. _ Ні, жона моя, не глину. Вінь шапку-невидпвву зняв'ь и стає передь нимь ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
8
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 86
То ти, мій миленькій, по чужих степах находився, руськоі кости напахався,--то вона коло тебе пахне-Не рад жеб ти моему братіку, як би в гості пришовР-Сонце каже: «чомуб ие рад?› Вона ввела. Сонце пошло, покликало Вітра и ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko,
1869
9
Обьясненіе ассірійских имен - Сторінка 18
Солнце, обращаясь къ женѣ своей, говоритъ: «Русьская кость тутъ пахнетъ»! Жена ему отвѣчаетъ: «то ты, муже мóй, по свѣту ходивъ, землю освѣщавъ и Русьскаго духу напахався, а Русьской кости и воронъ сюда не ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 249
... -яю -яє що піуоі -а т іехі. навій -ою т пауопаукоуаг -ще -щй Аок. (зі іаіб(ки) надушити -ушу -ушить, напахати -аю -ає пауоАаукоуа! м -и|е $а -щй 5а Аок. надушитися -ушуся -ушиться, напахатися -аюся -асться пауопок ргізі.