10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТРАШИТИСЯ»
Discover the use of
настрашитися in the following bibliographical selection. Books relating to
настрашитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 390
То, що він такий відважний, що й самого чорта не боїться. — Ба, треба знати, якого чорта; а то часом можна настрашитися добре. — Та хіба чорти не однакі? — Правда, що не однакі: одні страшніші, а инші — так собі чортенята.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
Напугать, испугать. Настрахатися, хаюся, ешся, гл. Напугаться, испугаться. Г. Барв. 518. Настрашити. См. Нaстрашувати. Настрашитися, пуся, пишся, гл. Напугаться. Желех. Настрашка, ки, ж. Устрашеніе. Зрсбити настрашку.
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 271
Настрашилася сваха! Ще б не настрашитися! Ховає лице у хустку, вдає, що пчихає, бо не має відваги подивитись сватові у вічі. * Обслідував. ** Скандал. Що буде говорити Дмитрикові? Аби її послухав і лягав з 271 СЕСТРИ ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 233
Настрашилася сваха! Ще б не настрашитися! Ховає лице у хустку, вдає, що пчихає, бо не має відваги подивитись сватові у вічі. Що буде говорити Дмитрикові? Аби її послухав і лягав з Доцею спати, як чоловік з жінкою? Вже раз ...
сказала Настя (І. Нечуй-Левицький); Вона боялась, що п'яний чоловік почне зараз же неприємну розмову, а ще більше страшилася його важких кулаків (А. Шиян); Як я настрашилася, ще й досі тремчу, як згадаю ту ніч! (І. Франко) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238
коНо, доко налякатися -аюся -ається; наполохатися -аюся -асться; настрахатися -аюся -ається, настрашитися -уся -йться кого, чого паГауо ргЬІ. 1. (кат) наліво; оЬгаЧії 5а -- повернути наліво 2. (кде) наліво, лівбруч, вліво, зліва; ...
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 2 наставлений 1 начальник 14 настати 4 начальство б Настасія, ім 'я 1 начати 3 настелений 1 наче 21 настигати 1 начертаня 2 настолочити 1 начинка 1 настоящий 4 начисто 1 настоящій 1 начудуватися 1 настрашитися 1 наш ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 69
... настрашитися, [тися. (перехвалюватися) хвалй- перехресний (-сній) 128. (перечеркнути) перекреслити. 69 -
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Я хочу увидіти нечисте, бо хотів би хоч раз настрашитися. — А ти нічого не боїшся? — Я — ні. Думають собі люди: цей міг би побути у нашій церкві на варті. І кажуть йому: — Наша церква нечиста, ти не побув би в ній одну ніч?
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
10
Dramatychni tvory - Сторінка 27
Як тобі буде дуже тяжко, відважся! Скоч у глибину. Воно лиш на коротку часинку треба буде настрашитися й помучитися, а потім - вічний спокій, вічне блаженство. Я покличу сестриці-русалки. Вони покажуть тобі, як ми там співаємо ...
