WHAT DOES НАСТРАШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «настрашувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of настрашувати in the Ukrainian dictionary
scare owls in. scare, shu, shish, chl. Scare, scare. This night I was so terrified: you walk and walk around the windows. Chernig in. I am now watching so that there is no spark in ash, because I was already scared: the ash poured under the raft and was indifferent; I'm getting out, and from under the craft I'm smoking, - I'm already busy. Chernig Mr. I scared my dog with dogs to avoid running out of the street. Chernig in. настрашувати сов. в. настраши́ти, шу́, ши́ш, гл. Напугивать, напугать. Цю ніч так мене настрашило: ходить ти й ходить щось попід вікнами. Черниг. у. Я тепер так дивлюся, щоб не було іскри в попелі, бо мене вже настрашило: висипала попіл під пліт та й байдуже; аж вихожу, а з-під плоту курить, — уже займається. Черниг. г. Я свою дочку собаками настрашила, щоб на вулицю не вибігала. Черниг. у.
Click to
see the original definition of «настрашувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТРАШУВАТИ»
Discover the use of
настрашувати in the following bibliographical selection. Books relating to
настрашувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
(Залюбовск.). Настрашувати, шую, еш, сов. в. настрашити, пу, пиш, гл. Напугивать, напугать. Цю ніч так мене настрашило: ходитъ та й ходить ицось потід вікнами. Черниг. у. Я тепер так дивлюся, щоб не було іскря в потелi, бо мене ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... настраждатися (-даюся, -аешся)Р т (о зи1- {ег пшсЬ апо! 1оп^. настрахати (-хаю, -аеш) Р VI 1о Ыфи-п, б(аг(1е, зсаге, 1еггЛу ; -СЯ Р те ю Ье зсагеа ({п§Ь1епеа>. настрашити (-шу, -шиш) /•□ VI = настрахати; настрашувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
De todo un poco: cuentos humoristicos - Сторінка 81
... шабля та мае чисто символ1ч- не значення, мовляв, рубайте нею, Леонще Iллічу, по вс1х шиях, ЯК1 перед вами не хочуть згинатись, 1 час вщ часу показуйте П гостре лезо урядам закордонних держав, аби їх настрашувати.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... а, е=0прввжвій стояща козочка. МВ. Настрахати, паю, еш, т. Напугать, испугать. Настрахатися, хбюся, вшся, и. Напугаться, испугаться. Г. Барв. 518. Наотрашити- См. Настрашувати. Еастрашйтпся, шуся, шйшся. м. На— пугаться ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯКАТИ, страхати, жахати, д. иудитн; настрашувати, полбхати, полошйти, на га н яти жаху /холоду, страху/; заля- кувати, переполбшуват ЛЯКАТИСЯ, страхатися, жахатися, кас- трашуватися, д. пудитися; С— тварин) полбхатися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
Цей Ґермаго нагадує мені мого сповідника, — погодилась Роксана. — Старенький теж полюбляє настрашувати прикладами невдатних бунтівників і сипати прокляттями. Але найцікавіше — попереду. — Що саме? — Побачиш..
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002
7
Візантійський синдром: постімперські хроніки України в 100 ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЛЯКАТИ, жахати, залякувати, застрашувати, налякувати, настрашувати, перелякувати, переполошувати, підлякувати, підстрашувати, полохати, розполохувати, сполохувати, сполошувати, страхати, схарапуджувати, харапудити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
