WHAT DOES НАСУРМЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of насурмлений in the Ukrainian dictionary
blown away, but, e, pink The same thing that it's overwhelmed 2, 4. Grigno's whole week, blown like an autumn day, went to work (Chorny., Songs .., 1958, 71); On low benches sit blushing black figures (Tsyupa, Towards ..., 1958, 309).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСУРМЛЕНИЙ»
Discover the use of
насурмлений in the following bibliographical selection. Books relating to
насурмлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1м би треба було негайно попрощатися И — на рИзнИ сторони; нИ, мовби зв'язанИ чортовою ниткою, держались один одного, насурмлений профспИлковий бонза И його прихований су- перник. Як висИли з трамвая И рушили до ...
2
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 562
roman-kvintet V. O. Shevchuk. заміняє мені зарядку, на що вони не заперечили, отож вийшов у насурмлений ранок. Неба й справді не було, а побиті першим золотом куші заповились у найніжнішій сірій тка- нці. Вулиці порожні, і я ...
3
V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 92
ЛуТ: (п'е пиво, насурмлений 1 злий). Ст1вен: (входить, озираеться на вС1 боки 1 нечутно тдходить до ЛуТ- Значучо). Маете щось проти компанп? ЛуТ: (сердито озираючи його). Тут повно порожн1х СТОЛ1В... Ст1вен: (пщкреслено).
Li͡udmyla Kovalenko,
1956
4
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 385
До хати ввалився насурмлений батько з саквояжем за плечима. Подаючи синові на привітання руку, оглянувся на двері, але вона не зразу ввійшла — мусила затриматись у темному коридорі, щоб якось упоратись із собою, ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 271
Протече, — сердито заговорив насурмлений чер- воноармієць, що весь час зірко роззирався по степу. — А під Чернігівкою до чого дійшло... Бачили ви, як танкісти наші самі себе спалювали в танках, коли кінчились снаряди?
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). чий кортеж з молодих магнатів, котрі роєм вились кругом карети Цецилії ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 239
... і оте стовписько на небокраї, де штовхалися, як вівці в отарі, хмари й поспішали сховатись у насурмленій далині. Опріч цього — нічого особливого, це дивувало й зморювало, але не заспокоювало — смуток став сірий, як ці хмари, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 324
Він почував, що завиє тут, перед Провкою. Касій теж сидів насурмлений, важко сопів носом. — Читай ти, — глухо вимовив до нього Марко. — 1 Може, ти краще розбираєш цей почерк. Провка взяв лист, почав читати далі. «Отже ...
9
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 20
Ні, не дуже-то легко я відбувся, як здалося зопалу. Та мусив іти, бо надіятися було ні на кого, ждати допомоги нізвідки. Починався день — млистий, насурмлений: погода змінилася. У голові дзвеніло, зрідка нудило, мовби я ковтнув ...
10
Za kulisamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 38
khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ Mykhaĭlo Pylypchuk. А скоро вже півонія розкішна І ніжна рожа зацвітуть ... О ні, Мені лиш дума сумна лиховісна Судилася в насурмленій тюрмі. Мов сон, в очах стоять переді мною Житомир, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСУРМЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
насурмлений is used in the context of the following news items.
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Який похмурий, насурмлений цей ліс після зливного дощу, скільки туги в кожному дереві, а проллється на нього золотий потік сонячного світла – і все ... «Кримська Свiтлиця, Apr 09»