WHAT DOES НАТРУЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of натручувати in the Ukrainian dictionary
interfere with owls in. to stroke, hand, silence, ch. Push, push
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТРУЧУВАТИ»
Discover the use of
натручувати in the following bibliographical selection. Books relating to
натручувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528
Натрусом, нар. О мѣряніи сыпучихъ тѣлъ: не набивая, не натискивая сверху, а довольствуясь тѣмъ, сколько войдетъ при простомъ насыпаніи. Патрусом міряти овес, жито. Натрутити. См. Натручувати. Наломать; Натру чувати, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
М1рЯТИ , 1о теазиге (агу 8иЬ?1апсе») Н^ЬМу. натругити (-учу,-утиш) Ян; натручувати (-Чую, -уеш) / VI 1о 1Ьги:>! ог риаЬ (опе ,1ца1п>( апо1Ьег) ; 1о 1П811еаЮ, 1ПС11е; -СЯ г» »о 1п1гис1е, (огсе (ри«Ь) опеаеН ироп. натрушуватн ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Skarboslov: - Сторінка 137
Насытиться — заживитися. Насыщать — ситити. Насыщение — на'Тдок, насит. На съедение — на 3'Тдень. Наталкивать — натручувати. Натапливать — напалювати. Натараторить — натуркати, Натащить — натирити. Натекла ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
... на Угорщині відозвалися самі до нас, а русини на Буковині і на наші відозви не відповіли, — а понеже Буковина в по- літичеськім взгляді окромішне коронне становить пань- ство 170, не можемо й не хочемо ся їм натручувати».
5
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Tovarystvo "Prosvita." цурає ся нашої мови, не хоче вивісити навіть шильду в руській мові - то знак, що немилий йому наш тяжко запрацьований гріш, що не хоче він, щоб ми переступали його пороги. Чогож натручувати ся нам йому?
Tovarystvo "Prosvita.",
1911
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... Натручувати, чую, еш, сов. в. пм трупи-ги, руну, тиш, т. Наталкнпать, патолкнуть. Евтрушуиати, Шую, еш, сон. в. вятрусйтн, рушу, сиш, м. 1) Натрясать, натрнсти. Паптуси яблук. 2) Разснпать, насыпать, наваривать, насорить.
7
Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 14
Я поплїв ся позаду, не натручуючи ся нїкому, бо й нїхто зрештою не журив ся мною... Товариство було дуже веселе, бавило ся і жартувало ; говорено часом шоважно про легкодушні річи, а дуже часто легкодушно про поважні, ...
Adelbert von Chamisso, Mykola Stadnyk,
1904