Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нумерувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НУМЕРУВАТИ IN UKRAINIAN

нумерувати  [numeruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НУМЕРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нумерувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нумерувати in the Ukrainian dictionary

number, uy, uesh, nedok., pereh. Put on some numbers in a consistent order. I write to you, as you see, every day, though at least a little. Letters are numbered so that you know if a sheet is missing (Kotsyub., III, 1956, 143); Each bird's egg was wrapped in wool .., numbered and recorded in the catalog (Tulub, B steppe .., 1964, 403). нумерувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Ставити на чому-небудь номери в послідовному порядку. Пишу тобі, як бачиш, щодня, хоч потрохи. Листи нумерую, щоб ти знала, чи не пропав який лист (Коцюб., III, 1956, 143); Кожне пташине яєчко загортали у вату.., нумерували і записували в каталог (Тулуб, В степу.., 1964, 403).


Click to see the original definition of «нумерувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НУМЕРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НУМЕРУВАТИ

нум
нумізмат
нумізматика
нумізматичний
нумер
нумератор
нумераційний
нумерація
нумерований
нумерувальник
нумерувальниця
нумерування
нумеруватися
нумо
нумте
нумуліт
нумуліти
нумулітовий
нунцій
нурець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НУМЕРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of нумерувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нумерувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НУМЕРУВАТИ

Find out the translation of нумерувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нумерувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нумерувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

编号
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

numerado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

numbered
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गिने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرقمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нумеровать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

numerada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সংখ্যাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

numérotée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bernombor
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nummerierte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

番号付き
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

번호가 매겨진
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jumlah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đánh số
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எண்களிடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्रमांकित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

numaralı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

numerato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

numerowane
50 millions of speakers

Ukrainian

нумерувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

numerotate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αριθμημένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

genommerde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

numrerad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nummerert
5 millions of speakers

Trends of use of нумерувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НУМЕРУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нумерувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нумерувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НУМЕРУВАТИ»

Discover the use of нумерувати in the following bibliographical selection. Books relating to нумерувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zhurnal - Частина 150,Випуски 7 – 8 - Сторінка 17
38 и 1 не нумер. стр. Головинъ, В. И. Практическій лѣчебникъ. Съ приложеніемъ описанія для составленія домашней и дорожной аптеки. Изданіе 2-е. Москва. Тип. И. Е. Пюманъ. 1870. 129. 148 и 47 стр. Голубевъ, Порфирій. Опыты ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1870
2
Старый Петербург - Сторінка 155
Реформа нумерации, произведенная вначале ЗО-х го— дов, была более зиачительная:до этого времени нумерация домов в Петербурге велась по частям, так что в каждой части был свой порЯдковый нумер, вследствие этого у ...
П.Н. Столпянский, 2013
3
Плевна и Шипка. том 2:
обернулся офицер к одному из полковых орфеев. Орфей равнодушно взглянул на трубу. — Раненавделе стурками тридцатого августа, вашбродь!.. Турка ее кокнул... — А какую вы это пьесу играли сейчас? — Нумер ...
Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015
4
Пушкин - Том 1 - Сторінка 366
ЛистЫ перенумерованЫ двойною нумерацией— в середине страницЫ идут краснЫе цифрЫ (Жандармская нумерация) и в правом верхнем углу цифрЫ чернЫми чернилами (нумерация опекунов), при чем обе нумерации ...
Общество любителей российской словесности, ‎Общество любителей российской словесности. Пушкинская комиссия, ‎Николай Кирьякович Пиксанов, 1924
5
Доклады Академии наук СССР - Том 105 - Сторінка 1156
Рассматривая нумерации систем, будем говорить о занумерованных, вполне перечислимых и т. д. системах. Вычислимым отображением Хл в Кр назовем всякое отображение / множества X в У, для которого существует такая ...
Академия наук СССР., 1955
6
Красный сфинкс: история русской фантастики от В.Ф. ...
И так несколько страниц. - Согласен, - сказал я, - но по поводу „нумера" остаюсь при своем мнении. Иначе как же поступить с поговоркой: „Как в номер, так и помер?" - Очень просто, - ответил Замятин. - „Как в нумер, так и умер'.
Геннадий Прашкевич, 2007
7
Три столетия русского гражданского шрифта (1708-2008): ...
Под числом 20 генваря 1703 Ведомостей издано не было; этот же нумер из 8 страниц напечатан 24 генваря. 3 ) нумер от 22 марта, из 4 страниц, 4 ) нумер от 5 апреля, из 4 стран., 5 ) нумер от 18 апреля, из 4 стран., 6 ) нумер от 1 ...
Е. В Никонорова, ‎Александр Юрьевич Самарин, ‎Российская национальная библиотека, 2008
8
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 147
Поруч із заголовками в цій системі активно застосовується і графічне або словесне найменування більших за абзац рубрик тексту (параграфів (§), розділів, частин, глав) та їх нумерування. У традиційній системі нумерація частин ...
N. D. Babych, 2005
9
Анна Каренина: роман: в 8 ч. Ч. 5—8
Как всегда, оказалось, что после вопроса о том, в какую цену им угодно нумер, ни одного хорошего нумера не было: один хороший нумер был занят ревизором железной дороги, другой — адвокатом из Москвы, третий ...
Лев Толстой, 2013
10
Анна Каренина:
хороший нумер был занят ревизором железной дороги, другой – адвокатом из Москвы, третий – княгинею Астафьевой из деревни. Оставался один грязный нумер, рядом скоторым к вечеру обещали опростать другой. Досадуя ...
Лев Николаевич Толстой, 1919

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НУМЕРУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нумерувати is used in the context of the following news items.
1
Гравюри Ніла Хасевича повернулися в Україну
Тим часом тоді існувала традиція нумерувати перші екземпляри тиражу, а також, щоб автор їх підписував. Унікальність робіт Хасевича, переданих зі ... «День, Sep 15»
2
"Беркут" нагородили за розгін Майдану
"В той час, коли Пшонка каже, що не може покарати тих, хто бив людей, Яценюк пропонує "нумерувати шоломи", влада дуже добре знає, хто виконував ... «Преса України, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нумерувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/numeruvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on