Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обкошувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБКОШУВАТИ IN UKRAINIAN

обкошувати  [obkoshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБКОШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обкошувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обкошувати in the Ukrainian dictionary

cuddle, cuddly, cockerelle, little cats, CLEAN, cucumber, mowing, doc., perh.1. Weed grass, weed, etc. around something. He left the flower with a thick bush of grass in its green temple and, carefully rubbing it, went further (Tyt., Vir, 1964, 252); // Adjust the vegetation along the edges of any plot. Not far from the road somebody obkishuvav nivu (Tsyupa, Towards .., 1958, 450) .2. To do something about something in a particular area. The bomber, in white shirts, shook the banks (Desnyak, Desna .., 1949, 260); If he had simply been pushed with a scythe, he would have scabbed the entire globe if only the good grass and bread were good (Dovzh., Zach Desna, 1957, 495) .3. p. dock To cut, to knead all to someone. Anton every spring in the manure of a man, he lands, humming in the summer, thaw in the summer, thaw in the autumn (Chern., Liberation land, 1959, 18) .4. Rum Kisses, outstrip anyone.5. Kids, give the qualities (spit). Braid обкошувати, ую, уєш, недок., ОБКОСИ́ТИ, кошу́, ко́сиш, док., перех.

1. Скошувати траву, бур’ян і т. ін. навколо чого-небудь. Він так і залишив квітку із густим кущиком трави в її зеленому храмі і, обережно обкосивши, пішов далі (Тют., Вир, 1964, 252); // Скошувати рослинність по краях якої-небудь ділянки. Недалеко від дороги хтось обкошував ниву (Цюпа, Назустріч.., 1958, 450).

2. Викошувати, скошувати щось на певній ділянці. Косарі, у білих сорочках, обкошували береги (Десняк, Десну.., 1949, 260); Коли б його пустити з косою просто, він обкосив би всю земну кулю, аби тільки була добра трава та хліб (Довж., Зач. Десна, 1957, 495).

3. перев. док., розм. Викосити, скосити все кому-небудь. Антон кожної весни за віз гною Хомаху обсіє, влітку обкосить, восени обмолотить (Чорн., Визвол. земля, 1959, 18).

4. розм. Косячи, випереджати кого-небудь.

5. Косячи, надавати потрібних якостей (косі). Обкосити косу.


Click to see the original definition of «обкошувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБКОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБКОШУВАТИ

обкопаний
обкопати
обкопатися
обкопування
обкопувати
обкопуватися
обкорити
обкорований
обкорувати
обкосити
обкоситися
обкотити
обкотитися
обкочений
обкочування
обкочувати
обкочуватися
обкошений
обкошування
обкошуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБКОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of обкошувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обкошувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБКОШУВАТИ

Find out the translation of обкошувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обкошувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обкошувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obkoshuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obkoshuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obkoshuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obkoshuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obkoshuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обкашивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obkoshuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obkoshuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obkoshuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obkoshuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obkoshuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obkoshuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obkoshuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obkoshuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obkoshuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obkoshuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obkoshuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obkoshuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obkoshuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obkoshuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

обкошувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obkoshuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obkoshuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obkoshuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obkoshuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obkoshuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of обкошувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБКОШУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обкошувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обкошувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКОШУВАТИ»

Discover the use of обкошувати in the following bibliographical selection. Books relating to обкошувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Другий раз каже: обкошувати за комбайном поле по вуглах. Ц!лий день обкошував — 75 котйок заплатили. До вшни в 38 poui возили хурами цукров! буряки 25 к!лометр!в до заводу. Тре було дв! ходки зробити кожен день, а болото ...
Petro L. Jaščuk, 1999
2
Vse krashche v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 97
Значить так, — сказав голова колгоспу Хоменко. — Усі комбайнери починають молотити. А одному поки що доведеться обкошувати поля і класти хліб у валки. З бункера зерна не видаси. Та й намолот на свій рахунок не запишеш.
Leonid Abramovych Dai︠e︡n, 1981
3
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Жшки згортають, а я в копищ складаю у воді по колша, обльопався. Заплатив по 70 копшок за день. То треба йти робити? Другий раз каже: обкошувати за комбайном поле по вуглах. Цший день обкошував — 75 копшок заплатили.
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
4
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 373
Разів зо два він підохотився був піти на сінокіс — обкошувати траву між кущами, збивати осоку в непросохлих видолинках: може, переконали його не так бригадирові вмовляння, як обіцянка виділити кілька копиць сіна для корови.
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
5
Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 35
Чого ж там мої діти опинились? — Так сталося, мамо, — заспокоїв Сергій. — А батько де? — На роботі батько. Почали обкошувати пшеницю. Жнива починаються, сину. Я теж випадково дома. Але вже зостанусь, коли ви приїхали.
Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987
6
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 226
Заходилися їх обкошувати й розкошувати, класти у валки. Хай краще у валках достигає зерно, аби тільки врятувати пшеницю від вилягання, бо тоді можливі великі втрати. Цей перший день — ще й не жнива, а мовби генеральна ...
Mykhaĭlo Nechaĭ, 1981
7
Зібрання творів - Сторінка 115
Хтось погнав по плуги, щоб шлях вогню переорати, дехто заходився перекошувати... Та рілля не вкривала високої пшениці, полум'я через неї перехоплювалося. Обкошувати почали дуже близько, вогонь нагнав, ледве повтікали, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 141
"Ильки п конастярсьы слуги, що сид'ши в саши КиШ, були обовя8аш „колоди, коли й камшне кати на городнях (зажкових участках) ево!х, воду ставити (в1д огню) й Л1ЮЖ гору обкошувати коло сво1Х городень"1). Кшвське Полисе ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1994
9
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 472
... оглянувши ферми, та завваживши, як Борис Сугак після вчорашнього прочухана вправно порядкує на фермі, ніби хоче піддобритись і до доярок, і до начальства, поїхали на поля — визначати, які в першу чергу обкошувати.
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
І Микола швидко збагнув, що то більше для годиться, бо хіба вже так і важливо, з Якого краю починати обкошувати краї. Все одно ж кожному з косарів доведеться ставати окремо, а трактористові нічого не залишається, окрім як ...
Mykola Ishchenko, 1986

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБКОШУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обкошувати is used in the context of the following news items.
1
У Хмельницькому озеленили території на 36 тисяч гривень.
“Зважаючи на попередній досвід спроб озеленення, просто висадити дерево не достатньо, – його необхідно систематично поливати, обкошувати та ... «Собственные корреспонденты, Apr 15»
2
Бий комара!
Слід пам'ятати, що комарі полюбляють днювати у високій траві (таким чином вони рятуються від спеки), тому варто обкошувати територію навколо ... «Високий Замок, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обкошувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obkoshuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on