Download the app
educalingo
опіка

Meaning of "опіка" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОПІКА IN UKRAINIAN

[opika]


WHAT DOES ОПІКА MEAN IN UKRAINIAN?

Ward

Guardianship is the placement of orphans and children deprived of parental care in the family of Ukrainian citizens who are mainly in family and family relationships with these children in order to ensure their education, education, development, protection of their rights and interests.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПІКА

драпіка · дряпіка · епіка · піка · топіка · філіппіка · шкапіка · шульпіка

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПІКА

опізнюватися · опій · опійний · опійство · опік · опікання · опікати · опікатися · опікаючий · опіковий · опікуваний · опікування · опікувати · опікуватися · опікун · опікунка · опікунство · опікунствувати · опікунський · опікуючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПІКА

агротехніка · аеродинаміка · аеромеханіка · антропоніміка · арніка · архітектоніка · астроботаніка · бадіка · базиліка · базіка · бетоніка · ботаніка · буколіка · біоніка · вероніка · гальванотехніка · гармоніка · геліотехніка · геоботаніка · геотектоніка

Synonyms and antonyms of опіка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опіка» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОПІКА

Find out the translation of опіка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of опіка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опіка» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

保管
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

custodia
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

custody
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

हिरासत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وصاية
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

опека
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

custódia
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

হেফাজত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

garde
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

jagaan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Sorgerecht
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

親権
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

보관
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ditahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tạm giữ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

காவலில்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बर्न्स
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

gözaltı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

custodia
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

areszt
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

опіка
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

custodie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bewaring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förvar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varetekt
5 millions of speakers

Trends of use of опіка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПІКА»

Principal search tendencies and common uses of опіка
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «опіка».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about опіка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПІКА»

Discover the use of опіка in the following bibliographical selection. Books relating to опіка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
цивільному праві опіка визначалася як установлене державою піклування про особистість і про майно тих, котрі не мали можливості самі піклуватися про себе і про своє майно по малолітству і сирітству чи за іншими підставами8.
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
2
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 33
Опіка над чистотою мови. Опіка над археольогією та історичними дослідами. Справа державного архео- льогічного видавничого інституту та історичного видавничого інституту. III. Опіка про охорону памяток, опіка над музеями і ...
Wasyl Veryha, 2002
3
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 67
statti, spohady, dokumenty : do istoriï ukraïnsʹkoï emigrat︠s︡iï v Nimechchyni pisli︠a︡ Druhoï Svitovoï viĭny Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko. Також видавала Сусп. Опіка харчі кол. в'язням концтаборів, які ця референтура виєднала ...
Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985
4
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 124
Опіка і піклування встановлюються за місцем проживання особи, яка. підлягає опіці чи піклуванню, або за місцем проживання опікуна (піклувальника) . Рішення про встановлення опіки чи піклування повинно відбутися не пізніше ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
5
Правила пожежної безпеки:
ПЕРША ДОПОМОГА ПРИ ОПІКАХ y Посадіть або покладіть постраждалого, негайно припиніть вплив високої температури; y Обливайте місця опіків великою кількістю води (15 хв. і більше), будьте обережні, щоб уникнути ...
Banderfund, 2015
6
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
перед Радою Безпеки, а так само і для місцевої оборони та підтримання закону і порядку в межах території під опікою. Стаття 85 1. Функції Організації Об'єднаних Націй щодо угод про опіку для всіх районів, не віднесених до числа ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
7
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 231
Після офіційної відміни кріпосного права відбувається реорганізація адміністративної системи і управління громадською опікою. Функція спостереження за громадською опікою залишається за МВС, однак у більшості губерній Росії, ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
8
Снулль вампіра Реджінальда
... повідомив Фортунат очевидне, вибираючись із карети. - Капрале, дякуємо за охорону в дорозі. У місті нам опіка буде зайва. Скарбівничий не забарився втрутитися: - Але супроводжуватимете нас у зворотну готелю знаєте? ...
Генри Олди, 2013
9
Дівчинка на кулі:
Найтяжче давалася опіка над меншими. Через них мене саму мама, здається, ніколиза дитину й не визнавала— мала виїмково за няньку і завжди вимагала від менетого, чогодомагаються хібащо відзрілої опікунки.Андрійко іЛіля ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Хрест
Тепер вона сказала просто в очі цьому титулованому антихристові, у якого від її слів гарячий бульбан застряг у горлі. Він оскаженіло заревів чи то від опіків у горлі, чи то від опіків у тій його порожнині, у якій у богоподібної істоти має ...
Василь Базів, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПІКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опіка is used in the context of the following news items.
1
В Івано-Франківській області проживає1535 дітей-сиріт та дітей …
Традиційною і пріоритетною для області формою влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, є опіка/піклування. Із 1535 ... «Стик, Sep 15»
2
Новий погляд на реформу судоустрою: чи будуть в Україні …
... приватні виконавці мають право діяти по всім громадянським позовам (стягнення заборгованостей, експропріація власності, опіка над дітьми), а також ... «Європейська правда, Sep 15»
3
ЗМІ: "радянський народ" нікуди не подівся
New York Times пише, що для США, Росії та інших країн, включно з Іраном, перемога над "Ісламською державою", опіка над мільйонам сирійців, які були ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Митрополичі сади на Святоюрській горі впорядковували близько …
Він також побажав військовим «щоб та небесна опіка, яка є сьогодні тут з нами, була з ними там, на лінії фронту, щоб вони всі повернулися живими та ... «Щоденний Львів, Mar 15»
5
Як виглядатимуть українські військові поховання?
... однак лише конкретні справи виявляють наше справжнє ставлення до полеглих: опіка над родинами загиблих воїнів та догляд за місцями їх поховань. «Радіо Свобода, Feb 15»
6
У Ватикані на Синоді єпископів дискутуватимуть про одностатеві …
Зазначається, що головною темою Синоду є душпастирська опіка розлучених, однак учасники також дискутуватимуть про одностатеві шлюби та ... «iPress, Oct 14»
7
Москва пояснює відмову від участі в програмі FLEX наявністю …
За словами Астахова, щодо одного з російських учнів, направлених на навчання у рамках програми у США, була оформлена опіка громадянами США. «Радіо Свобода, Oct 14»
8
У Львові створили сайт для батьків, які хочуть всиновити дитину
547 дітей (89,4%) перебувають у сімейних формах виховання: опіка, прийомні сім'ї, дитячі будинки сімейного типу, повідомили у прес-службі Львівської ... «Tvoemisto.tv, Aug 14»
9
Для львів'ян створили сайт про всі нюанси усиновлення
Більшість з цих дітей перебуває у сімейних формах виховання: опіка, ... можливу форму влаштування дитини: усиновлення, опіка, прийомна сім'я, ... «Новий погляд, Aug 14»
10
Опіка «на замовлення». Закарпатський варіант
Корупція у вітчизняних органах опіки та піклування давно стала «притчею во язицях» і причиною для численних звернень в правоохоронні органи. «Гал-Info, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Опіка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/opika>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN