WHAT DOES ОПРАВДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оправдуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оправдуватися in the Ukrainian dictionary
to justify and to CLEAN, I'm afraid, I'm sorry, I'm sorry, I'm HUMAN, I'm afraid, I'm angry and I rarely do it, DJ, DYSH, DOC. Same as to justify. Reject soon, do not justify apathy (Stef., III, 1954, 27); - I am the judge, already twelve years old from Alaska, and I know that the accused have the right to justify themselves in court (Irchan II, 1958, 98); Anichka asks to the ground and asks for a cuckoo, and, like a child, is justified: "Bigma, lady, I did not say that. That you have slandered (Mart., T., 1954, 41); The hopes of Germany were fully justified (Fri, VIII, 1952, 411). оправдуватися і ОПРАВДО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ОПРАВДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідко ОПРАВДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док. Те саме, що виправдо́вуватися. Відпиши скоро, не оправдуйся апатією (Стеф., III, 1954, 27); — Я, пане суддя, вже дванадцять років з Аляски і знаю, що обвинувачені мають право оправдуватись на суді (Ірчан, II, 1958, 98); Аничка аж до землі кланяється та зозулею просить та, неначе та дитина, оправдується: — Бігме, паноченьку, не казала я таке. То вам понабріхували (Март., Тв., 1954, 41); Германові надії оправдалися вповні (Фр., VIII, 1952, 411).
Click to
see the original definition of «оправдуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПРАВДУВАТИСЯ»
Discover the use of
оправдуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
оправдуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 95
Пішов оправдуватися. Щось там илів—ждав докорів, кріпких,—та на велике своё: счудування не почув ні слова з уст Білинського. Подивився на нього, похитавтоловою і не сказав нічого. Чи ж би вже аж так далеко зайшло, що навіть ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
ОПРАВА 1м. оправи род. оправі М1СЦ. оправах ОПРАВДУВАТИСЯ Д16СЛ. оправдуватися оправдуеться ОПРАВЛЕНИЙ оправлена оправлену *ОПР1Ч , прийм. ОПРОМ1НЕНИЙ опромшений наз. опромшеного с. род. ОПТИМ1СТ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Та я ж Н1чого, — почав оправдуватися Квочка. — Просто — стаю важко на душ!... — BciM нелегко... Але ж козак не без дол1. Дивися — i вивернеться коли-небудь! — Слова... Я теж колись так думав, — прошамкопв Многогршний.
I не міг прорватися ло Бога. Богбѵв неначе за стіною, глѵхий і німий, Марко не мгт поговориTM з ним, як із живою еди ною, бо волів оправдуватися, а не лаятися. I басурманському богові не мп молитися, - просто не бачив його, ...
Мені стало і мене хто на якім лихім учинку зловив. не переписуєшся преЦінь з ніким? так що ж ти пишеш? Може, ти поетизуєш? :ш? ти! я маю перед тобою оправдуватися? › за дурна відповідь! Ти не бачиш, що вже пізно і що я _-Ч ...
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Всі бо згрішили й позбавлені слави Божої, 24. і оправдуються даром його ласкою, що через відкуплення, в Ісусі Христі: 25. якого видав Бог як жертву примирення, в його крові, через віру, щоби виявити свою справедливість ...
1, 2. оправдуватися див. 1, 2. виправдовуватися. 1 — 5. оправити див. 1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Безсовісний завжди має бажання оправдувати своє спізнення («забув», «заговорився з сусідом», «кінчав учора почату справу»). Людина, яка оправдує свою неточність, має не високі душевні вартості — вона оправдує свою ...
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 226
Зі становиська ритміки стопово-акцентованої, римованої, вони навіть оправдані. І я не хочу боронити перед ними Шевченка в той спосіб, як боронять його з чесним запалом деякі апологети, не хочу оправдувати неповноти кінцевих ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:14 Почин сварки то прорив води, тому перед вибухом сварки покинь ти її! 17:15 Хто оправдує несправедливого, і хто засуджує праведного, обидва вони Господеві огидні. 17:16 Нащо ті гроші в руці нерозумного, щоб мудрість ...
