WHAT DOES ОПТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оптувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оптувати in the Ukrainian dictionary
to buy, uy, uesh, nedok. and doc., yur. Use the (right) option of your choice. оптувати, у́ю, у́єш, недок. і док., юр. Використовувати (своє) право оптації.
Click to
see the original definition of «оптувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПТУВАТИ»
Discover the use of
оптувати in the following bibliographical selection. Books relating to
оптувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 25
... нарекает..., вирокати, проро- кати...) прищопати (прищопаю, при- щ'таеш..., защтати, по- нащопати..., прищопаний...) наш'оптувати (нашоптую, на- шоптуеш..., вишоптувати, понаш'оптувати...) виплккувати (виплккую, ви- плккуеш..., ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
2
Ukraïns'ka derz︠h︡avna vlada na Bukovyni v 1918r - Сторінка 22
Зате громади з релятивною більшістю населення іншої національности могли оптувати за румунським або українським урядом. Особливе значення мало домовлення щодо міста Чернівців. Чернівці залишалися „невтральним ...
Ivan M. Novosivsʹkyĭ, 1964
3
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Будь-яка особа, яка оптує таким чином, збереже італійське громадянство і не вважатиметься такою, що набула громадянство держави, до якої перейшла територія. Оптація чоловіка не веде за собою оптації з боку дружини.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, L. Kh Palamarchuk, 1959
4
Symbolae in memoriam Wasyl Oreleckyj, 1895-1976 - Сторінка 53
Польський і совєтський уряди, говориться далі в меморандумі, повинні дозволити всім польським громадянам непольської народности, які жили в Польщі на 1 вересня 1939 року, оптувати польське або радянське громадянство.
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, Volodymyr Didovych, 1982
5
Československo v rokoch 1945-1948 - Сторінка 258
На практиці в подальшому оптація громадянства ЧСР була дозволена не тільки чехам чи словакам, але і чехословацьким військовим української і російської національностей та членам їх родин, які мешкали в Закарпатті. Правовою ...
Ivan Ivanovych Vovkanych, 2000
6
Польско-росийско-украиńски сłовник жęзыка ... - Сторінка 381
му ор(о\уас, -Хщыг - оптировать, -рую, -руешь - оптувати, -тую, -туеш о. па ггесг ;ак1е§05 капёуйай - о. в пользу какого-либо кандидата - о. на користь якогось кандидата оргутаПга^а г., -ер - оптимализация ж., -ции - оптимал1защя ж.
7
Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 118
Щиро кажучи, мені не зрозуміла тенденція Наталі Забіли в обробці народних казок, зокрема її прагнення повихол оптувати з них усе драматичне, трагічне, «страшне». А ще більше дивує те, що така практика викликає підтримку й ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972
8
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
Українці, маючи у перспективі полонізацію для того, щоб залишитися на своїй землі, або ж оптувати на користь Великої України і перебиратися у невідоме, у величезній більшості відкриють у собі на перехідний період почуття ...
Mykola Kucherepa, Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998
9
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 428
До того ж, сьогодні не іменини, щоб стоячи тости прогол оптувати . - Ось вам і другий приклад чоловічої логіки, - не змигнувши сказала шефиня, - якщо сьогодні не в нас іменини - значить, їх взагалі не може бути. - Йош твою мать.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 321
оптувати Бабака, як він організовував у минулому піонерську роботу. — Умов у нас немає, — зітхав Василь. — Школа працює в дві зміни, приміщення зайняте. — Чому ж, у нас у другу зміну є кілька вільних кімнат. — Але ж малеча ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
