Download the app
educalingo
остиглий

Meaning of "остиглий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОСТИГЛИЙ IN UKRAINIAN

[ostyhlyy̆]


WHAT DOES ОСТИГЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of остиглий in the Ukrainian dictionary

ostiglya, and, ee. Diyapr. act. min hours to cool and cool down. Parwering under a wave of warm air, the ground was cool overnight (Skl., Landowners, 1948, 216); * Figuratively. The youth of Veselia of the summer have passed, There is no one with a cooled Heart to heat (Shevch., II, 1953, 149).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТИГЛИЙ

біглий · вистиглий · відвологлий · відлеглий · відлиглий · далекосяглий · достиглий · драглий · застиглий · напівдостиглий · напівстиглий · недостиглий · нестиглий · перестиглий · пристиглий · простиглий · пізньостиглий · скоростиглий · стиглий · швидкостиглий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТИГЛИЙ

остзеєць · остзейка · остзейський · остзейці · остивати · остивно · остигання · остигати · остигаючий · остиглувати · остигнути · остигти · остидити · остилий · остинки · остистість · остистий · остит · остити · оститися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСТИГЛИЙ

дряглий · забіглий · залеглий · заокруглий · засмаглий · застряглий · збіглий · злеглий · круглий · леглий · набіглий · наглий · напівкруглий · недосяглий · непідлеглий · обрюзглий · округлий · пересмаглий · півкруглий · підлеглий

Synonyms and antonyms of остиглий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «остиглий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОСТИГЛИЙ

Find out the translation of остиглий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of остиглий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «остиглий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

可恨
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

odioso
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

hateful
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

घृणास्पद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بغيض
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

остывший
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

detestável
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ঘৃণিত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

haïssable
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

keji
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

verhasst
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

憎らしいです
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

증오
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

nistha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người thù hận
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

तिरस्करणीय
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

tiksindirici
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

odioso
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

nienawistny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

остиглий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

odios
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μισητός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haatlike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hatiskt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hatsk
5 millions of speakers

Trends of use of остиглий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТИГЛИЙ»

Principal search tendencies and common uses of остиглий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «остиглий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about остиглий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТИГЛИЙ»

Discover the use of остиглий in the following bibliographical selection. Books relating to остиглий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Остиглий перець начинити сумішшю часнику й зелені, щільно укласти в підготовані банки. Маринад ще раз прокип'ятити, залити банки й стерилізувати 15— 25 хв. Закупорити, перевернути дном догори, закутати й дати повністю ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 84
Це можемо застосувати тут, пишучи ось щ спомини про Великого Єпископа, ревного Архипастиря, великого почитателя Серця Христового, щоб вш наново запалив серця остиглих людей украшського походження любов'ю до Серця ...
Petro Melʹnychuk, 1997
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584
... ~айтеся собаки! beware of the dog!; ♢ хто себе ~ається, той клопоту не має don't ride the high horse. остигати, остигнути to get cold, to cool; перен. to cool down; у вас чай зовсім остиг your tea is quite cold. остиглий cold, grown cool.
Гороть Є. І., 2009
4
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova. даними другого досліду, коли пропарена бочка до наповнення трохи остигла, в результаті чого уповільненого спочатку остигання не спостеріГа.
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
5
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 126
його серце і то саме в часі страшного гоненя, щоб його приміром загріти остиглих християн до мужного визнаваня сьв. віри. А не треба було чекати довго на тото гоненє. Якраз за житя Полїєвкта в 295. р. став лютий Декій тяжко ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
6
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Перші найпростіші рослини, що мали зелене забарвлення, виникли в мілководних морях, гарячих джерелах ще не зовсім остиглої землі. Це було десь за межею 500 мільйонів років. Минуло ще 200 мільйонів літ, і заболочену ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
7
Quo vadis
Усе, що робив Нерон, насторожувало навіть найближчих до нього людей, — Вініцій теж стривожився, трохи остиг і почав крадькома поглядати на імператора. Лігія, котра від збентеження на початку бенкету бачила імператора ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 22
Єго любов остигла тому, що она приймала єго в звичайній, хоч чистій і приличній домовій ґардеробі. Покинув єї для пустої кокетки, котра цїлу свою інтелїґенцию вкладала в сукнї, Фризуру і парфуми. Третий нумер сусїд наш, Хоть ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897
9
Opovidani︠a︡ - Сторінка 6
погубили безповоротно лїта молодости, хоч зуб часу вигриз уже на голові професора малу лисину, а адвоката присилував глядїти ратунку в чорних мастях, приязнь їх не остигла, все була молода. Спільне було і їх мешканє.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1897
10
O podzemnykh skarbakh - Сторінка 33
... що выгасли находяться усюды, а такихъ що выкидають огонь е такожь не мало. Такй вульканы мѣстять въ собѣ ляву, котра остигла и вона складаесь деколи зъ самого майже желѣза. Таке желѣзо находить ся въ Урали, (пр. въ ...
Andryĭ Kamynsʹkiĭ, 1904

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТИГЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term остиглий is used in the context of the following news items.
1
Кухня вихідного дня. Маринований запечений перець і …
Готовий помістити в кульок. Остиглий перець звільнити від шкірки і насіння, порізати частинками. Залити маринадом, пересипати різаними пластинками ... «Вікна online, Sep 15»
2
Чому не можна пити заварений вчора чай
У холодному вигляді можна подавати зелений чай, чай з каркаде і будь-якими іншими травами, а остиглий чорний чай спричиняє організму лише шкоду. «Еxpress.ua, May 15»
3
В тістечка Брауні додають плитку шоколаду
Остиглий корж розрізати на невеликі прямокутні або квадратні тістечка і прикрасити кожне тістечко фундуком. Автор: Валентина Мураховська. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Jan 15»
4
Рецепт на Новий рік: курка в апельсиново-соєвому соусі
Отриману суміш вилийте у трохи остиглий апельсиновий "компот". 3. Розробіть курку на порційні шматки, викладіть на змащене олією деко (сковорідку, ... «ОГО, Dec 14»
5
У спеку нас рятує квас
Остиглий відвар процідити через марлю. Всипати цукор, розмішати. Додати дріжджі і залишити у теплому місці для бродіння. Якщо зробити зранку, до ... «Сім'я і дім, Jun 14»
6
Рецепт дня. Салат з нутом і червоним болгарським перцем
Додайте дрібно порізану зелену цибулю і остиглий нут. Перемішайте. 3. Приготуйте заправку: сік половини лимона з'єднайте з оливковою олією і ... «Корреспондент.net, Aug 13»
7
Народна медицина
Сметану збити з цукром, додати розтоплений остиглий желатин. Всередині охололого коржа викласти полуницю вершечками вгору, скропити ... «Сім'я і дім, Aug 13»
8
Новорічний рецепт: Пиріг яблучний
Виймаємо остиглий корж із форми. Другий корж випікаємо аналогічно. Крем: Згущене молоко збиваємо з вершковим маслом і змащуємо коржі. Холодний ... «Велика Епоха, Dec 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Остиглий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ostyhlyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN