WHAT DOES ОЗОЛОЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of озолочувати in the Ukrainian dictionary
gently, gore, gosh, nedok., OZOLOTITI, oh, otish, doc., perh.1. Give somehow a golden color; color golden or hue. Even more so, like a devyat head and a beard, the sun was bleeding, the sun shone through the branches, gelled them, while the face became black, eyes blurred with sadness, grief ... (Mirny, I, 1954, 178); Ozolotylo sun gloomy clouds in the west (Kos. Novel, 1962, 11) .2. Rum Generously treasured with money, riches. - If I had such a power of money, I would greet myself and my grandmother, and my germ (N.-Lev., IV, 1956, 205); "Earth is a mother," he said, "respect her, she will gaze at you (Greeks, II, 1963, 334); - You see, Mr. Franco, your work - there is no price. You got little gold for it (Col. Teren .., 1959, 351).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗОЛОЧУВАТИ»
Discover the use of
озолочувати in the following bibliographical selection. Books relating to
озолочувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 181
До четвертого класу належать д1еслова на -ува- - -уй-: кочувати - кочують, розволочувати - розволочують, озолочувати - озолочують, замочувати - замочують, ночувати - ночують, скорочувати - скорочують, вточувати — вточують, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2000
... Цю- па); Копальня земляного воску; Карелін виявив гірський віск чорного кольору (з науково-популярної літератури); Раз за разом гатить він дзюбаком у .. опоку і відриває від неї кусні лепу (І. Франко). озолотити, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (символ) знак, емблёма. ОЗНАЧАТИ, знАчити, (з нет. сл. що) свшчити, вказувати; Г. визначати. ОЗНАЧУВАТИ, позначати, значити; Р. визначати. ОЗОЛОЧУВАТИ, (сонцем) золотйти, ося- вАти, опромишвати; (кого) обдарбвувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Простудиться. Вх. Зн. 43. 080В, вву, м. Окликъ. Озолотйти, ся. Си. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озолотйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II. 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б мати не озолотила свою ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озоло- тйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II- 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б шгти не озолотила свою- сина. Левиц. I. 261. Озолбчуватися, чуюся, ешея, сов. в.
6
Українці перемагають сміючись - Сторінка 11
Якщо голоси виборців цінуються на вагу золота, навіщо когось озолочувати? Життя після виборів не кінчається. А часто й не починається. Володимир ШАМША, м. Одеса Я У ВЕЛИКИХ ЗАДРИПАНЦЯХ Комедія на кілька лій зі ...
Олександр Куманський, Тетяна Логуш,
2005
7
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 56
Якщо голоси виборшв щнуються на вагу золота, навщо когось озолочувати? □ Життя пюля виборів не кшчаеться. А часто 1 не починаеться. Володимир Шамша м. Одеса шшм "Дорогенький" мер Лужков, Чого ти до нас прийшов?
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Копальня земляного воску; Карелт выявив ггрський вгск черного кольору (з науково-популярно! л1тератури); Раз за разом гатить вт дзюбаком у .. опоку I в1д- ривае вгд неХ куст лепу (I. Франко). озолотйти, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Оздорбвленнщ-ння. ОЭ11оровл\ннщ-ння. Озимий,-а,-е. Озимина,-ни, Озирати(ся),-раю(ся), -еш(ся). Озолотити,-чу,-тиш. Озолочувати ‚-чую , -еш. Оказйщ-Й'. Океащ-ну. Окйп,' окопу. Окщ ока; мн. очй. Окблишнйй,-щ-е. Окремий,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
10
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 145
Тому жодний низький порив, жодні мужеські затії не сміють спрофанувати складок її серпанка, а її тиха, дівоча святість повинна озолочувати ціле довкілля. В іншому вірші батько перейшов від алегоричної форми до більш реальної ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡,
1965