WHAT DOES ПЕРЕПАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of перепадатися in the Ukrainian dictionary
fall apart, ayusya, aeshsya, nedok., DIFFERENT, adusya, adeshsya, doc., dial.1. Disintegrate. Get a [mouse] tooth to the iron rod - graze! He could not withstand a thin teeth - he broke in two ... (Peace, I, 1954, 355) .2. Exhaustion (from malnutrition, excessive labor, etc.). "Oh, pour, my daughter, I'm fine with this potion, because I have fallen over so long ago that it has become corrupted!" - said Masyuk (N.-Lev., I, 1956, 589); "Let the gentleman hold on to save a few Chechens, they will not stop," Terentius Plachinda carefully consulted, who is now stranded, because the work was to a deep sadness, and honeymoon walking in the woods (Stelmakh, I, 1962, 640). (intertwined) to the snake (on a cracker, etc.) - very thin, oily, became ill (lost weight, etc.). Having ezked her husband, Elena stopped singing and began to reprobate that he, Marco, and did not have lunch, and did not have dinner, and forgot about a woman, and he fell into a loaf (Stelmakh, Truth .., 1961, 439); - That with a mares something. The third week does not become legs. Crumpled - well, on a cracker (Golovko, I, 1957, 145).
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПАДАТИСЯ»
Discover the use of
перепадатися in the following bibliographical selection. Books relating to
перепадатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1 — 3. перепадати див. 1. діставатися, 1. дістатися, 1. траплятися. 1,2. перепадатися див. 1. виснажуватися, 1. розпадатися. перепадистнн див. мінливий. перепал див. 1. перегар. 1, 2. перепалка див. перестрілка, 1. сварка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. перепадати див. 1. діставатися, 1. дістатися, 1. траплятися. 1, 2. перепадатися див. 1. виснажуватися, 1. розпадатися. перепадистий див. мінливий. перепал див. 1. перегар. 1, 2. перепалка див. перестрілка, 1. сварка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
... ещё) розадатися, розск- тися, -сидеться и мног. порозадатися; (рассыпаться — ещё) розсипатися, розсй- патися, -плеться; обл. перепадатися, пере- пастися. распадаться 2 (говорить с излишней горячностью) о б л. _розпадатися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 129
Перепадатися, даюся, вшоя, сов. в. перепастися, падуся, дешся, гл. Исхудать, истощиться. Нахвся — як бик, пере- пався — як смик. Ном. No 14125. Перепадистий, а, е. Непостоянный, переменчивый. Перепадиста згма: то снгг, ...
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 144
тоготоку-та- гаясу) перепадатися (переутомляться) ф&Ц'— (х1дзьоо-н1-цукареру) ©й^-^'> (кароо-суру) перепадистий (непостоянный) Щ.У А (кавар1-ясу1) перепалений (пережженный) ®Ш&^ и 1> п (якщуку-саретару) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 356
Коні аж по- перепадалися. Видно, не пили і не їли. Бо, коли дід Гарбуз їх поприв'язував і забряжчав тими відрами, якими їх напував, вони стали рватися з припону і несамовито іржати. Він їх напоїв і дав їсти, але трошки, щоб не ...