WHAT DOES ПЕРЕРУБУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of перерубувати in the Ukrainian dictionary
pereerubyvat, uyu, uesh, nedok., RETURN, ayu, aesh, doc., perh.1. Hacking, cut in half, in pieces; hew. - The axes should be made to reshuffle the opponent as a duck (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 434); Bulat-young man took out a sword [saber] and interrupted a dog in two (Ukr .. fairy tales, legends .., 1957, 66); Pimpushka shook his horse from the others by the lightning of the striking skeleton, breaking the braided men (Il'ch., Kozatsk, genus ..., 1958, 55); * Figuratively. Ulyana broke their conspiracy of eyes with a sharp nod of eyes: - I ask you what came? (T., Vir, 1964, 455) .2. Hacking, chopping all, many or all, a lot of something; // Kill or wound the cutting cold weapons of all, many. But at that moment the enemies caught up with him. He [the warrior] of all five interrupted (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 55).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕРУБУВАТИ»
Discover the use of
перерубувати in the following bibliographical selection. Books relating to
перерубувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 135
Шерерубáти, ся. См. Перерубувати, ся. Перерубувати, бую, єп, сов. в. перерубáти, бáю, єш, пл. Перерубьвать, перерубить. Перерубування, ня, с. Перерубаніе, перерубка. Перерубуватися, буюся, єшся, сов. в. перерубатися, бáюся, ...
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... перерисувати переруб (дм) перерубування; (мкце, де перерубано) переруб, -у перерубать, перерубить перерубувати, перерубати, поперерубувати перерубка перерубування перерубленный перерубаний перерыв перерва, -и; ...
... Заходу. Перші дві милі дерева рослинадосить значнійвідстані одне від одного і незаважали возові рухатися вперед; тільки зрідка колоністам доводилось перерубувати ліани або прокладати дорогу в заростях чагарників.
4
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 328
аніж інструмент для перерубування гілляк. Продавець, густо оброслий щетиною п'ятдесятилітній дядечко, що був на доброму захмелінні, не випустив із уваги зацікавленого погляду можливого покупця: — Беріть не вагаючись.
5
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 210
Це не тільки гілки перерубувати, а колоти... - Та розумію я, розумію, Господи. Колоти. Але ж це не колода, а зуб... Корінь зуба, - я простогнав і такий жалісно-прохальний погляд звернув на лікаря, що сердечна людина пожаліла б, ...
6
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 77
Заходився іще дрібніше перерубувати заготовлені на зиму цурпалки... Сьогодні вже б і заговорив до неї. А фасон хто буде тримати? Жінці тільки попусти... У Христини Кухарки, в Кортелісах чи не най- біднішої, але багатої на дівок, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar,
2007
Бокач ще упер- тіше заходився перерубувати плетиво коріння. «Всохне ялиця, — ворухнулася думка. — Де це Палко таку гостру лопату дістав? Не інакше, як у Петра, Юлининого брата. Бач, сам ходив за інструментом, не довіряє ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan,
1975
8
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 78
Якусь мить вагалися: допомогти йому чи полишити? Та врешті-решт відважилися, поборовши страх. Взяли сокири-топірці, що були при них, і прийнялися перерубувати стовбур. Ведмідь терпеливо стогнав, зносячи гупання сокир.
9
Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...
Зараз відновлений надгробок експонується у «Музеї Олеський замок». перерубувати арматуру хреста5. Не вціліла під час тієі антирелігійної кампанії. Комуністичні активісти не допускають прочан до ціпющого джерепа (Унів, ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Очищати дерево від гілок, сучків. Починається цюкання, велетня |дсрево| обрубують з галуззя (Фр). 2. Ударами гострого знаряддя порушувати цілість чого-небудь; розрубувати, перерубувати. 3. Знімати ударами гострого знаряддя ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998