WHAT DOES ПЕРЕВИЩУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of перевищувати in the Ukrainian dictionary
Exceed, I'm gonna eat and dial. REMOVE, I am, aesh, nedok., TRANSFER, that, sshish, doc., Perh.1. To be, to appear to be greater than a certain number, a number. The wheat harvest that the republic collects doubles over the gross harvest of grain in Argentina and three times in Australia (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 102); The air temperature in the bedroom should not exceed 15-16 ° C (Hygiene, 1954, 58); // Be bigger than anything in size, volume, etc. The total glaciation area of the globe far exceeds the territory of the whole of Europe (U.S., 7.III, 1965, 2); // go beyond the established norms, limits, etc. something. The car jerked him behind the lattice gate. The scientist allowed himself to exceed the speed (Rybak, Hour .., 1960, 245); He tripled exceeded his norm to change (Donch., VI, 1957, 122) .2. bear To show superiority over someone, something in a certain respect. He immeasurably exceeded the Beast by his courage (Fri, VI, 1951, 71); Although Stakha was called "a snake", the old Kukurbyha in this respect exceeded it three times (Willde, Sisters, 1958, 386); // Get up on someone, anything in competition, rivalry, etc. She was ashamed of the cuckoo who lost such an opportunity to overcome the nightingale, and had not already finished her singing (Mart., Vol. 1954, 176); In the disco-learning skills of all Elatrey exceeded (Homer, Odyssey, translated by B. Tene, 1963, 140); // rarely Be higher than anyone in height. Dokiea talked with a mournful, almost hostile whisper, her proud, high sex, like a queen, exceeding all (Cobb, II, 1956, 192) .3. Use rights, powers to a greater extent than allowed by position, position, etc. Exceed power.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВИЩУВАТИ»
Discover the use of
перевищувати in the following bibliographical selection. Books relating to
перевищувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 221
Заг. сума зобов'язань будь-якого позичальника (фіз. чи юрид. особи, в т. ч. банку) перед банком у результаті надання останнім одного або кількох кредитів не може перевищувати 25% капіталу банку. Норматив "великих" кредитних ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny,
2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
USАСЕ: Синонімами до дієслова to exceed у значенні перевищувати, перевершувати є дієслова to excel, to surpass. Тo exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel — про ...
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Предмети, речіта продукти харчування понад зазначену кількість здаються на склад і видаються у разі потреби. Загальна вага продуктів харчування, які належать ув'язненому чи засудженому, не повинна перевищувати 50 кг (з ...
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 243
Посилки, маса яких перевищує 10,5 кілограма, вважаються велиК088lГ0ВИМИ. Посилки, розмір яких перевищує 500х500х400 міліметрів, вважаються громіздкими. Посилки, в яких найбільша сторона не перевищує 300 міліметрів, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2002
5
Komert͡siĭni vidnosyny Ukraïny: pidruchnyk dli͡a studentiv ...
податку з реклами не повинна перевищувати 0,1% вартості послуг за розміщення одноразової реклами та 0,5% за розміщення реклами на тривалий час. Комунальний податок. Платниками комунального податку є всі юридичні ...
6
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
Висновок Кабшету Формуешься виконавцем на тдставг листа з Кабшету МШстр1в — шрифт Птез Ыеы Котап стиль Звичайний, розмгр шрифту основного тексту — 11 кегль; сформований текст не повинен перевищувати 160 ...
Василь Дурдинець, Валентин Олександрович Зайчук, Васілій Яковлевіч Тацій,
2005
7
Бюджет і фінансова політика України - Сторінка 146
Його граничний розмір не повинен перевищувати 20 % мінімальної заробітної плати для громадян і трьох мінімальних заробітних плат — для юридичних осіб. Ринковий збір стягуеться працівниками ринку до початку реалізації ...
Анатолий Александрович Епифанов, Ivan Vasylʹovych Salo, Ірина Іванівна Д'яконова,
1997
8
Hroshovo-kredytna polityka v umovakh perekhidnoï ... - Сторінка 160
За узгодженістю з Центральним банком Федеральне відомство по контролю за банками встановило ряд нормативів: - сума ризикових активів банку не повинна перевищувати суму акціонерного капіталу більш ніж у 18 разів; ...
Ihor Oleksiĭovych Li︠u︡tyĭ,
2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВИЩУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перевищувати is used in the context of the following news items.
Україна в новій угоді по клімату зобов'язується не перевищувати …
Україна в новій глобальній угоді по клімату, яка може бути підписана лідерами країн в Парижі в грудні 2015 року, зобов'язується не перевищувати рівень ... «Finance.ua, Oct 15»
Генсек ООН закликав світових лідерів не перевищувати свій …
Про це у Нью-Йорку заявив Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун, передає кореспондент Укрінформу. "Демократія перебуває під загрозою у багатьох ... «Укрінформ, Sep 15»
ОПОРА стверджує, що у Рівному виборчі округи поділили з …
У Кодексі належної практики у виборчих справах Венеціанської комісії вказано: «Максимально можливе відхилення від норми не мало б перевищувати ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Путін: Ситуація в економіці Росії непроста, але не критична
Глава РФ також наголосив, що дефіцит держбюджету не повинен перевищувати трьох відсотків ВВП. "Планований дефіцит бюджету на наступний рік ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У трьох округах Львова зафіксували відхилення від середньої …
При цьому, Закон не визначає, наскільки кількість виборців у окремих округах може перевищувати, чи навпаки «недотягувати» до середньої кількості ... «Львівські новини, Sep 15»
Кількість втрат на Донбасі може значно перевищувати дані ООН
Pro-Russian separatists walk past an unmarked grave at Savur-Mohyla, a hill east of the city of Donetsk, August 28, 2014. Ukrainian President Petro Poroshenko ... «Інформатор, Sep 15»
У Києві кількість деяких речовин у повітрі продовжує …
У Києві кількість деяких речовин у повітрі продовжує перевищувати норму (інфографіка). Столичне повітря, у яке після пожеж під Києвом потрапила ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Кабмін зняв обмеження на придбання житла для військових
Цим документом уряд скасував норму про те, що обсяг видатків на придбання житла на вторинному ринку для Міноборони не повинен перевищувати ... «Економічна правда, Jun 15»
ГПУ: до кінця 2017 року чисельність працівників прокуратури не …
ГПУ: до кінця 2017 року чисельність працівників прокуратури не повинна перевищувати 10 тисяч осіб. час публікації: 15 червня 2015 р., 16:53 останнє ... «Newsru.ua, Jun 15»
Президент намагається деолігархізувати стратегічні галузі …
... що Петро Порошенко сьогодні чітко заявив, що частка впливу одного бізнесмена в стратегічних галузях України не повинна перевищувати 30%. «5 канал, Jun 15»