WHAT DOES ПОБРІХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of побріхувати in the Ukrainian dictionary
to condone, uyu, uesh, nedok., p. 1. Lie a bit or occasionally. If she were taught to lie, she would have denied (Nomis, 1864, No. 13060); With people and a word will not speak [Donna], and before his father dissolves the tongue, defames ... This is the stepmother, drinking wine, walking in the tavern (Kotsyub., I, 1955, 264) .2. Barking is not very loud or from time to time. Here and there sleepy dogs condemned (Kozl., Pov. And Op., 1949, 67).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБРІХУВАТИ»
Discover the use of
побріхувати in the following bibliographical selection. Books relating to
побріхувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 347
Між співом відважно кидався на рябенького дворнягу, коли в того виникала нагальна потреба побріхувати. Не допускав найменшого вияву ініціативи. Пес миттю замовкав. Підібгавши хвоста, зникав у буді. Деякий час його не було ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 332
Ми не хочемо бігти, мусье страховиську! ТР1НКУЛО. 1ти теж не хочемо; оце ляжемо й будемо побріхувати, як ті собаки. СТЕФАНО. Потворо, заговори, хоч раз у житті, якщо ти добра потвора. КАЛ1БАН. Як вашій милості йдеться?
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt,
1960
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перебріхувати, перекручувати, пересмикувати, підбріхувати, підковувати, підманювати, підневіджувати, підтасовувати, побрехенькувати, побріхувати, покривати (чиїсь гріхи), поплітати, поязичувати, прибіднюватися, прибіднятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206
Слов. Д. Зварн. Побрйшкати, каю, єп, пл. Почваниться, пофуфьриться, поважничать. Побріхувати, хую, єш, пл. Лгать, вpать; привирать. Не побріrуй, — нічого сього не було. Константиногр. у. Він бреше, а ти побріхуєш. Ном. No 6941.
5
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Та, — кажу, — вже, правду кажучи, навчився побріхувати з пам'яті. — Отож, — веде вона свое, потішае мене далі, — у вас горя нема. От у мене горе — куди більше від вашого. Мені без валіз прямо нещастя. — У вас? Яке нещастя?
6
Smishni slʹozyny - Сторінка 238
Та, — кажу, — вже, правду кажучи, навчився побріхувати з пам'яті. — Отож, — веде вона своє, потішає мене далі, — у вас горя нема. От у мене горе — куди більше від вашого. Мені без валіз прямо нещастя. — У вас? Яке нещастя?
7
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 164
Наjбільше невесело бачити jавне „помраченіе" розуму N. N. Побріхувати дльa „свьaтojі справи", або шчоб заховатись у нору в рішучиj час, він завше вмів, — та тілько аргументи вмів вибірати ліпші ніж тепер. Шчо він розуміje під ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Teofil Okunevs'skyi,
1905
8
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 146
На те вони люди — подейкувати та побріхувати. — Щось подумав, щось прикинув, щось вирішив і сказав майже правду : — Було, заміж вийшла за більшовика — жила у Гайсині, бо той на службі там був. А оце комісара її бандити ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko,
1970