WHAT DOES ПОБУТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побутувати in the Ukrainian dictionary
to stay, oh, little To exist, to be available (in everyday life). I used to spend time in the Transcarpathia and the puppet theater (Nar. TV and et., 3, 1967, 59); In Japan, there is such a New Year's custom: by the end of December, you have to pay anything to pay old debts (Science .., 12, 1965, 11). побутувати, у́є, недок. Існувати, бути наявним (у побуті). Побутував на Закарпатті свого часу й ляльковий театр (Нар. тв. та етн., 3, 1967, 59); В Японії побутує такий новорічний звичай: до кінця грудня треба будь-що сплатити давні борги (Наука.., 12, 1965, 11).
Click to
see the original definition of «побутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБУТУВАТИ»
Discover the use of
побутувати in the following bibliographical selection. Books relating to
побутувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
У Західному регіоні побутує чимало оповідей про січове стрілецтво, їх побут, принципи військової організації, діяльність УГА і УПА, методи боротьби за національну незалежність Української держави. Чимало розповідей про події ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
2
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 520
У західному реґіоні побутує чимало оповідей про січове стрілецтво, їх побут, принципи військової організації, діяльність УГА і УПА, методи боротьби за національну незалежність Української держави. Чимало розповідей про події ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 301
Весільна обрядова драма (побутує в с. Острів Лубенського р-ну Рівненської обл.) 77 Випікання короваю (побутує в с. Лугове Дубровицького р-ну) .. 80 Випічка весільного короваю (побутує в с. Залужжя Дубровицького р-ну Рівненської ...
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...
У звітах фольклористів про експедиційну роботу та у статтях, присвячених сучасному стану традиційної усної народної творчості, часто-густо можна прочитати про те, що поряд із жанрами, які побутують у активній формі, є такі, ...
Petro Honchar, Serhiĭ Bilokinʹ, M. R. Selivachov, 2002
6
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 427
Позаяк однією із ознак фольклорного твору є його усна форма передачі, важливу роль у його побутуванні відіграє людська пам'ять. Внаслідок її особливостей, підкорегованих естетичними уподобаннями, чимало пісень забувається ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
7
Український стрій - Сторінка 297
ТРАДИЦІЯ СЬОГОДНІ Народний традиційний стрій або його компоненти побутували у віддалених сільських місцевостях майже до початку 60-х років XX ст., зокрема, у північних районах Волинської, Рівненської областей, гірських ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
8
Sot︠s︡ialistychni peretvorenni︠a︡ v kulʹturi ta pobuti ... - Сторінка 41
M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. тканини став домінуючим по всій території західної України. В народному костюмі до середини 60-х років побутували безрукавки (з доморобних матеріалів та з фабричних). У Львівській ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1989
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 170
«поседам», чеським «прядкам», серболужицьким «пшезам», румунським «се- затоарам», грецьким «волтам»- На Поділлі вечорниці здавна побутували в усіх його районах, хоча зміст та характер їх проведення не в кожному з них ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Цікаво, що цей тип садиби побутував і у гірських районах Грузії, де теж суворий клімат і відносно сніжна зима, тобто подібні природні умови84. Поширення довгої хати на передгір'я і низовину викликане комплексом різних причин, ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБУТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
побутувати is used in the context of the following news items.
Козак Мамай єднає Україну
Так. Має побутувати думка, що Мамай – то невмирущий образ. Його палили, страчували, знищували, а він – оживає. Нам же весь час хочуть нав'язати ... «Укрінформ, Aug 15»
Порошенко коротко поспілкувався з Путіним
Бог шанується на грошах, а ті, хто в них купаються, відплачують Бозі відсотками, щоб побутувати в раю на Землі... • «Кранты Путлеру» На повестке ... «Радіо Свобода, Jun 14»
З початку року міліція отримала понад 1,9 тисячі заяв про …
На жаль, у суспільстві продовжує побутувати стереотип, що звертатися до міліції із заявою про розшук особи слід лише через 3 доби після її зникнення. «Урядовый портал, Apr 14»
Як сліпий з глухим говорили, або Про парламентські слухання з …
... стає очевидним, що різні стартові можливості для дітей зовсім не проблематизуються і продовжують побутувати міфи про те, що "якщо постаратись ... «Українська правда, Oct 13»
