WHAT DOES ПОВИЙМАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of повиймати in the Ukrainian dictionary
poviatom, aju, aesh, doc., perh. Take away all or much of anything. She drank dumplings with cheese and dairy porridge from the furnace (Kotsyub., I, 1955, 65); So the [guys] broke down the rocks, and because of this, there was a hole in the flesh so that the chicken could easily pass through (March, T., 1954, 146); I podomyvom pistols and hid in his pocket (Smil., Sasha, 1957, 169); After the operation Shura for some time lay in a difficult condition. She was cut off quite a bit, until she had broken the fragments from her feet (Potter, III, 1959, 180). His eyes are the same as Removing the eyes (cf.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИЙМАТИ»
Discover the use of
повиймати in the following bibliographical selection. Books relating to
повиймати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 213
Повиймати, маю, вш, гл. Вынуть (во множ.). Уже й шаблг повиймали, гцоб рубать. ЗОЮР. I. 120. Новиймаю чорний терен з быих нгг. Чуб. V. 626. А я ж йою звичай знаю, дверь й вгкна повиимаю. Чуб. Повиймати бчи Выколоть глаза.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 213
Вынуть (во мно/К.1. Уже й гиаблг повиймали, щоб рубать. ЗОЮР [. 120. Повиймаю чортй терен з бглих ни. Чуб. V. 026. Л я ж йою эвичай знаю, двер'г й вгкна повиймаю. Чуб. Повиймати 6ч1. Выколоть глаза. Очг повиймав. Мир. ХРВ.
3
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 32
Не забудьте перед тим повиймати і почистити килимки, а якщо вони гумові, то й помити під струменем води. Всі килимки мають сушитися надворі. Гумові, перш ніж покласти знову в салон, протріть сухою ганчіркою. Торпеду й ручки ...
... у кождий котел вкинути по два бунтівники і варити їх так довго, поки тіло зовсім не відкипіло від кості. Тоді велів повиймати голі кістяки з котлів, посадити Їх коней і повідводити до підвладних їм племен, щоб ті на примірі своїх ...
5
Казки: переклад з датськоi
Адже зор повиймати не можна, бо вони ж таю самi кул^ як i наша земля: i це в них — саме добре! — Спасибi тоб^ дiдугане, — сказав Сновшко, — спасибП Ти тут голова pодовi — прапpадiд; алея ще старшшй од тебе:я сподавнiй ...
Я побігла сховатималого Гортонаі повиймати набоїз хазяйськоїрушниці, щобулайого улюбленою забавкоюпідчас нападів божевілля та становила неабиякузагрозу для життя кожного, хто насмілювався йому суперечити або просто ...
Поки Пітт із матросами займався вітрилами, а Оґл наводив лад на нижній гарматній палубі, Блад наказав повиймати гаки, аби звільнити захоплений корабель відважкого вантажу.Лорд Віллогбій адмірал ван дер Кейленуже ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... кітлів на грані і налити їх водою, а коли вода закипіла, то, нерозбираючи нічиєї вини, велів у кождий котел вкинути по два бунтівники і варити їх так довго, поки тіло зовсім не відкипало від кости. Тоді велів повиймати голі кістяки ...
9
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Час надійшов важкий, і хитання йде навіть серед латинян, причиною чого є збайдужіння до віри, а тому найсвятіший отець закликає вас усіх повиймати з піхов мечі й рушити на винищення схизми. Час надійшов, пора повиривати з ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1990
10
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 351
... він переодягнеться у жіночий одяг і знатною сеньйорою верхи виїде з міста. А там _ Флоренція чи Феррара, буде видно. Годин за дві до світанку Бенвенуто обережно повиймав гвіздки з петель і відслонив глуху сторону дверей.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВИЙМАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
повиймати is used in the context of the following news items.
"Марко Кропивницький відганяв вовків шаблями" - онук драматурга
Він дав наказ акторам повиймати шаблі. Вимахуючи шаблями, вони відігнали вовків і щасливо добралися додому. Автор: Наталія Міняйло На фото ... «Gazeta.ua, Jun 15»
У костелі Луцька демонтували пам'ятку архітектури
Нашим завданням є все це повиймати і залишити оригінальну основу дверей. Ймовірно, у січні ми отримаємо головні двері, укріпимо їх і, скоріше за все, ... «Волинські Новини, Dec 14»
У водоймах біля Добротвірської ТЕС загинуло майже 200 тисяч …
Керівництво Добротвірської ТЕС негайно надало вантажівку і бригаду працівників, аби повиймати з води загиблу рибу. Зволікати з тим не стали, адже ... «Львівські новини, May 14»