Click to see the original definition of «позапечатувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позапечатувати in the Ukrainian dictionary
print, uy, uesh, doc., perh. Seal all or a lot of something. The donor .. sealed [pantry], and ordered his head .., that nobody printed (Kv.-Osn., II, 1956, 141). позапечатувати, ую, уєш, док., перех. Запечатати все або багато чого-небудь. Справник.. позапечатував [комори], і приказав голові.., щоб ніхто не розпечатав (Кв.-Осн., II, 1956, 141).
Click to see the original definition of «позапечатувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of позапечатувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позапечатувати» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «позапечатувати» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позапечатувати
EXAMPLES
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАПЕЧАТУВАТИ»
Discover the use of позапечатувати in the following bibliographical selection. Books relating to позапечатувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257
Шозапáрювати, рюю, єш, м. Запарить (во множествЬ). Позапаскуджувати, Загадить (во множествЬ). Позапечатувати, тую, єш, 1л. Запечатать (во множествЬ). Позапивáти, вáємо, єте, іл. Запить (о многихь). Позапивали причастя.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки й селяни перебували в походах або розбігалися та ховалися, й не було кому сіяти ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936
3
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
Російський уряд, довідавшись про це, заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки і селяни перебували в походах або розбіглися ...
Ihor Hyrych, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Позапечатувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozapechatuvaty>. May 2024 ».
