WHAT DOES ПОЗОВНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позовниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позовниця in the Ukrainian dictionary
the doorway, and, yes. Woman to the attacker. A naive excuse brought everyone to the poor uncle Shevka. The school was shaken by laughter: both the listeners and the judge, and the doorman, retorted. She first said: - Let him spin the eggs home (Stelmakh, Generous Evening, 1967, 120). позовниця, і, ж. Жін. до позо́вник. Наївне оправдування привернуло всіх до бідного дядька Шевка. Школа затряслась од сміху: реготали і слухачі, і судді, і позовниця. Вона першою сказала: — Відпустіть його додому пряжити яєчню (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 120).
Click to
see the original definition of «позовниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗОВНИЦЯ»
Discover the use of
позовниця in the following bibliographical selection. Books relating to
позовниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
Де позовниця? — спитав діловод. — Позовниця де? — закричав суддя. — Та де ж, справді, позовниця? — кинулися ми всі. На подвір'я ввійшов візник: — Кого це ви шукаєте? Білявку таку струнку? Так вона ж взяла «ванька».
Anatoliĭ Horbivnenko, 2005
2
Dramatychni tvory - Сторінка 130
м дала міліція, бо позовниця не знала, де ви перебуваете. Ну, але в аліментних справах так найчастіше й бувае: запізвані звичайно приховують місце свого перебування. Щождо віку, то тут теж усякі випадки бувають .
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Bezkhatnyĭ - Сторінка 241
Бився, бився, а позовниця ні руш. Дорінсайд, самий заклопотаний, наказав ставити директні питання у вульгарній, вуличній мові. Аж тоді обоє швидко зрозуміли. Судячи з поведінки — дівка не з одним десятком вже вязалася.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 602
Ср. тяжкий 1—2. тяжущаяся позовниця. Ср. тяжущийся ?. тяжущийся уст. Г прич. якйй (що) позиваеться; 2. в знач. сущ. юр. по- эовник. тянульный спец. витягальний; ~ая машина (в кожевенном деле) витя- гальна машина. тянульщик ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Vybrani tvory - Сторінка 313
обурено в1дпов1в Шевко. I це на1вне оправдування привернуло ВС1Х до б1д- ного дядька Шевка. Школа затряслась од смаху: реготали 1 слухач1, 1 судда, 1 позовниця. Бона першою сказала: — В1дпуст1ть його додому пряжити ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
7
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 92
19717, віднісся до шляхетського суду, щоб спинити судове поступування, хоча компетентною відступити від скарги є тільки капітула, як позовниця. Про апеляцію повідомила капітула перемиську камеру й губернію. Цю апеляцію ...
Volodymyr Pylypovych, 2003
8
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 550
... искупление - покутування, -я, спокутування, покута, -и, спокута; исполненньій - виконаний, здійснений, вчинений; истец - позивач, -а, позовник, -а, позивальник, -а: цивільний позивач, первісний позивач, позивачка, -и, позовниця, -і, ...
9
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 92
„Обивателька" Борисполя Лихолапиха украла в Носачихи „курту". На суді позовниця сказала, що кари злодійки не вимагає, і коли уряд звернувся за порадою до громади, та одностайно відповіла : ') Местечко Борисполье в XVII в., ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
10
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 120
povistʹ Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. І це пашне оправдування привернуло вах до бщ- ного дядька Шевка. Школа затряслась од см1ху: реготали 1 слухач1, 1 судд1, 1 позовниця. Вона першою сказала: — Відпуст1ть його додому ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
